Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Играй, эуфониум! 2 | Hibike! Euphonium 2 [Ambiente] 13/13
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... , 15, 16, 17  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
Матадор

Переводы



Зарегистрирован: 19.09.2007
Сообщения: 2341
Откуда: Екатеринбург
СообщениеДобавлено: Сб Дек 24, 2016 0:28 am   Ответить с цитатой




Шесть подряд!


Последний раз редактировалось: Чт Апр 06, 2017 14:17 pm
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Longel



Зарегистрирован: 11.12.2008
Сообщения: 2868
СообщениеДобавлено: Сб Дек 24, 2016 10:54 am   Ответить с цитатой

Спасибо
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Shikamaru_Nara

Переводы



Зарегистрирован: 21.08.2008
Сообщения: 2676
Откуда: Konoha
СообщениеДобавлено: Сб Дек 24, 2016 22:34 pm   Ответить с цитатой

И снова двойное спасибо!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Матадор

Переводы



Зарегистрирован: 19.09.2007
Сообщения: 2341
Откуда: Екатеринбург
СообщениеДобавлено: Чт Дек 29, 2016 13:57 pm   Ответить с цитатой




Двенадцать подряд!

И это всё, ребята. История Китаудзи на этом окончена, а оставшиеся рассказы из сборника, скорее всего, экранизировать не будут. Про «Рикку» тоже ничего неизвестно.

Конечно, мы пока не знаем, что в Киото планируют на лето и дальше, но сильно рассчитывать на продолжение не стоит.

Здорово, конечно, как они закруглили и второй сезон, и весь «Эуфониум» в целом, сыграв в конце «Starting Project» из самого первого трейлера.
Впрочем, я не уверен, стоило ли это вообще упоминать, учитывая всё, что вы увидите в последней серии.
Это, как говорила Аска, такая ерунда.

В этой теме вас ещё ждут фильм-компиляция первого сезона, шесть миниатюрок со следующих дисков, ну и поющиеся версии песен из второго сезона, если получится.

А пока — всё! Пока-пока! Не болейте, счастливого Нового года!


Последний раз редактировалось: Чт Апр 06, 2017 14:18 pm
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
denniscin



Зарегистрирован: 01.02.2013
Сообщения: 177
СообщениеДобавлено: Чт Дек 29, 2016 14:06 pm   Ответить с цитатой

Спасибо!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Longel



Зарегистрирован: 11.12.2008
Сообщения: 2868
СообщениеДобавлено: Чт Дек 29, 2016 14:11 pm   Ответить с цитатой

Спасибо
Буду ждать финализации
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
greenkot



Зарегистрирован: 28.03.2011
Сообщения: 546
СообщениеДобавлено: Чт Дек 29, 2016 14:42 pm   Ответить с цитатой

Спасибо
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Mentat

Переводы



Зарегистрирован: 19.01.2015
Сообщения: 230
Откуда: DS9
СообщениеДобавлено: Чт Дек 29, 2016 15:00 pm   Ответить с цитатой

Спасибо.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Матадор

Переводы



Зарегистрирован: 19.09.2007
Сообщения: 2341
Откуда: Екатеринбург
СообщениеДобавлено: Вс Янв 01, 2017 0:11 am   Ответить с цитатой

Переделал заставку (она теперь не такая опрятная, но зато поётся) и добавил концовку — пока просто приличный подстрочник (укладывать вторую песню за новогодний вечер было выше моих сил).

Можете считать это пусть и неказистым, но пятнадцатым переводом подряд.

С Новым годом!

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
suffering_pain



Зарегистрирован: 18.09.2014
Сообщения: 228
СообщениеДобавлено: Вс Янв 01, 2017 1:18 am   Ответить с цитатой

Матадор
спасибо, и тебя с наступившем 2017 годом!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
Longel



Зарегистрирован: 11.12.2008
Сообщения: 2868
СообщениеДобавлено: Вс Янв 01, 2017 2:08 am   Ответить с цитатой

С наступившим 2017
Впрочем у меня уже практический утро 2017
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Kanra_ru



Зарегистрирован: 05.02.2015
Сообщения: 298
СообщениеДобавлено: Пн Янв 02, 2017 15:59 pm   Ответить с цитатой

Спасибо.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
gorodoshnik

Переводы



Зарегистрирован: 21.07.2008
Сообщения: 576
Откуда: Колпино
СообщениеДобавлено: Вт Янв 03, 2017 17:45 pm   Ответить с цитатой

Большое спасибо за перевод! Если первый сезон для меня ни чем особо не выделился, то второй сезон, можно сказать, попал в настроение и очень сильно понравился!! Благодаря этому я и на первый теперь смотрю по-другому!)
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Матадор

Переводы



Зарегистрирован: 19.09.2007
Сообщения: 2341
Откуда: Екатеринбург
СообщениеДобавлено: Вт Янв 10, 2017 0:02 am   Ответить с цитатой




Ну наконец-то! Фильм, который я перевёл ещё осенью. Фильм, который я пересматривал раз пять.
Фильм, песню к которому я писал, по факту, целый год! Который смотрел и в жар, и в холод, вычитывал и переделывал, наконец-то он готов!

Надеюсь, ещё найдутся те, кому будет интересно пересмотреть его с моим переводом.
А если нет, то будем считать, что этот подарок я сделал самому себе. Счастливого просмотра!


Последний раз редактировалось: Чт Мар 23, 2017 10:48 am
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Krusnik007

Переводы



Зарегистрирован: 22.08.2011
Сообщения: 256
СообщениеДобавлено: Вт Янв 10, 2017 0:07 am   Ответить с цитатой

Матадор:

Надеюсь, ещё найдутся те, кому будет интересно пересмотреть его с моим переводом.

Найдутся! Ждал специально, даже второй сезон еще не трогал (хотелось сначала фильмом напомнить первый сезон).
Благодарствую Very Happy
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... , 15, 16, 17  След.
Страница 16 из 17
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям