Kage Project

[Weeshe]

Kir-Dagoor
К вопросу о том, почему на WA не дают ссылки на всякие фансаб проекты.
А почему они должны? Кому надо - сам найдёт, а Каге - это один большой архив с субтитрами.

[Zero]

Какой зловещий Нетфликс... -_-

[Apostol]

А с каких пор микан не переводится?

[Zero]

Apostol
Мб это они так пытались в шутку юмора? (серию не смотрел если что)

[Sa4ko aka Kiyoso]

Apostol
Писать "мандарин уншиу" длиннее будет...

[Apostol]

Zero
Да нет вроде. По крайней мере, я никаких шуток с миканом не уловил.
Sa4ko aka Kiyoso
Всегда писали просто "мандарин", и никто не жаловался.

[Sa4ko aka Kiyoso]

А-а-а, я понял, не микан, а Микас! По цвету подходит!

[торрент иваниваныч]

https://anidb.net/ch2371

Вот Микан. Была шуточка в овашке про это.

[kross]

Истари издадут садамотовскую мангу по Евангелиону.

[Weeshe]

SR пошла на встречу правообладателям и теперь лицензированные Ваканимом сериалы переводить не будут. И стоило им это сказать, как недавно защищавшие их люди и сообщество ПФД заорали о том, что SR - прогнулась. Комментарии так вообще можно на цитаты разносить)

Ох уж это российское аниме-коммьюнити

[Zero]

Кто бы не переводил Стоуна для Кранчей - оставьте в покое тян. Это ппц стрёмно смотрится. И особенно вдвойне оттого, что Гэн говорит тян почти всем, а переводят через раз.
Лучше вообще без этого "дружочка".

[Weeshe]

Zero
У Анку и Мутагена тоже -тян есть в переводе
Гэн обращается через -тян, так почему бы это убирать? Иногда и к девушкам обращаются через -кун

[Tarnum]

[Zero]

Weeshe
Потому что у кранчей тян стал прогрессивным дружочком. -_-

[Tarnum]

Zero
Он же ко всем так обращается. Ну адаптировали слегка.