Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Мороженое | Hyouka [Ambiente] 9/22
На страницу Пред.  1, 2, 3
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
Матадор

Переводы



Зарегистрирован: 19.09.2007
Сообщения: 2468
Откуда: Екатеринбург
СообщениеДобавлено: Пн Фев 12, 2018 21:39 pm   Ответить с цитатой

Arrow Arrow Arrow
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Матадор

Переводы



Зарегистрирован: 19.09.2007
Сообщения: 2468
Откуда: Екатеринбург
СообщениеДобавлено: Ср Май 02, 2018 0:40 am   Ответить с цитатой

Arrow
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
KyoAni



Зарегистрирован: 31.05.2018
Сообщения: 2
Откуда: Uji, Kyoto
СообщениеДобавлено: Пт Июн 01, 2018 21:27 pm   Ответить с цитатой

Кто хочет помочь с переводом фильма, напишите пожалуйста здесь:

http://www.fansubs.ru/forum/viewtopic.php?t=17898
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Матадор

Переводы



Зарегистрирован: 19.09.2007
Сообщения: 2468
Откуда: Екатеринбург
СообщениеДобавлено: Пт Июн 01, 2018 21:34 pm   Ответить с цитатой

KyoAni
Если я когда-нибудь доберусь до фильма, то переведу его сам. Smile
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Akigawa

Переводы



Зарегистрирован: 15.01.2015
Сообщения: 70
Откуда: Moscow
СообщениеДобавлено: Сб Июн 09, 2018 23:36 pm   Ответить с цитатой

Нашел опечатку в первом эпизоде:

Dialogue: 0,0:18:02.56,0:18:07.19,Default,,0,0,0,,В тому году это был листок из тетрадки со временем и местом сбора.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Матадор

Переводы



Зарегистрирован: 19.09.2007
Сообщения: 2468
Откуда: Екатеринбург
СообщениеДобавлено: Вс Июн 10, 2018 11:13 am   Ответить с цитатой

Akigawa
Спасибо, починил.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Akigawa

Переводы



Зарегистрирован: 15.01.2015
Сообщения: 70
Откуда: Moscow
СообщениеДобавлено: Вс Июн 17, 2018 16:59 pm   Ответить с цитатой

Еще одна в 12-м эпизоде onion

Dialogue: 9,0:22:22.84,0:22:26.21,Default,,0,0,0,,Хотя у него свой понятие стиля.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Матадор

Переводы



Зарегистрирован: 19.09.2007
Сообщения: 2468
Откуда: Екатеринбург
СообщениеДобавлено: Вс Июн 17, 2018 18:56 pm   Ответить с цитатой

Akigawa
Поправил. Smile
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Матадор

Переводы



Зарегистрирован: 19.09.2007
Сообщения: 2468
Откуда: Екатеринбург
СообщениеДобавлено: Пн Авг 13, 2018 5:56 am   Ответить с цитатой

Arrow Arrow Arrow
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Матадор

Переводы



Зарегистрирован: 19.09.2007
Сообщения: 2468
Откуда: Екатеринбург
СообщениеДобавлено: Сб Окт 20, 2018 20:11 pm   Ответить с цитатой

up
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2, 3
Страница 3 из 3
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям