Kage Project

[E320_Sportline]

Матадор

[Sa4ko aka Kiyoso]

ojiisan
Какого анонса? Если что, я отрывки, которыми Реани нас кормила до выхода, не смотрел.

[ojiisan]

Sa4ko aka Kiyoso
Вот этого: http://www.fansubs.ru/forum/viewtopic.php?p=745641#745641

[Zero]

Sa4ko aka Kiyoso
Так посмотри и скажи, так ли всё плохо в киношке.

[Sa4ko aka Kiyoso]

ojiisan
Громче вроде сделали, а сами фразы не перезаписывали.

[ojiisan]

Sa4ko aka Kiyoso
Ясно, заберу тогда в коллекцию только субтитры когда-нибудь.

[Sa4ko aka Kiyoso]

ojiisan
かしこまりました

UPD Э-э-э, а чем не нравится-то?

[Zero]

Я просто оставлю это здесь.

В начале лета «Цифровое телевидение» (ЦТВ), управляющее частью каналов ВГТРК и «Ростелекома», запустит телеканал Fan, где будут показывать аниме и разномастную мультипликацию. Как поведал председатель совета директоров Медников, в России «высок интерес к анимированной, графической картинке».

Контент для Fan будут закупать у зарубежных студий из США, Японии, Китая и Кореи, в будущем могут появиться и российские мультфильмы.

Среди уже заявленных студий: Ghibli Хаяо Миядзаки, Bones, Toei Animation, Gonzo, MadHouse, Toho, Kadokawa и американские Marvel, Sony Pictures, Warner Bros.

Телеканал Fan войдёт в стандартный платный пакет ЦТВ, где уже есть каналы «Мульт» и «Моя планета». По словам гендиректора ЦТВ Сергея Кошлякова, многие мультфильмы будут впервые транслироваться в России, поэтому для них сделают «дубляж и адаптацию».

Примерная аудитория нового телеканала — от 14 до 40 лет.

[Rumiko]

за что боролись(популизация аниме в России) - на то и напоролись(большие дядки услышали чаяния народа)

[LazyFox]

После решения Ваканима прикрыть бесплатный просмотр дубляжа, я уже с чистой совестью скачал их Калитку. И знаете что? В очередной раз было доказано утверждение, что трейлеры переводят на отъебись.

Хотя решение сменить свою позицию насчёт «Амадеуса» кажется странной, учитывая, как они упирались сначала.

P.S.: Раз заглянул на Няшку, скачал ещё и последнюю серию Дарлинга от Кранчей, просто из интереса. В английской версии есть перевод эндинга (книжки с картинками), а в русской же нет. Стра-а-анно…

[Матадор]

LazyFox
Смотрел в субботу, когда серия только вышла, и там уже всё было.

https://imgur.com/a/5LsBZ

[LazyFox]

Матадор, ну, тогда разве что очень оперативно добавили. https://nyaa.si/view/1024197 — если вдруг мне на слово не верят.

[Матадор]

LazyFox
Да я верю. Просто странно спрашивать с КР за то, что качается с няша.

[LazyFox]

Матадор, а я и не спорю, если они правят свои переводы — это им только в плюс.

[Taciturn2]

Нет ли какого-нибудь способа скачивать с Wakanim, оплачивая только подписку? Файлы, как таковые, мне не нужны, просто очень уж не нравится из браузера смотреть. И платить пофайлово, при том что сразу после просмотра удалю, тоже не хочется.