Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Kujira no Kora wa Sajou ni Utau [12/12 complete]
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
Цыпа

Переводы



Зарегистрирован: 25.06.2011
Сообщения: 361
СообщениеДобавлено: Сб Ноя 25, 2017 22:44 pm   Ответить с цитатой

8-я серия в архиве.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
freddy117



Зарегистрирован: 17.03.2008
Сообщения: 3832
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Сб Ноя 25, 2017 23:06 pm   Ответить с цитатой

Благодарю!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
cheburashka



Зарегистрирован: 04.12.2012
Сообщения: 298
СообщениеДобавлено: Сб Ноя 25, 2017 23:50 pm   Ответить с цитатой

Благодарю!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Цыпа

Переводы



Зарегистрирован: 25.06.2011
Сообщения: 361
СообщениеДобавлено: Вс Дек 03, 2017 19:30 pm   Ответить с цитатой

9-я серия в архиве.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
lesa



Зарегистрирован: 07.09.2012
Сообщения: 35
СообщениеДобавлено: Вс Дек 03, 2017 21:36 pm   Ответить с цитатой

Спасибо за перевод.
У Вас к 9-ой серии субтитры на японском в архиве.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
freddy117



Зарегистрирован: 17.03.2008
Сообщения: 3832
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Вс Дек 03, 2017 21:39 pm   Ответить с цитатой

lesa:
Спасибо за перевод.
У Вас к 9-ой серии субтитры на японском в архиве.


Японский однако
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
cheburashka



Зарегистрирован: 04.12.2012
Сообщения: 298
СообщениеДобавлено: Пн Дек 04, 2017 17:32 pm   Ответить с цитатой

Спасибо! Ждем правильный архив.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Цыпа

Переводы



Зарегистрирован: 25.06.2011
Сообщения: 361
СообщениеДобавлено: Вс Дек 10, 2017 12:05 pm   Ответить с цитатой

https://xn--u9j1g1a5p732r.com/colors-name/
Нашёл разбор имён всех персонажей, а так же многих слов.
Капец, что делать? Наверное 10-я не сегодня будет.
Залил пока правильную 9-ю в архив. Это конечно провал.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Цыпа

Переводы



Зарегистрирован: 25.06.2011
Сообщения: 361
СообщениеДобавлено: Вт Дек 19, 2017 0:01 am   Ответить с цитатой

10-я серия в архиве.

Добавлен опенинг.

Идёт переделка всего саба, всех имён и терминов, осторожно! Пока первые серии не обновлены.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Taciturn2



Зарегистрирован: 07.02.2007
Сообщения: 1821
Откуда: Санкт-Петербург
СообщениеДобавлено: Вт Дек 19, 2017 9:19 am   Ответить с цитатой

Может и 1-2 появятся?
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
Цыпа

Переводы



Зарегистрирован: 25.06.2011
Сообщения: 361
СообщениеДобавлено: Ср Дек 20, 2017 0:06 am   Ответить с цитатой

Да, до конца недели надеюсь доделаю и 1-2, и 11-ю.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
freddy117



Зарегистрирован: 17.03.2008
Сообщения: 3832
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Ср Дек 20, 2017 0:13 am   Ответить с цитатой

Благодарю!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Цыпа

Переводы



Зарегистрирован: 25.06.2011
Сообщения: 361
СообщениеДобавлено: Ср Дек 20, 2017 1:44 am   Ответить с цитатой

11-я серия в архиве. Внутренность заменена на Брюхо, главы на параграфы.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Horodep

Переводы



Зарегистрирован: 14.10.2013
Сообщения: 166
СообщениеДобавлено: Ср Дек 20, 2017 8:24 am   Ответить с цитатой

Цыпа:
Внутренность заменена на Брюхо

Очень хорошо. Меня долго с внутренности коробило)

Спасибо за 11.

Небольшая просьба еще - можете при обновлении саба давать ссылку на архив? Или в первое сообщение темы добавить. Не удобно каждый раз идти на главную и поиск тыкать..
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
cheburashka



Зарегистрирован: 04.12.2012
Сообщения: 298
СообщениеДобавлено: Ср Дек 20, 2017 22:46 pm   Ответить с цитатой

Спасибо!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4  След.
Страница 2 из 4
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям