Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Русские Кранчи и другие
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 101, 102, 103 ... 125, 126, 127  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Поговорим
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 5389
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Чт Май 23, 2019 23:34 pm   Ответить с цитатой

Блокировка шикимори была сделана с целью догнать и перегнать западных капиталистов? Very Happy
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
ojiisan



Зарегистрирован: 13.04.2015
Сообщения: 2307
Откуда: Отсюда
СообщениеДобавлено: Чт Май 23, 2019 23:38 pm   Ответить с цитатой

Sa4ko aka Kiyoso
С целью торжества копирастии же.

Weeshe, в чём прикол писать посты и потом их удалять?
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Zero

Переводы



Зарегистрирован: 06.04.2008
Сообщения: 9481
Откуда: Тверь
СообщениеДобавлено: Чт Май 23, 2019 23:39 pm   Ответить с цитатой

ojiisan
Пример про 20-летний ансаб выше. )
Ну через 10 ещё лучше. ) Делаем ставки? Smile

Sa4ko aka Kiyoso
Перегнать не получится, у них фан-база намного больше. Но пусть пытаются! :З
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Номер ICQ
Zero

Переводы



Зарегистрирован: 06.04.2008
Сообщения: 9481
Откуда: Тверь
СообщениеДобавлено: Чт Май 23, 2019 23:40 pm   Ответить с цитатой

ojiisan:

Weeshe, в чём прикол писать посты и потом их удалять?

Там примеры неудачные. ) На КиТ целых 2 стабильных перевода. Smile
Надо было приводить в пример разную классику из 80-х, на которую даже ансаба нет! )))
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Номер ICQ
ojiisan



Зарегистрирован: 13.04.2015
Сообщения: 2307
Откуда: Отсюда
СообщениеДобавлено: Чт Май 23, 2019 23:50 pm   Ответить с цитатой

Zero
20 лет назад в лицансабе были те самые не гибкие (см. выше), а в фэнансабе ещё мало людей, поэтому конкуренция как внутренняя, так и взаимная, была слабая.
И насчёт 2006 года это я промазал. Кранчи на лицензию с 2009 года перешли. Так что да, 5 лет, не более )
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Weeshe



Зарегистрирован: 29.06.2015
Сообщения: 1180
Откуда: Japan
СообщениеДобавлено: Пт Май 24, 2019 0:07 am   Ответить с цитатой

ojiisan
Как уже сказал товарищ Zero - не самые удачные примеры.
Однако суть остаётся та же - Кранчи/Ваки не всесильны и в последнее время выбор релизов у них довольно странный. Берутся за перевод никому не нужной дичи, при этом игнорируя что-то интересное (Девушки Сцены, как пример)
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
johnnyzb

Переводы



Зарегистрирован: 16.07.2017
Сообщения: 36
Откуда: Белгород
СообщениеДобавлено: Пт Май 24, 2019 0:13 am   Ответить с цитатой

Zero:
Но ведь король умер! Я точно помню, как кто-то очень убедительно писал здесь об этом! Как же так?.. Получается, меня обманули?! :З

В прошлом и позапрошлом сезонах был какой-то лютый всплеск, в основном со стороны GJM. Сейчас уже тише.
Zero:
Что за суши? Программа какая-то?
Я часто таймлю старьё, а там всё печально... Sad

Автоматически ретаймит сабы с одного сурса на другой. Очень сильно облегчает перенос с TV на BD, например. Естественно, ничто не идеально, и нужно на всякий случай один раз проверить результат, но в целом справляется очень хорошо.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Zero

Переводы



Зарегистрирован: 06.04.2008
Сообщения: 9481
Откуда: Тверь
СообщениеДобавлено: Пт Май 24, 2019 0:22 am   Ответить с цитатой

ojiisan
А я сразу говорил - подожди 5 лет! Laughing

johnnyzb
Да там вроде и Асенши живые, и ещё пара-тройка групп. Из тех что онгоинги ведут.
А за програмку спасибо, попробую на днях.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Номер ICQ
ojiisan



Зарегистрирован: 13.04.2015
Сообщения: 2307
Откуда: Отсюда
СообщениеДобавлено: Пт Май 24, 2019 0:46 am   Ответить с цитатой

Weeshe
Ясно.
А помимо вакранчей есть и другие лицензиаты, есть особенности в ограничениях и распространениях лицензий по регионам, поэтому абсолютно всё хоть сколько-нибудь интересное и достойное им, разумеется, не достаётся.

Zero
5 лет - для ансаба, в период 2009 - 2014. На новые регионы они приходили уже с опытом, но ок, скинем всего годик. Так что посмотрим на результаты в декабре 2021 Twisted Evil
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Weeshe



Зарегистрирован: 29.06.2015
Сообщения: 1180
Откуда: Japan
СообщениеДобавлено: Пт Май 24, 2019 1:08 am   Ответить с цитатой

ojiisan:
А помимо вакранчей есть и другие лицензиаты, есть особенности в ограничениях и распространениях лицензий по регионам

Ну это само собой разумеется.

ojiisan:
Так что посмотрим на результаты в декабре 2021 Twisted Evil
Если интернет не отключат в ноябре 2019 Rolling Eyes
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
ojiisan



Зарегистрирован: 13.04.2015
Сообщения: 2307
Откуда: Отсюда
СообщениеДобавлено: Пт Май 24, 2019 1:58 am   Ответить с цитатой

Weeshe
Даже Китай не может полностью самоизолироваться от интернета, а вы опасаетесь, что в РФ это смогут? В данном случае заграница наше рукожопство, лень, пьют и воруют нам помогут Wink
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Weeshe



Зарегистрирован: 29.06.2015
Сообщения: 1180
Откуда: Japan
СообщениеДобавлено: Пт Май 24, 2019 2:45 am   Ответить с цитатой

ojiisan
Я больше переживаю за сбои в работе множества сервисов, как это было с "блокировкой" Телеги)
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Tarnum



Зарегистрирован: 24.06.2012
Сообщения: 5186
СообщениеДобавлено: Пт Май 24, 2019 3:37 am   Ответить с цитатой

Weeshe:
ojiisan
Как уже сказал товарищ Zero - не самые удачные примеры.
Однако суть остаётся та же - Кранчи/Ваки не всесильны и в последнее время выбор релизов у них довольно странный. Берутся за перевод никому не нужной дичи, при этом игнорируя что-то интересное (Девушки Сцены, как пример)


Надо смотреть лицензиата на западе, того или иного аниме.

Девушки Сцены - как у него оригинальное название?
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
ojiisan



Зарегистрирован: 13.04.2015
Сообщения: 2307
Откуда: Отсюда
СообщениеДобавлено: Пт Май 24, 2019 3:58 am   Ответить с цитатой

Weeshe
А, ну это да, будет обязательно, по той же причине Wink

Tarnum
Shoujo Kageki Revue Starlight
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Tarnum



Зарегистрирован: 24.06.2012
Сообщения: 5186
СообщениеДобавлено: Пт Май 24, 2019 8:05 am   Ответить с цитатой

ojiisan
Спасибо. Значит я правильно название дешифровал :)

Weeshe
Их лицензиатом является Sentai Filmworks, соответственно ни кранчи, ни вака их не показывали.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Поговорим Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 101, 102, 103 ... 125, 126, 127  След.
Страница 102 из 127
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям