::
|
|
|
Pelikan
: 05.03.2006 : 137 :
|
: 24, 2012 19:55 pm : SUB/IDX SRT |
|
|
, ...
: DVD- . , , *.SUB *.IDX.
: DVD ISO, .
: *.SRT .
: VideoSubFinder, SubRip, DVDSubEdit, Subresync
: Subtitle Edit.
: http://www.nikse.dk/
, , , : . OCR . , .
:
: 27, 2012 23:48 pm |
|
|
|
|
|
Shur
|
: 27, 2012 20:55 pm |
|
|
: Subrip+FineReader |
|
|
|
|
|
Pelikan
: 05.03.2006 : 137 :
|
: 27, 2012 21:35 pm |
|
|
.
Subrip , . SUB/IDX ISO- .
, FineReader. -, . , ( community). -, SRT. , . |
|
|
|
|
|
Karsh
: 17.03.2012 : 325 :
|
: 27, 2012 22:33 pm |
|
|
SubResync. . |
|
|
|
|
|
Pelikan
: 05.03.2006 : 137 :
|
: 27, 2012 23:29 pm |
|
|
Karsh: | SubResync. . |
. Subresync , : |
|
|
|
|
|
Karsh
: 17.03.2012 : 325 :
|
: 27, 2012 23:56 pm |
|
|
Pelikan
Subresync . , . OCR. |
|
|
|
|
|
Pelikan
: 05.03.2006 : 137 :
|
: 28, 2012 0:12 am |
|
|
Karsh
-, . , ... . ASS- , .
Subresync , ( Finereader): |
|
|
|
|
|
Shur
|
: 28, 2012 0:25 am |
|
|
, . .
? |
|
|
|
|
|
Pelikan
: 05.03.2006 : 137 :
|
: 28, 2012 8:19 am |
|
|
, e.Typist? . ( ), .
BMP-, , , .
OCR SubRip' c : |
|
|
|
|
|
KeeperRus
: 16.08.2010 : 1860
|
: 28, 2012 9:10 am |
|
|
Pelikan
, . |
|
|
|
|
|
Shur
|
: 28, 2012 14:13 pm |
|
|
. . DVDSubEdit + FineReader |
|
|
|
|
|
Pelikan
: 05.03.2006 : 137 :
|
: 28, 2012 16:43 pm |
|
|
Shur
. DVDSubEdit , . SRT .
FineReader' 300 dpi, .
***
Subtitle Edit, API MODI (Microsoft Office Digital Imaging).
M$ Office 2003 2007, (language pack) (, , ).
Subtitle Edit MODI Tesseract .
. |
|
|
|
|
|
Shur
|
: 28, 2012 18:32 pm |
|
|
"use drop-frame time code" |
|
|
|
|
|
Pelikan
: 05.03.2006 : 137 :
|
: 28, 2012 19:32 pm |
|
|
Shur: |
"use drop-frame time code" |
.
? |
|
|
|
|
|
Shur
|
: 28, 2012 20:48 pm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
xڽVoTnoGI
4!M
iB'v*ASNwn.'NڭBs$MBҵDr..;ʶ$p&6@4L'+4#hZP_(|$jʾ/"[GҦ Cú[/n74X*JR(WU*_jrIƼ4ohIIr#-Rbx9ϱL
%վխԝ.6eݽߣ7"vKv;JN:!s(#39E`;
Ovt\bmߒMIC"p}-|#nݿ0%a?~{"HyG0Ԕ@䷋|1u@|0[:=QՌ@͙WsĢ#tґ
v1J(:Q
k6/BHLY11BMM5쪈9*TlC(3ɭtEm7'ԲAX S[-Wq^Pj`8r,{XF@~OsԺEIOL<=[(Gu]6}fӮi)|l
3UDxg§MZ&Z*N5;..2q=fϝ0jw'p>)CفTED[<(GQV.X%995uFcZ`@H::m8|4$2u"ʯa8h?L(LrvI+}C -R1-I*JhzlѼ/d{34!}{0YB{q?fm|y%e %z Kk1i٠u(|g}
fY22IY37 gbK{P@)[cVI4&/>!EqV]WQ+`b}ڴ i)QkœvFq'[$Y;^Bt0s2H0|^zĝ$:WNzzsJ4/C`f%
wҜ
rT=djJWh8
a
عzQՂFZUG
".\e~x=J`K8L%5^ەҐ}} _{~0\:?t)lX!NqS,nwZ | |