Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Cowboy Bebop [Faddeich]
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
Faddeich

Переводы



Зарегистрирован: 04.10.2010
Сообщения: 916
Откуда: г. Пушкин
СообщениеДобавлено: Сб Дек 30, 2017 19:27 pm   Ответить с цитатой

Двадцать пять.

На Марсе никто не обратит внимания на человека, который под дождём ходит в солнечных очках.

Финал, похоже, будет уже после нового года.


Последний раз редактировалось: Сб Дек 30, 2017 20:10 pm
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Longel



Зарегистрирован: 11.12.2008
Сообщения: 2927
СообщениеДобавлено: Сб Дек 30, 2017 19:42 pm   Ответить с цитатой

Спасибо
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
E320_Sportline



Зарегистрирован: 09.04.2016
Сообщения: 352
Откуда: СССР
СообщениеДобавлено: Сб Дек 30, 2017 23:42 pm   Ответить с цитатой

Faddeich
Спасибо!
И... финал-то явно не новогодний...
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Ingvar

Переводы



Зарегистрирован: 18.04.2011
Сообщения: 229
СообщениеДобавлено: Вс Дек 31, 2017 7:54 am   Ответить с цитатой

Спасибо. Фильм будете переводить?
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Faddeich

Переводы



Зарегистрирован: 04.10.2010
Сообщения: 916
Откуда: г. Пушкин
СообщениеДобавлено: Вс Дек 31, 2017 8:56 am   Ответить с цитатой

E320_Sportline
Действительно, не будем омрачать праздничные дни :)

Двадцать шесть.
Накал драмы и нуара на максимум.

Ingvar
Да, конечно. Там ведь тоже все переводы плохие. Приступлю чуть погодя.

С наступающим.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
E320_Sportline



Зарегистрирован: 09.04.2016
Сообщения: 352
Откуда: СССР
СообщениеДобавлено: Вс Дек 31, 2017 9:07 am   Ответить с цитатой

Faddeich
Ну, всё... Здравствуй ... Новый Год! Very Happy
СПАСИБО!!!
Чуть погодя и посмотрю сейчас сразу.

Хммм...
Вы ночью не спали ради 26-й?
Цитата:
Финал, похоже, будет уже после нового года.
Последний раз редактировалось: Сб Дек 30, 2017 20:10 pm

Цитата:
Добавлено: Вс Дек 31, 2017 8:56 am
Двадцать шесть.
Накал драмы и нуара на максимум.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Faddeich

Переводы



Зарегистрирован: 04.10.2010
Сообщения: 916
Откуда: г. Пушкин
СообщениеДобавлено: Вс Дек 31, 2017 9:16 am   Ответить с цитатой

E320_Sportline:
Faddeich
Вы ночью не спали ради 26-й?


Нет :)
Там текста мало и он простой, по большей части. За вечер всё сделать успел.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Taciturn2



Зарегистрирован: 07.02.2007
Сообщения: 1637
Откуда: Санкт-Петербург
СообщениеДобавлено: Вс Дек 31, 2017 11:01 am   Ответить с цитатой

А в архив планируете добавить?
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
Faddeich

Переводы



Зарегистрирован: 04.10.2010
Сообщения: 916
Откуда: г. Пушкин
СообщениеДобавлено: Вс Дек 31, 2017 11:11 am   Ответить с цитатой

Taciturn2
Да, естественно. Но сперва ещё раз просмотрю тексты.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Ingvar

Переводы



Зарегистрирован: 18.04.2011
Сообщения: 229
СообщениеДобавлено: Вс Дек 31, 2017 12:59 pm   Ответить с цитатой

Большое спасибо, с наступающим!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Longel



Зарегистрирован: 11.12.2008
Сообщения: 2927
СообщениеДобавлено: Вс Дек 31, 2017 15:43 pm   Ответить с цитатой

Спасибо
С наступающим
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
fedorrrX



Зарегистрирован: 14.05.2009
Сообщения: 6734
СообщениеДобавлено: Вс Дек 31, 2017 15:50 pm   Ответить с цитатой

Спасибо, с наступающим!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Faddeich

Переводы



Зарегистрирован: 04.10.2010
Сообщения: 916
Откуда: г. Пушкин
СообщениеДобавлено: Сб Янв 13, 2018 22:21 pm   Ответить с цитатой

Ещё раз всё перечитал, ряд моментов исправил/переделал, досыпал запятых, выкинул лишнее, вставил нужное :)

Отъехало в архив, в общем.
Всем спасибо за внимание. Далее ждёт полнометражник.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Longel



Зарегистрирован: 11.12.2008
Сообщения: 2927
СообщениеДобавлено: Вс Янв 14, 2018 6:02 am   Ответить с цитатой

Спасибо
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Poccu9i

Переводы



Зарегистрирован: 02.10.2006
Сообщения: 373
Откуда: GakuenKino
СообщениеДобавлено: Вс Янв 14, 2018 10:26 am   Ответить с цитатой

Под какое видео сделано?
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  След.
Страница 8 из 9
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям