Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Gundam: Thunderbolt - Bandit Flower [Zero & AleX] 1/1
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
_gav



Зарегистрирован: 11.08.2006
Сообщения: 1788
Откуда: Томск
СообщениеДобавлено: Пт Июл 01, 2016 15:11 pm   Ответить с цитатой

Спасибо!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Zero

Переводы



Зарегистрирован: 06.04.2008
Сообщения: 9714
Откуда: Тверь
СообщениеДобавлено: Пт Июл 08, 2016 23:41 pm   Ответить с цитатой

idzuu
_gav
Пожалуйста!

Последнюю серию отдал Алексу, скоро будет.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Номер ICQ
Zero

Переводы



Зарегистрирован: 06.04.2008
Сообщения: 9714
Откуда: Тверь
СообщениеДобавлено: Пн Июл 11, 2016 19:06 pm   Ответить с цитатой



Вчера гроза выбила мне интернет, поэтому только сегодня.
Перевод овашек завершён. Осталось только переделать перевод под мувик-компиляцию. Как раздобуду тайминг под него, так и сделаю.

Спасибо всем, кто смотрел с нами, и спасибо Алексу за редактуру. :)

Картинка кликабельна.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Номер ICQ
_gav



Зарегистрирован: 11.08.2006
Сообщения: 1788
Откуда: Томск
СообщениеДобавлено: Пн Июл 11, 2016 19:56 pm   Ответить с цитатой

Спасибо! С завершением! Радуйте нас ещё хорошим переводом, хороших произведений! :)
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
idzuu
Гость




СообщениеДобавлено: Пн Июл 11, 2016 20:13 pm   Ответить с цитатой

Спасибо и с завершением! Подожду ещё до мувика Smile
К началу
Zero

Переводы



Зарегистрирован: 06.04.2008
Сообщения: 9714
Откуда: Тверь
СообщениеДобавлено: Вт Июл 12, 2016 9:26 am   Ответить с цитатой

_gav
idzuu
Всегда пожалуйста. Wink

Минус один. Следующая остановка - Гримгар. Very Happy
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Номер ICQ
Longel



Зарегистрирован: 11.12.2008
Сообщения: 3045
СообщениеДобавлено: Вт Июл 12, 2016 10:47 am   Ответить с цитатой

Спасибо хоть и не знаю когда до сих ова доберусь
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Gareth
Гость




СообщениеДобавлено: Вт Июл 12, 2016 14:12 pm   Ответить с цитатой

Спасибо!
К началу
Zero

Переводы



Зарегистрирован: 06.04.2008
Сообщения: 9714
Откуда: Тверь
СообщениеДобавлено: Вт Июл 12, 2016 21:19 pm   Ответить с цитатой

Longel
Gareth
Пожалуйста.

Джарли скинул мне тайминг под мувик, так что как закончу с 14-й Дельты догоню онгоинг Макросса, займусь переделкой.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Номер ICQ
idzuu
Гость




СообщениеДобавлено: Пн Сен 12, 2016 0:48 am   Ответить с цитатой

Я наверно единственный, кто до сих пор ждёт мувик. Embarassed

Там вообще много переделывать?
К началу
Zero

Переводы



Зарегистрирован: 06.04.2008
Сообщения: 9714
Откуда: Тверь
СообщениеДобавлено: Пн Сен 12, 2016 0:52 am   Ответить с цитатой

idzuu
Джарли тоже ждёт. Wink
Да не особо, по идее. Надо просто прекратить бездельничать и начать работать. ;)
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Номер ICQ
Zero

Переводы



Зарегистрирован: 06.04.2008
Сообщения: 9714
Откуда: Тверь
СообщениеДобавлено: Вс Окт 16, 2016 17:57 pm   Ответить с цитатой

Переделка про мувик почти закончена, осталось обсудить с Алексом пару десятков строчек.
В общем, через денёк-другой выложу.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Номер ICQ
Jarly

Переводы



Зарегистрирован: 02.07.2012
Сообщения: 708
СообщениеДобавлено: Вс Окт 16, 2016 20:26 pm   Ответить с цитатой

ᕕ( ͡° ͜ʖ ͡° )ᕗ
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Zero

Переводы



Зарегистрирован: 06.04.2008
Сообщения: 9714
Откуда: Тверь
СообщениеДобавлено: Пт Окт 28, 2016 18:46 pm   Ответить с цитатой

Алекс пропал с концами, так что посмотрит потом как-нибудь.



Весь текст сверил с официальным ансабом, который шёл с БД-изданием фильма, исправил ряд ошибок из прошлого ансаба (порядка 30 строк), плюс переписал ещё некоторое количество строк.
Также полностью переписал тайминг под БД-рип от Беатриче. Хотя по идее тайминг подойдёт под любой рип с японских дисков.

Могу честно сказать, что это самый крутой Гандам за последние несколько лет. Надеюсь, через годик-другой Санрайз снимут продолжение, благо что финальные кадры позволяют на это надеяться.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Номер ICQ
Jarly

Переводы



Зарегистрирован: 02.07.2012
Сообщения: 708
СообщениеДобавлено: Пт Окт 28, 2016 19:47 pm   Ответить с цитатой

Спасибо ( ͡ᵔ ͜ʖ ͡ᵔ )
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  След.
Страница 3 из 7
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям