Предыдущая тема
::
Следующая тема
|
Автор |
Сообщение |
Buka 63
Переводы
Зарегистрирован: 21.11.2012 Сообщения: 2557
|
Добавлено: Вт Янв 25, 2022 20:03 pm |
|
|
Sa4ko aka Kiyoso: | На Кранчах такой же перевод Титосов, как на Ваканиме? |
В первой серии озвучка и сабы совпадали практически слово в слово. Начиная со второй, совпадений практически нет. Так что, скорее всего, Кранчи пилят свой перевод. Так же было и в первой части сезона, только сабы с озвучкой совпадали в первых двух сериях. |
|
|
|
К началу |
|
Sa4ko aka Kiyoso
Переводы
Зарегистрирован: 16.12.2012 Сообщения: 6986 Откуда: Минск
|
Добавлено: Ср Янв 26, 2022 1:30 am |
|
|
Buka 63
Ксо, я-то думал нарыть на няхе родной ваковский перевод в скачанных с кранчей серий( И даже третью серию с тем русабом посмотрел( Я изменщик((( |
|
|
|
К началу |
|
Tarnum
Зарегистрирован: 24.06.2012 Сообщения: 6156
|
Добавлено: Вт Мар 01, 2022 18:37 pm |
|
|
Огромная новость: аниме только что вышло на новый уровень! Funimation, которая обслуживает миллионы поклонников аниме в более чем 52 странах и на 10 языках, объединится под брендом Crunchyroll. Этот шаг будет включать дочернюю компанию Funimation, Wakanim, а также VRV Crunchyroll, чтобы создать единый стриминговый сервис с подписками для наших поклонников аниме по всему миру. (с) сайт кранчей |
|
|
|
К началу |
|
ojiisan
Зарегистрирован: 13.04.2015 Сообщения: 4329 Откуда: Ктуда
|
Добавлено: Вт Мар 01, 2022 19:23 pm |
|
|
Tarnum: | обслуживает миллионы поклонников аниме в более чем 52 странах и на 10 языках | Минус РФ и Белоруссия с весны ¯\_(ツ)_/¯ |
|
|
|
К началу |
|
ortega911
Зарегистрирован: 15.10.2014 Сообщения: 68 Откуда: Абакан
|
Добавлено: Ср Мар 16, 2022 20:07 pm |
|
|
Кранчи не смотря на "отключение" России и Белоруссии продолжают пилить русские субтитры и вроде бы не собираются прекращать. |
|
|
|
К началу |
|
ojiisan
Зарегистрирован: 13.04.2015 Сообщения: 4329 Откуда: Ктуда
|
Добавлено: Ср Мар 16, 2022 21:10 pm |
|
|
Так миллионы русскоязычных людей живут за пределами РФ и РБ. |
|
|
|
К началу |
|
ortega911
Зарегистрирован: 15.10.2014 Сообщения: 68 Откуда: Абакан
|
Добавлено: Чт Мар 17, 2022 4:31 am |
|
|
Не спорю, но всё таки это малая часть в сравнении с РФ и РБ, впрочем я не жалуюсь. Будем качать с торрентов, дело то привычное))) |
|
|
|
К началу |
|
Taciturn2
Зарегистрирован: 07.02.2007 Сообщения: 2158 Откуда: Санкт-Петербург
|
Добавлено: Чт Мар 17, 2022 6:33 am |
|
|
Tarnum: | Wakanim, а также VRV Crunchyroll, чтобы создать единый стриминговый сервис |
А купленное, в виде файлов, на Wakanim аниме видимо отбирается, если вдруг кто-то не скачал или после просмотра удалил, в расчёте на то, что можно скачать позже (« Файл можно скачать без ограничений по времени.»). |
|
|
|
К началу |
|
kross
Переводы
Зарегистрирован: 04.05.2011 Сообщения: 5312 Откуда: Minsk-city
|
Добавлено: Чт Мар 17, 2022 7:50 am |
|
|
РБ не отключили, всё работает без танцев с бубном. |
|
|
|
К началу |
|
Tarnum
Зарегистрирован: 24.06.2012 Сообщения: 6156
|
Добавлено: Чт Мар 17, 2022 9:13 am |
|
|
Ваканим вообще молодцы - перестали серии с русским выкладывать :) |
|
|
|
К началу |
|
Tarnum
Зарегистрирован: 24.06.2012 Сообщения: 6156
|
Добавлено: Чт Мар 17, 2022 9:25 am |
|
|
ortega911: | Не спорю, но всё таки это малая часть в сравнении с РФ и РБ, впрочем я не жалуюсь. Будем качать с торрентов, дело то привычное))) |
Малая не малая, но это активные премиум подписчики и как мне писал саппорт кранчей у них с русскими сабами все ок будет. ()
PS: Вака в этом плане свиньи полные. |
|
|
|
К началу |
|
ojiisan
Зарегистрирован: 13.04.2015 Сообщения: 4329 Откуда: Ктуда
|
Добавлено: Чт Мар 17, 2022 13:05 pm |
|
|
kross: | РБ не отключили, всё работает без танцев с бубном. | Вот и хорошо, что с РБ передумали. И показательно |
|
|
|
К началу |
|
Weeshe
Зарегистрирован: 29.06.2015 Сообщения: 1917 Откуда: Japan
|
Добавлено: Чт Мар 17, 2022 13:06 pm |
|
|
Забавно получается. Вроде и Кранчи, и Ваки под крылом Sony теперь, но только Кранчи продолжают пилить сабы, а Ваки просто забили. При этом у кого-то наверняка премиум был куплен на год |
|
|
|
К началу |
|
ojiisan
Зарегистрирован: 13.04.2015 Сообщения: 4329 Откуда: Ктуда
|
Добавлено: Чт Мар 17, 2022 13:19 pm |
|
|
Сонька Позолоти Ручку особо не меняла команды топ-менеджеров фуней и кранчей, отсюда и разница в менеджменте руваки и рукранчей. |
|
|
|
К началу |
|
Weeshe
Зарегистрирован: 29.06.2015 Сообщения: 1917 Откуда: Japan
|
Добавлено: Чт Мар 17, 2022 13:28 pm |
|
|
ojiisan
Надеюсь, что так оно и останется. Каким бы корявым временами не был перевод у кранчей, но это всё же лучше, чем ничего. Найти бы теперь ещё замену переводов от Ваки... |
|
|
|
К началу |
|
|