Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Violet Evergarden [Sa4ko aka Kiyoso] (13/14)
На страницу 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 

Прикрепленные файлы темы:
10.01.18 - Шрифты.rar - Sa4ko aka Kiyoso
^ Antikvarika, Hortensia, Irina CTT, New York

Автор Сообщение
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 4160
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Ср Янв 10, 2018 3:36 am   Заголовок сообщения: Violet Evergarden [Sa4ko aka Kiyoso] (13/14) Ответить с цитатой

Да, буду. Да, потому что КёАни. Нет, когда Катати и всё остальное, не знаю. Нет, не только играю. Ну, тут-то тайпа поменьше будет, чем в Дракорничной, не должно повиснуть. С вопросами про Настеньку не ко мне. Поптимэпик тоже хочу перевести, это есть. Нет, я тоже хз, будет ли Нетфликс делать симулкаст, но если что, я сразу против. Аниме про боевую роботку... Нет, не Аэлиту. Короче, она дошла до Бер... конца войны и потеряла цель в жизни. А ещё тут есть майор, из-за которого она теперь хочет узнать, что такое любовь, а он посоветовал ей работать писарем и передавать людям в письмах чувства. Но это не точно. Да, из-за этого весь хайп. А ещё из-за графона. Трейлеры тоже переводил. Частично. Можете посмотреть.

Раз, два, три, четыре, пять, в среду можно начинать!

Да в трейлере про сэйю всё есть. И я реально думал, что их будет больше, но нашёл один непереведённый. Может, запилю завтра.


Последний раз редактировалось: Чт Апр 05, 2018 23:57 pm


Шрифты.rar  [138.23 KB] [Загрузок: 251] Antikvarika, Hortensia, Irina CTT, New York
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Weeshe



Зарегистрирован: 29.06.2015
Сообщения: 826
Откуда: Japan
СообщениеДобавлено: Ср Янв 10, 2018 6:24 am   Ответить с цитатой

#Сачко_не_дропни_сериал челлендж)
Удачи тебе с переводом)

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Zabr

Переводы



Зарегистрирован: 18.08.2015
Сообщения: 1344
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Ср Янв 10, 2018 6:57 am   Ответить с цитатой

#Сачко_не_дропни_сериал )))

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
DanielB

Переводы



Зарегистрирован: 30.07.2017
Сообщения: 124
Откуда: Нью-Йорк
СообщениеДобавлено: Ср Янв 10, 2018 8:25 am   Ответить с цитатой

Удачи попереводить!))

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Zero

Переводы



Зарегистрирован: 06.04.2008
Сообщения: 8024
Откуда: Тверь
СообщениеДобавлено: Ср Янв 10, 2018 11:09 am   Заголовок сообщения: Re: Violet Evergarden [Sa4ko aka Kiyoso] Ответить с цитатой

Sa4ko aka Kiyoso:
будет ли Нетфликс делать симулкаст

Не будет. Так что готовься к хардкору.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Номер ICQ
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 4160
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Ср Янв 10, 2018 23:51 pm   Ответить с цитатой



Прямо засмущали. Кстати, зашёл в эту тему с работы, обходя прокси Яндекс.Переводчиком, так он такую хрень вместо вашего хэштега выдал. Very Happy

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Unnmd

Переводы



Зарегистрирован: 30.01.2013
Сообщения: 998
СообщениеДобавлено: Чт Янв 11, 2018 0:35 am   Ответить с цитатой

Сачко, файто!

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Weeshe



Зарегистрирован: 29.06.2015
Сообщения: 826
Откуда: Japan
СообщениеДобавлено: Чт Янв 11, 2018 2:50 am   Ответить с цитатой

Sa4ko aka Kiyoso:
обходя прокси Яндекс.Переводчиком

Пользоваться магией вне Хогвартса запрещено)

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 4160
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Чт Янв 11, 2018 4:06 am   Ответить с цитатой

Weeshe
Мне 24, а после 17-ти - можно. Wink

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Chidry

Переводы



Зарегистрирован: 23.12.2011
Сообщения: 3
Откуда: Екатеринбург
СообщениеДобавлено: Чт Янв 11, 2018 11:06 am   Заголовок сообщения: Re: Violet Evergarden [Sa4ko aka Kiyoso] Ответить с цитатой

Zero:

Не будет.

=/

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 4160
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Чт Янв 11, 2018 17:28 pm   Ответить с цитатой

>брать подписку на Нетфликс

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 4160
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Чт Янв 11, 2018 21:58 pm   Ответить с цитатой

Делать саб под версию Asenshi-Vivid 1080p? Там видео с Нетфликса. Это минут 40 работы копипастой.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 4160
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Чт Янв 11, 2018 23:25 pm   Заголовок сообщения: Ну, не надо, так не надо. Ответить с цитатой



Быстрый перевод от меня в 2018-м. Возможно, мы спим.

Первая серия готова! Архив. Приятного просмотра!
В архив включены сабы к трейлерам аниме. Один трейлер выше относится к книге, поэтому не вошёл. Ссылки на видео в архиве.

Я мог бы перевести кредитсы в начале и в конце, но что-то мне подсказывает, что это никому не надо.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Zero

Переводы



Зарегистрирован: 06.04.2008
Сообщения: 8024
Откуда: Тверь
СообщениеДобавлено: Чт Янв 11, 2018 23:30 pm   Ответить с цитатой

Sa4ko aka Kiyoso
Дружище, спасибо тебе (ариготошка - святое дело :)) за супер-быстрый перевод Фиалки, но ёпт, ты заставляешь меня смотреть Дракорничную с другим раствором лука. Sad
Жестокий ты человек.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Номер ICQ
RazorStorm



Зарегистрирован: 02.04.2011
Сообщения: 215
Откуда: Казань
СообщениеДобавлено: Пт Янв 12, 2018 0:26 am   Ответить с цитатой

Sa4ko aka Kiyoso
Благодарствую

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  След.
Страница 1 из 9
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям