Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Sakura Quest [laci&Благодир Юрий] 13/25
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
gorodoshnik

Переводы



Зарегистрирован: 21.07.2008
Сообщения: 576
Откуда: Колпино
СообщениеДобавлено: Сб Ноя 04, 2017 23:41 pm   Ответить с цитатой

Большое спасибо!) Немножко по 11-ой.

Цитата:
164
00:10:20,320 --> 00:10:21,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Sakura Quest, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
А
Чего-то не хватает в конце)

Цитата:
188
00:11:33,650 --> 00:11:37,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Sakura Quest, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Не говори глупости!
Ну, ты немного не такая, как все,

189
00:11:37,400 --> 00:11:41,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Sakura Quest, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Но именно в этом твоя сильная сторона,
черта твоего характера!
Либо 188 в конце точка, либо 189 в начале с маленькой буквы.

Цитата:
226
00:13:38,980 --> 00:13:42,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Sakura Quest, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
ТЫ слишком стараешься быть нормальной.
Так и задумано?)

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
laci

Переводы



Зарегистрирован: 25.07.2006
Сообщения: 353
СообщениеДобавлено: Сб Ноя 04, 2017 23:45 pm   Ответить с цитатой

gorodoshnik
Спасибо большое ))
Там с "ТЫ" опечатка, конечно. Все поправлю))

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора
Tarnum



Зарегистрирован: 24.06.2012
Сообщения: 4493
СообщениеДобавлено: Вс Ноя 05, 2017 1:30 am   Ответить с цитатой

Спасибо.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
laci

Переводы



Зарегистрирован: 25.07.2006
Сообщения: 353
СообщениеДобавлено: Сб Янв 13, 2018 23:57 pm   Ответить с цитатой

Tarnum
Пожалуйста :))

Не знаю, что случится раньше - я добью этот сериал или этот сериал добьет меня, но ни шатко ни валко удалось перевалить экватор.
Решила выкладывать арками, так что для самых терпеливых сразу две серии - 12-я и 13-я.

Правки в предыдущие еще не внесла, но обязательно внесу.

Приятного просмотра!


Sakura Quest 12-13.rar  [55.65 KB] [Загрузок: 24]
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора
Unnmd

Переводы



Зарегистрирован: 30.01.2013
Сообщения: 932
СообщениеДобавлено: Вс Янв 14, 2018 1:32 am   Ответить с цитатой

Большое спасибо!
Верю в вас, вы справитесь! Smile

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Weeshe



Зарегистрирован: 29.06.2015
Сообщения: 737
Откуда: Japan
СообщениеДобавлено: Вс Янв 14, 2018 4:33 am   Ответить с цитатой

Благодарю за труды)
Надеюсь, вы всё же не дропните этот замечательный сериал)

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Longel



Зарегистрирован: 11.12.2008
Сообщения: 2868
СообщениеДобавлено: Вс Янв 14, 2018 6:01 am   Ответить с цитатой

Спасибо

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
laci

Переводы



Зарегистрирован: 25.07.2006
Сообщения: 353
СообщениеДобавлено: Вс Янв 14, 2018 12:31 pm   Ответить с цитатой

Longel
Weeshe

Пожалуйста ))

Weeshe
Ну, дропать не планирую, но за то время, которое уходит на 1 его серию, можно пару-тройку стандартных серий про школу перевести )) Но, надеюсь, доползу до финиша ))

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Страница 8 из 8
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям