|
Предыдущая тема
::
Следующая тема
|
| Автор |
Сообщение |
 Zool
Переводы
Зарегистрирован: 02.06.2013
Сообщения: 1961
Откуда: Казань
|
|
| К началу |
|
Taciturn2
Зарегистрирован: 07.02.2007
Сообщения: 2158
Откуда: Санкт-Петербург
|
 Добавлено: Чт Апр 12, 2018 23:19 pm |
 |
|
Zool
Даже если так, то ставить Windows 10 ради такого я не готов. |
|
|
|
| К началу |
|
Sa4ko aka Kiyoso
Переводы
Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 6988
Откуда: Минск
|
| Добавлено: Пт Апр 13, 2018 1:17 am |
|
|
Taciturn2
Раскрываю видео на весь экран в бесплатном (качество для моего 1440x900 приемлемое) и забываю, что смотрю в браузере... до первого рекламного ролика на французском.
А кто там К0литку переводит, кстати? |
|
|
|
| К началу |
|
DanielB
Переводы
Зарегистрирован: 30.07.2017
Сообщения: 366
Откуда: Нью-Йорк
|
| Добавлено: Пн Апр 16, 2018 2:24 am |
|
|
| Цитата: | | А кто там К0литку переводит, кстати? |
У Ваканима? Говорят "адвокат" и "матадор" (но это не точно). |
|
|
|
| К началу |
|
Sa4ko aka Kiyoso
Переводы
Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 6988
Откуда: Минск
|
| Добавлено: Пн Апр 16, 2018 2:27 am |
|
|
DanielB
Ладно, в конце недели открою разлоченную 1 серию и сам посмотрю. |
|
|
|
| К началу |
|
DanielB
Переводы
Зарегистрирован: 30.07.2017
Сообщения: 366
Откуда: Нью-Йорк
|
| Добавлено: Пн Апр 16, 2018 2:41 am |
|
|
Ну, и раз я начал про калитку ваканимов.
| Цитата: | Dialogue: 0,0:02:32.54,0:02:35.92,Default,,0,0,0,,А, хм... Знаешь,\Nсходил на гипнотерапию,
|
А то она не знала... На улице по приколу стояла.
| Цитата: | | Dialogue: 0,0:02:44.63,0:02:47.43,Default,,0,0,0,,Но я согласен с тобой,\Nчто консультация была хорошей идеей. |
И тут же он говорит, что это ее идея.
| Цитата: | Dialogue: 0,0:02:49.64,0:02:52.70,Default,,0,0,0,,Окарин, в последнее время\Nу тебя словно камень на душе.
|
Неплохо.
| Цитата: | | Dialogue: 0,0:05:18.82,0:05:23.38,Default,,0,0,0,,И как это мяузвать?! На тебя больно\Nсмотреть, такой ты жалкий! А ещё мерзкий! |
Задизморалили пацана.
| Цитата: | | Dialogue: 0,0:06:33.11,0:06:35.20,Default,,0,0,0,,Это я злюсь на тебя, и прямо сейчас! |
|
|
|
|
| К началу |
|
Sa4ko aka Kiyoso
Переводы
Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 6988
Откуда: Минск
|
| Добавлено: Пн Апр 16, 2018 3:09 am |
|
|
>Это я злюсь на тебя, и прямо сейчас!
Щито поделать, не различаются в русском Present Simple и Present Continuous.  |
|
|
|
| К началу |
|
Матадор
Переводы
Зарегистрирован: 19.09.2007
Сообщения: 2549
Откуда: Екатеринбург
|
| Добавлено: Пн Апр 16, 2018 15:00 pm |
|
|
DanielB
Впервые слышу, чтобы Адвокат работал на Истари.
И нет, я в этом сезоне перевожу только Гранкрест. |
|
|
|
| К началу |
|
DanielB
Переводы
Зарегистрирован: 30.07.2017
Сообщения: 366
Откуда: Нью-Йорк
|
| Добавлено: Пн Апр 16, 2018 20:52 pm |
|
|
| Матадор: | DanielB
Впервые слышу, чтобы Адвокат работал на Истари.
И нет, я в этом сезоне перевожу только Гранкрест. |
Извиняюсь. Буду знать.))) |
|
|
|
| К началу |
|
NishaEgira
Зарегистрирован: 13.10.2017
Сообщения: 40
|
| Добавлено: Ср Апр 18, 2018 8:02 am |
|
|
| на кранчи чот заходит только с впнами... У всех так же? |
|
|
|
| К началу |
|
Матадор
Переводы
Зарегистрирован: 19.09.2007
Сообщения: 2549
Откуда: Екатеринбург
|
| Добавлено: Ср Апр 18, 2018 8:36 am |
|
|
NishaEgira
Да вроде бы ОК, всё открывается. |
|
|
|
| К началу |
|
krmit
Зарегистрирован: 24.07.2008
Сообщения: 222
Откуда: Тверь
|
| Добавлено: Ср Апр 18, 2018 8:41 am |
|
|
NishaEgira
не, у меня норм заходит.
но, в свете последних за*бов доблестного роскомпозора с блокировками подсетей гугла и амазона, всё может быть -_- |
|
|
|
| К началу |
|
ojiisan
Зарегистрирован: 13.04.2015
Сообщения: 4329
Откуда: Ктуда
|
| Добавлено: Ср Апр 18, 2018 10:20 am |
|
|
NishaEgira
Ткнул - зашел. |
|
|
|
| К началу |
|
NishaEgira
Зарегистрирован: 13.10.2017
Сообщения: 40
|
| Добавлено: Ср Апр 18, 2018 14:44 pm |
|
|
Матадор
krmit
ojiisan
хм, да, вы правы. Но проблема все равно есть. Дооолгая загрузка страницы. И что характерно, с впн это делается за несколько секунд. Без - колесико на вкладке, похоже, вообще не перестает крутиться и, тем самым, некоторые картинки на странице не загружаются.
p.s. то же самое нетфликс, то же самое твич... |
|
|
|
| К началу |
|
Sa4ko aka Kiyoso
Переводы
Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 6988
Откуда: Минск
|
| Добавлено: Ср Апр 18, 2018 21:11 pm |
|
|
| Переводчик на первой серии К0литки - Александр Иванов. Не знаю, кто таков. |
|
|
|
| К началу |
|
|
|
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям
|
Powered by : phpBB © | Время : 0.1728с | SQL-запросов : 16 | Gzip : Вкл.
|
Регистрация
Вход
Архив субтитров
Поиск
ЧаВо
Пользователи
Войти и проверить личные сообщения
