Предыдущая тема
::
Следующая тема
|
Автор |
Сообщение |
Tarnum
Зарегистрирован: 24.06.2012 Сообщения: 6154
|
Добавлено: Сб Дек 15, 2018 0:46 am |
|
|
Сходил - аниме должно быть хорошим. Дубляж так себе. |
|
|
|
К началу |
|
kross
Переводы
Зарегистрирован: 04.05.2011 Сообщения: 5312 Откуда: Minsk-city
|
Добавлено: Сб Дек 15, 2018 14:27 pm |
|
|
Tarnum: | Сходил - аниме должно быть хорошим. Дубляж так себе. |
На каком моменте закончили первую серию? |
|
|
|
К началу |
|
Tarnum
Зарегистрирован: 24.06.2012 Сообщения: 6154
|
Добавлено: Сб Дек 15, 2018 16:45 pm |
|
|
kross: | На каком моменте закончили первую серию? |
Конни отвели в грузовик и Эмма, с одним из пацанов, выяснили, кто они такие на самом деле и решили всех спасти, а "мама" нашла зайчика под грузовиком и разозлилась. |
|
|
|
К началу |
|
Beonikol
Зарегистрирован: 19.07.2010 Сообщения: 2951
|
Добавлено: Пн Дек 17, 2018 11:09 am |
|
|
Любопытно сколько они манги экранизируют. Вряд ли полностью. |
|
|
|
К началу |
|
kross
Переводы
Зарегистрирован: 04.05.2011 Сообщения: 5312 Откуда: Minsk-city
|
Добавлено: Пн Дек 17, 2018 13:50 pm |
|
|
Beonikol
Две первые арки. Манга-то онгоинг и до конца далеко.
Tarnum
Демоны хоть на CG? |
|
|
|
К началу |
|
Sa4ko aka Kiyoso
Переводы
Зарегистрирован: 16.12.2012 Сообщения: 6974 Откуда: Минск
|
Добавлено: Вт Дек 18, 2018 0:05 am |
|
|
Хех, в нынешнем предзаказе Истари анонсировали эксклюзивный плакат А2 от художника манги "Волчицы"... но только тем, кто оформит хотя бы free trial на Ваканиме. Разграничивать слова "Истари" и "Wakanim" отныне невозможно. (Зато смогу написать статью по AoButa в Википедии и указать везде названия серий аниме с официального перевода (раньше мог все до последней). Вот бы ещё и ранобэ лицензировали.) |
|
|
|
К началу |
|
Tarnum
Зарегистрирован: 24.06.2012 Сообщения: 6154
|
Добавлено: Вт Дек 18, 2018 0:25 am |
|
|
kross
Вроде не 3Д, но не очень понятно было. Там их показали очень мельком. |
|
|
|
К началу |
|
Zero
Переводы
Зарегистрирован: 06.04.2008 Сообщения: 9706 Откуда: Тверь
|
Добавлено: Ср Дек 19, 2018 0:36 am |
|
|
Матадор
Да наличие альтернативного перевода меня не особо смущает, я ведь беру переводить только то, что как-то цепляет, а не для галочки.
А если "гореть" переводом, то без разницы, сколько там есть других переводов.
RazorStorm
Спасибо. :)
Sa4ko aka Kiyoso
Куда птичку дел, фанат АоБуты? |
|
|
|
К началу |
|
Sa4ko aka Kiyoso
Переводы
Зарегистрирован: 16.12.2012 Сообщения: 6974 Откуда: Минск
|
Добавлено: Ср Дек 19, 2018 0:41 am |
|
|
Zero
Пилится потиху, примерно четверть оформиловки и тайминга готова. |
|
|
|
К началу |
|
Taciturn2
Зарегистрирован: 07.02.2007 Сообщения: 2158 Откуда: Санкт-Петербург
|
Добавлено: Вс Дек 23, 2018 15:52 pm |
|
|
Где вообще жаловаться на перевод Сrunchyroll? А то у второй серии Phantom in the Twilight его просто нет — в списке русский есть, а внутри ансаб.
Последний раз редактировалось: Вс Дек 23, 2018 20:02 pm |
|
|
|
К началу |
|
ojiisan
Зарегистрирован: 13.04.2015 Сообщения: 4329 Откуда: Ктуда
|
Добавлено: Вс Дек 23, 2018 19:22 pm |
|
|
Taciturn2: | Где вообще жаловаться на перевод Сrunchyroll? | Пишите в Спортлото. |
|
|
|
К началу |
|
Taciturn2
Зарегистрирован: 07.02.2007 Сообщения: 2158 Откуда: Санкт-Петербург
|
Добавлено: Вс Дек 23, 2018 20:02 pm |
|
|
Да просто здесь кто-то писал что ошибки исправляют, вот и интересно стало — как такого добиться? |
|
|
|
К началу |
|
Rumiko Гость
|
|
К началу |
|
Taciturn2
Зарегистрирован: 07.02.2007 Сообщения: 2158 Откуда: Санкт-Петербург
|
Добавлено: Вс Дек 23, 2018 20:27 pm |
|
|
Rumiko: | открыл серию по ссылке - сейчас наблюдаю там руссаб \_(-_-)_/
|
Да, сейчас всё Ok стало. Хотя, судя по единственному комментарию, было сломано как минимум с 2018-07-22. Писал здесь и на их форуме.
Rumiko: | https://www.crunchyroll.com/help?topic=contact не? |
Очень хорошая ссылка. А как до неё добраться? По ссылке «Справка/FAQ», что на каждой странице, замечательное ничего.
Последний раз редактировалось: Вс Дек 23, 2018 20:58 pm |
|
|
|
К началу |
|
Rumiko Гость
|
|
К началу |
|
|