Kage Project

[Alvakarp]

Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu


Название (англ.) Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation
Название (кандзи) 無職転生 ～異世界行ったら本気だす～
Производство Япония
Жанр приключения, фэнтези
Тип ТВ (>12 эп.), 25 мин.
Выпуск c 11.01.2021
Сезон зима-2021
Основа ранобэ
Режиссёр Окамото Манабу
Снято по ранобэ Реинкарнация безработного: История о приключениях в другом мире
Автор оригинала Рифудзин-на-Магнотэ
С 1-11 серию.
С 12 серии.
Второй сезон с с 0 по 12, и с 13 и далее...

Отдельная благодарность за помощь с редактурой Владимиру Козлову.

[ningen]

А мультик-то 18+

[Alvakarp]

[NYN'ja]

Надеюсь, что адаптация что будет ближе к новелле, чем к манге. В манге некоторые красивые моменты вырезали или, что хуже всего - переделали в значительно худшую сторону.

И ещё можно тайминг под [ssa], если это не сильно нагло?

[Alex]

Спасибо

[Alvakarp]

Немного поправил и добавил тайминг под subsplease

[Raikuro]

спасибо.

[Bakalavr]

Спасибо.

[Alvakarp]

Незабываемое чувство, когда у тебя все готово, а ты ждешь равку, чтобы залить сабы...
Мне оно нравится!

[Bakalavr]

Благодарю.

[Dancing with fire]

[Alvakarp]

[Raikuro]

спасибо.

[Alex]

Спасибо

[Alvakarp]

Как же оно легко переводится, ну просто сказка.