|
Предыдущая тема
::
Следующая тема
|
| Автор |
Сообщение |
 Tarnum
Зарегистрирован: 24.06.2012
Сообщения: 6156
|
 Добавлено: Ср Янв 03, 2018 2:57 am |
 |
|
Zero
Дай ссылку на форум кранчей и баталии :) |
|
|
|
| К началу |
|
Sa4ko aka Kiyoso
Переводы
Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 6988
Откуда: Минск
|
|
| К началу |
|
Tarnum
Зарегистрирован: 24.06.2012
Сообщения: 6156
|
| Добавлено: Ср Янв 03, 2018 9:04 am |
|
|
Sa4ko aka Kiyoso
Топик стартер взял себе верный ник - в старт посте чувствуется боль, драма, вселенское страдание и неприемлемость адаптаций. |
|
|
|
| К началу |
|
Tarnum
Зарегистрирован: 24.06.2012
Сообщения: 6156
|
| Добавлено: Ср Янв 03, 2018 9:29 am |
|
|
| Цитата: | | Ты главное не расстраивайся, я и по озвучке пройдусь когда она появится, в своей первой теме, я говорил, вы пришли в Россию бизнес делать, или арбузами торговать, ты еще тогда пытался, что-то там язвить, но уже тогда я нашел тебя в ВК и на Фансабе (Матадор) и знал, что ты переводчик, а не рядовой пользователь. Тут уже почти все переводчики из русских кранчей спалились. |
Ору просто ору - угрозы, вычисления по IP все как надо.
PS: Мотя поздравляю с работой. |
|
|
|
| К началу |
|
Xellos Slayer
Переводы
Зарегистрирован: 18.01.2006
Сообщения: 376
Откуда: Красноярск
|
| Добавлено: Ср Янв 03, 2018 9:52 am |
|
|
| Цитата: | | О каком качестве русаба с Кранчей можно говорить, если на форуме внизу крупно написано: "Чтобы писать сообщения, нужно зашли"? |
А каким образом перевод сайта относится к качеству субтитров?
Или вы тоже из этих… Пэйн_Рэйнов? =)
Сто лет на кагеорке не писал… с тех самых пор, как мой перевод «Хатараку Мао:-сама» попал под горячую руку Каге-рейджа против шифтов… вот уж не думал, что когда решу вновь отписаться, то это будет в кранчи-треде. Чудеса прямо. |
|
|
|
| К началу |
|
Tarnum
Зарегистрирован: 24.06.2012
Сообщения: 6156
|
|
| К началу |
|
Матадор
Переводы
Зарегистрирован: 19.09.2007
Сообщения: 2549
Откуда: Екатеринбург
|
| Добавлено: Ср Янв 03, 2018 10:41 am |
|
|
Tarnum
Я для протокола всё-таки замечу, что под Новый год я говорил вовсе не про КР и не перевожу Клевер, да всё равно ведь никто не поверит.
Спасибо. Потом поймёте, с чем конкретно меня поздравляли.  |
|
|
|
| К началу |
|
Tarnum
Зарегистрирован: 24.06.2012
Сообщения: 6156
|
| Добавлено: Ср Янв 03, 2018 10:53 am |
|
|
Матадор
Ваше сообщение в вк про лицензию я читал. Или там появится дополнение? :)
PS: Не поверим конечно на форуме кранчей все уже доказали. |
|
|
|
| К началу |
|
Матадор
Переводы
Зарегистрирован: 19.09.2007
Сообщения: 2549
Откуда: Екатеринбург
|
| Добавлено: Ср Янв 03, 2018 11:25 am |
|
|
Tarnum
Вообще, если в релизе моего проекта будет указано, что его переводил я, то я естественно кину на него ссылочку, чего стеснятся-то.
Потом вместе посмеёмся, как никто не догадался, на кого же я работаю. |
|
|
|
| К началу |
|
ojiisan
Зарегистрирован: 13.04.2015
Сообщения: 4329
Откуда: Ктуда
|
| Добавлено: Ср Янв 03, 2018 11:26 am |
|
|
| Zero: | Почитал форум Кранчей... И почему у меня дежавю?  |
Да, жесть просто. Прям ностальгия 
Матадор
Действующих лицензиатов японского медиа для русскоязычной ЦА можно пересчитать на пальцах одной руки ) |
|
|
|
| К началу |
|
Tarnum
Зарегистрирован: 24.06.2012
Сообщения: 6156
|
| Добавлено: Ср Янв 03, 2018 11:36 am |
|
|
Матадор
Ну можно сделать предположение, что что-то из этого:
фильмы/сериалы/аниме, печатная продукция, игры. Не удивлюсь каким-нибудь Истори комиксам или 1с-ам/Софтклабу;) |
|
|
|
| К началу |
|
Матадор
Переводы
Зарегистрирован: 19.09.2007
Сообщения: 2549
Откуда: Екатеринбург
|
| Добавлено: Ср Янв 03, 2018 11:45 am |
|
|
ojiisan
Мне для той же цели не хватило бы даже пальцев на руках и ногах. Просто не все из них на слуху. Уверен, о многих из них вы слышали, но просто не подумали.
Tarnum
1с-ам/Софтклабу
Вот это был бы номер! |
|
|
|
| К началу |
|
Tarnum
Зарегистрирован: 24.06.2012
Сообщения: 6156
|
| Добавлено: Ср Янв 03, 2018 11:56 am |
|
|
Матадор
Ну, а вдруг вы там продвигать ВНки на русский рынок собрались, откуда я знаю? ;) |
|
|
|
| К началу |
|
Матадор
Переводы
Зарегистрирован: 19.09.2007
Сообщения: 2549
Откуда: Екатеринбург
|
| Добавлено: Ср Янв 03, 2018 12:00 pm |
|
|
Tarnum
Всё возможно! |
|
|
|
| К началу |
|
ojiisan
Зарегистрирован: 13.04.2015
Сообщения: 4329
Откуда: Ктуда
|
| Добавлено: Ср Янв 03, 2018 12:05 pm |
|
|
Матадор
Что поделать. Реани, Истари, Кранчи и эти... как их... что взяли новый ОВА-фильм GuP.
З.Ы. Ох ты ж ёпрст...
http://store.otaku.ru/catalog/category/7.html?sort=date
| Цитата: | Alt Graph
Comix-Art
XL Media
Азбука
АСТ
Додэка XXI
Истари комикс
Комикс паблишер
Палма Пресс
Росмэн
Русское издательство манги
Сакура-пресс
Си Джи Пресс
Фабрика комиксов |
|
|
|
|
| К началу |
|
|
Регистрация
Вход
Архив субтитров
Поиск
ЧаВо
Пользователи
Войти и проверить личные сообщения
