Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Nobunaga no Shinobi: Anegawa Ishiyama Hen [Zero] TV-3 3/??
На страницу 1, 2, 3 ... 13, 14, 15  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
Zero

Переводы



Зарегистрирован: 06.04.2008
Сообщения: 8115
Откуда: Тверь
СообщениеДобавлено: Вт Мар 28, 2017 22:25 pm   Заголовок сообщения: Nobunaga no Shinobi: Anegawa Ishiyama Hen [Zero] TV-3 3/?? Ответить с цитатой



Nobunaga no Shinobi (ТВ-1) - Девочка-ниндзя и повелитель самураев.
Nobunaga no Shinobi: Ise Kanegasaki Hen (ТВ-2) - Девочка-ниндзя и повелитель самураев: Завоевание Исэ и Канегасаки.
Nobunaga no Shinobi: Anegawa Ishiyama Hen (ТВ-3) - Девочка-ниндзя и повелитель самураев: Битва при Анэгаве и осада Исиямы.

4-х минутные комедийные зарисовки из жизни великого полководца и девочки-ниндзя. Начало трансляции - 8-го апреля.

А пока начал переводить ТВ-1, который я благополучно прозевал.
Спецвыпуск (он же нулевая серия) уже в архиве.



Первые 2 сезона переведены, лежат в архиве. В 2-х вариантах - с хонорификами и без. Второй сезон пока частично без хонорификов.

3-й сезон начнётся 7-го апреля.

Если вам нравятся мои переводы, и вы хотите отблагодарить материально:
4276630017946701 (Сбербанк)
https://money.yandex.ru/to/410016555689459 (Яндекс-Деньги)
Обратите внимание: это просто опция для тех, кто хочет поддержать переводчика.
На сами переводы это никак не повлияет, всё по-прежнему будет переводиться бесплатно и выкладываться в общий доступ.


Последний раз редактировалось: Сб Апр 21, 2018 21:57 pm
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Номер ICQ
ojiisan



Зарегистрирован: 13.04.2015
Сообщения: 1331
Откуда: UCCUSS
СообщениеДобавлено: Ср Мар 29, 2017 13:03 pm   Ответить с цитатой

Shocked
Так вот что ты имел ввиду в свежачке. Неожиданно от тебя взять этот тайтл на перевод. Успехов с ним!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Zero

Переводы



Зарегистрирован: 06.04.2008
Сообщения: 8115
Откуда: Тверь
СообщениеДобавлено: Ср Мар 29, 2017 19:29 pm   Ответить с цитатой

ojiisan
А кто в этом виноват? Very Happy

На самом деле всё ровно наоборот. Wink
Удивительно, что я его не взял, (хотя тут сам виноват - банально прозевал) учитывая мою любовь к ниндзя. ;)
Спасибо! Тидори такая няша, что грех не постараться. Embarassed

Едем дальше, первая серия в архиве. ;)



Глава первая: Я буду служить лорду Нобунаге!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Номер ICQ
ojiisan



Зарегистрирован: 13.04.2015
Сообщения: 1331
Откуда: UCCUSS
СообщениеДобавлено: Чт Мар 30, 2017 14:15 pm   Ответить с цитатой

Zero
Цитата:
А кто в этом виноват?
нетнетэтонея Wink

Ок, я понял. Тогда да, старайся!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Zero

Переводы



Зарегистрирован: 06.04.2008
Сообщения: 8115
Откуда: Тверь
СообщениеДобавлено: Пт Мар 31, 2017 22:48 pm   Ответить с цитатой

ojiisan:
нетнетэтонея Wink

Тыэтотынегодяйтыэтакий :D

Ну а мы едем дальше. ;)




Глава вторая: Клан Ода и их весёлые друзья.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Номер ICQ
Dlmflre



Зарегистрирован: 07.07.2006
Сообщения: 1151
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Пт Мар 31, 2017 23:51 pm   Ответить с цитатой

Аригато, надеюсь на успешное завершение перевода
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
Longel



Зарегистрирован: 11.12.2008
Сообщения: 2903
СообщениеДобавлено: Сб Апр 01, 2017 4:16 am   Ответить с цитатой

Спасибо хоть пока и не знаю что это
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Zero

Переводы



Зарегистрирован: 06.04.2008
Сообщения: 8115
Откуда: Тверь
СообщениеДобавлено: Сб Апр 01, 2017 19:47 pm   Ответить с цитатой

Dlmflre
Longel
Пожалуйста вам от Тидори и её весёлых друзей. ;)

Dlmflre
Ну, бросать я точно не собираюсь (хотя чудачества Тидори нужны в основном мне), так что на этот счёт можете не переживать.

Longel
Как что? Концентрированная милота же! Very Happy
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Номер ICQ
ojiisan



Зарегистрирован: 13.04.2015
Сообщения: 1331
Откуда: UCCUSS
СообщениеДобавлено: Сб Апр 01, 2017 20:44 pm   Ответить с цитатой

Longel

Это история Японии периода Адзути-Момояма в виде весёлых картинок, показанная от лица юной Тидори, личной синоби Оды Нобунаги, попавшей в самую гущу исторических событий.

Представьте себе комедийный мультсериал от Мельницы, основанный на реальных исторических событиях, в котором показана Русь периода Смутного времени глазами юной ополченки Софьи, состоящей на службе по особым поручениям у воеводы Прокопия Ляпунова.

Вот это оно и есть.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Zero

Переводы



Зарегистрирован: 06.04.2008
Сообщения: 8115
Откуда: Тверь
СообщениеДобавлено: Сб Апр 01, 2017 21:01 pm   Ответить с цитатой

ojiisan
Слишком сложно! Требую описания в картинках попроще, чтобы Тидори поняла! :D

з.ы. а про Русь я б посмотрел. ;)
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Номер ICQ
ojiisan



Зарегистрирован: 13.04.2015
Сообщения: 1331
Откуда: UCCUSS
СообщениеДобавлено: Сб Апр 01, 2017 21:14 pm   Ответить с цитатой

Zero
Ок, будет тебе попроще.
Это сериал, который был создан для триумфального возвращения Кугимии Риэ в её коронном образе лоли-цундере aka Луиза, Тайга и пр. Twisted Evil

И в картинках:



Twisted Evil
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Zero

Переводы



Зарегистрирован: 06.04.2008
Сообщения: 8115
Откуда: Тверь
СообщениеДобавлено: Сб Апр 01, 2017 21:20 pm   Ответить с цитатой

ojiisan
Во, другое дело! Very Happy
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Номер ICQ
Zero

Переводы



Зарегистрирован: 06.04.2008
Сообщения: 8115
Откуда: Тверь
СообщениеДобавлено: Вс Апр 02, 2017 20:17 pm   Ответить с цитатой

Нэнэ наверху сият как солнышко, а Тидори отправилась на первое задание. ;)



Глава третья. Проникновение к соседу Имагаве!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Номер ICQ
Longel



Зарегистрирован: 11.12.2008
Сообщения: 2903
СообщениеДобавлено: Вс Апр 02, 2017 20:33 pm   Ответить с цитатой

ojiisan спасибо уже любопытно стало
Zero и вам спасибо за 3 серию
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Zero

Переводы



Зарегистрирован: 06.04.2008
Сообщения: 8115
Откуда: Тверь
СообщениеДобавлено: Пт Апр 07, 2017 22:45 pm   Ответить с цитатой

Longel
Пожалуйста. Very Happy

Едем дальше. В этой серии вы познакомитесь с единственной и неповторимой Нэнэ. Very Happy



Глава четвёртая. Обезьяна и колючка.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Номер ICQ
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу 1, 2, 3 ... 13, 14, 15  След.
Страница 1 из 15
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям