Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Mahoutsukai no Yome [Akashi & BBNG] TV 24/24
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 11, 12, 13 ... 15, 16, 17  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
Zottig

Переводы



Зарегистрирован: 13.04.2011
Сообщения: 765
Откуда: Новосибирск
СообщениеДобавлено: Вс Дек 17, 2017 13:28 pm   Ответить с цитатой

Zabr
Tarnum
freddy117
Sa4ko aka Kiyoso
Raikuro
пожалуйста!

Sa4ko aka Kiyoso
спасибо за правки!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 4333
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Пн Дек 18, 2017 0:18 am   Ответить с цитатой

Zottig
Ого. Я ожидал хотя бы капельки негатива в свой адрес. Даже как-то неудобно. Smile
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Zottig

Переводы



Зарегистрирован: 13.04.2011
Сообщения: 765
Откуда: Новосибирск
СообщениеДобавлено: Пн Дек 18, 2017 19:33 pm   Ответить с цитатой

Добавлен ретайм под Лео.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Weeshe



Зарегистрирован: 29.06.2015
Сообщения: 854
Откуда: Japan
СообщениеДобавлено: Вт Дек 19, 2017 8:01 am   Ответить с цитатой

Премного благодарен)
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Zottig

Переводы



Зарегистрирован: 13.04.2011
Сообщения: 765
Откуда: Новосибирск
СообщениеДобавлено: Чт Дек 28, 2017 19:59 pm   Ответить с цитатой



Экватор. Приятного просмотра!

Ко второй половине сериала нарисовали новый постер. Следующая серия выйдет 6 января.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Tarnum



Зарегистрирован: 24.06.2012
Сообщения: 4738
СообщениеДобавлено: Чт Дек 28, 2017 20:22 pm   Ответить с цитатой

Спасибо
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Raikuro



Зарегистрирован: 23.07.2010
Сообщения: 2733
Откуда: Казахстан, Семей
СообщениеДобавлено: Чт Дек 28, 2017 20:49 pm   Ответить с цитатой

спасибо.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 4333
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Пт Дек 29, 2017 0:04 am   Ответить с цитатой

Спасибон. Просел графон.

Цитата:
Dialogue: 0,0:09:30.14,0:09:31.98,Default,,0,0,0,,стану ему тоже не нужна…

"стану не нужна и ему..."?
Цитата:
Dialogue: 0,0:14:12.01,0:14:13.57,Default,,0,0,0,,Я могу отправится куда угодно.


раскат грома
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Zottig

Переводы



Зарегистрирован: 13.04.2011
Сообщения: 765
Откуда: Новосибирск
СообщениеДобавлено: Пт Дек 29, 2017 14:20 pm   Ответить с цитатой

Tarnum
Raikuro
Sa4ko aka Kiyoso
пожалуйста!

Sa4ko aka Kiyoso
спасибо, внесла.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Zottig

Переводы



Зарегистрирован: 13.04.2011
Сообщения: 765
Откуда: Новосибирск
СообщениеДобавлено: Пн Янв 08, 2018 10:43 am   Ответить с цитатой



Тринадцатая серия. Приятного просмотра!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Raikuro



Зарегистрирован: 23.07.2010
Сообщения: 2733
Откуда: Казахстан, Семей
СообщениеДобавлено: Пн Янв 08, 2018 11:36 am   Ответить с цитатой

спасибо.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Tarnum



Зарегистрирован: 24.06.2012
Сообщения: 4738
СообщениеДобавлено: Пн Янв 08, 2018 14:07 pm   Ответить с цитатой

Спасибо.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
freddy117



Зарегистрирован: 17.03.2008
Сообщения: 3706
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Пн Янв 08, 2018 14:08 pm   Ответить с цитатой

Благодарю!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 4333
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Пн Янв 08, 2018 19:56 pm   Ответить с цитатой

Спасибо. Стало быть, Китят я сегодня не досмотрю.

UPD Ну, а теперь наши любимые ваши промашки. Very Happy
Цитата:
Dialogue: 0,0:11:00.03,0:11:05.33,Default,,0,0,0,,Видимо ты считаешь, что я тебя боюсь.

Дарю запятую: ,.
Цитата:
Dialogue: 0,0:19:44.78,0:19:46.66,Default,,0,0,0,,Да, вкусно.
Dialogue: 0,0:19:47.15,0:19:48.16,Default,,0,0,0,,Как и тогда.

Я бы во втором написал "тот же вкус", буквально перевёл.

В целом, ощущения от саба приятнее, чем от самой серии.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Zottig

Переводы



Зарегистрирован: 13.04.2011
Сообщения: 765
Откуда: Новосибирск
СообщениеДобавлено: Ср Янв 10, 2018 20:42 pm   Ответить с цитатой

Sa4ko aka Kiyoso
Цитата:
Я бы во втором написал "тот же вкус", буквально перевёл.

Цитата:
Dialogue: 0,0:19:44.78,0:19:46.66,Default,,0,0,0,,Да, вкусно.
Dialogue: 0,0:19:47.15,0:19:48.16,Default,,0,0,0,,Тот же вкус.


Точно во втором?
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 11, 12, 13 ... 15, 16, 17  След.
Страница 12 из 17
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям