::
|
|
|
Pelikan
: 05.03.2006 : 137 :
|
: 24, 2012 19:55 pm : SUB/IDX SRT |
|
|
, ...
: DVD- . , , *.SUB *.IDX.
: DVD ISO, .
: *.SRT .
: VideoSubFinder, SubRip, DVDSubEdit, Subresync
: Subtitle Edit.
: http://www.nikse.dk/
, , , : . OCR . , .
:
: 27, 2012 23:48 pm |
|
|
|
|
|
Shur
|
: 27, 2012 20:55 pm |
|
|
: Subrip+FineReader |
|
|
|
|
|
Pelikan
: 05.03.2006 : 137 :
|
: 27, 2012 21:35 pm |
|
|
.
Subrip , . SUB/IDX ISO- .
, FineReader. -, . , ( community). -, SRT. , . |
|
|
|
|
|
Karsh
: 17.03.2012 : 325 :
|
: 27, 2012 22:33 pm |
|
|
SubResync. . |
|
|
|
|
|
Pelikan
: 05.03.2006 : 137 :
|
: 27, 2012 23:29 pm |
|
|
Karsh: | SubResync. . |
. Subresync , : |
|
|
|
|
|
Karsh
: 17.03.2012 : 325 :
|
: 27, 2012 23:56 pm |
|
|
Pelikan
Subresync . , . OCR. |
|
|
|
|
|
Pelikan
: 05.03.2006 : 137 :
|
: 28, 2012 0:12 am |
|
|
Karsh
-, . , ... . ASS- , .
Subresync , ( Finereader): |
|
|
|
|
|
Shur
|
: 28, 2012 0:25 am |
|
|
, . .
? |
|
|
|
|
|
Pelikan
: 05.03.2006 : 137 :
|
: 28, 2012 8:19 am |
|
|
, e.Typist? . ( ), .
BMP-, , , .
OCR SubRip' c : |
|
|
|
|
|
KeeperRus
: 16.08.2010 : 1859
|
: 28, 2012 9:10 am |
|
|
Pelikan
, . |
|
|
|
|
|
Shur
|
: 28, 2012 14:13 pm |
|
|
. . DVDSubEdit + FineReader |
|
|
|
|
|
Pelikan
: 05.03.2006 : 137 :
|
: 28, 2012 16:43 pm |
|
|
Shur
. DVDSubEdit , . SRT .
FineReader' 300 dpi, .
***
Subtitle Edit, API MODI (Microsoft Office Digital Imaging).
M$ Office 2003 2007, (language pack) (, , ).
Subtitle Edit MODI Tesseract .
. |
|
|
|
|
|
Shur
|
: 28, 2012 18:32 pm |
|
|
"use drop-frame time code" |
|
|
|
|
|
Pelikan
: 05.03.2006 : 137 :
|
: 28, 2012 19:32 pm |
|
|
Shur: |
"use drop-frame time code" |
.
? |
|
|
|
|
|
Shur
|
: 28, 2012 20:48 pm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
xڽVIoF>[e: Z$-½Ae$16oc^)YthIQPwdIT g8||exε%S9O3kkS@:.{G_:FPT*|. y
.Lo^LU3WS-XܑG͝B^-6u7f̞>i%/ _JOV<6D:pl95#qWao(
mz
HsJu5ϲVݑlj2X`5$]G~49ut/O8v$;-W؏bd,t Bpa[JG|ZAr,OrGSĢ#=dt
vҙ$ڟP
[6/LHѷ$Nq&{@:hfE@rxS
6=
ll2lYBTX!ij``j,)X@/j-[/g,s>oyP
ͣ@AIȎLgYAʒRgͥLےoN3fno88.iqPfdVpjnֲ#>ṗFY7!C`R;h#a#AFK%I6BML`H(&i]ߘ{n!X&D~Z%BG>@40?FLa3C{irHNiåGQD&C~.9Á⏁V՟
?^ou(d}x}#ǥ E^3ޑMū2q٠u
w}ا
Y22JI35bs{P@1YCV ,I01;L"12hWL,MƟADZ*-=$<$m.Z~C&^Lҽ8lA/pwоqҝ֛RA}&G+A
Vwj
r>J8gjhfZu`#(ܨg8^&Y28BK٣??fXg
{M>]9櫍>;z-A~=AfammaS8RJ3t:< | |