Kage Project

[Zero]

[Sa4ko aka Kiyoso]

[Jarly]

[Alvakarp]

[Sa4ko aka Kiyoso]

[Alvakarp]

[ojiisan]

Криминальные драмы, споконы...

Комедия будет.

[Sa4ko aka Kiyoso]

ojiisan
Типа ВатаМоты? Косячит переводчик, а стыдно тебе? (А ему норм.)

[Pauchok]

А WAKANIM продолжает кормить говном. Титанов не смотрел, но у них в сабе пишут Имир, а не Юмир. Дебилы.

[Матадор]

Pauchok
И вам доброе утро.

https://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_myphology/2525/%D0%98%D0%9C%D0%98%D0%A0

Может, расскажите, откуда вы вообще взяли вариант «Юмир» и почему считаете его верным?

[Pauchok]

Матадор, может, потому что японцы так говорят и пишут? И она не единственный персонаж с этим именем?

[Матадор]

Pauchok
Я очень рад за японцев, только вы несмотря на плашку переводчика почему-то забываете, что перевод ведётся не с японского на японский, а с японского на русский.

И то, что на японском записывается ユミル на русском, несомненно, будет Имир. И, опережая ваш вопрос, да, второй персонаж, если она будет упомянута, естественно, тоже будет Имир Фриц.

[Pauchok]

Матадор
На русском и Штейн не Штайн, однако. И то, что официально принято, не всегда правильно. Покажите мне пример оригинала, тогда я подумаю, а пока буду придерживаться японского.

[Матадор]

Pauchok

[Tarnum]

Давненько у нас срачей за имена не было :)