Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Inari, konkon, koi iroha [Timecraft + Ambiente] 7/10
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
DarkScorpio

Переводы



Зарегистрирован: 07.01.2014
Сообщения: 67
Откуда: Ближайшее замкадье
СообщениеДобавлено: Пт Янв 17, 2014 8:31 am   Ответить с цитатой

Bo3Dyx
А сабы вы делали сами или как все тут брали за основу хорриблов?

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Bo3Dyx

Переводы



Зарегистрирован: 31.07.2009
Сообщения: 1683
Откуда: Из лесу, вестимо
СообщениеДобавлено: Пт Янв 17, 2014 9:08 am   Ответить с цитатой

DarkScorpio
Я только редактор.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Атом

Переводы



Зарегистрирован: 09.01.2010
Сообщения: 1454
Откуда: Cooltown
СообщениеДобавлено: Пт Янв 17, 2014 9:17 am   Ответить с цитатой

Спасибо Smile

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail
kross

Переводы



Зарегистрирован: 04.05.2011
Сообщения: 4494
Откуда: Minsk-city
СообщениеДобавлено: Пт Янв 17, 2014 9:25 am   Ответить с цитатой

Спасибо. Я как раз не смотрел.
Разве ж это оверсаб? Cool

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Tarnum



Зарегистрирован: 24.06.2012
Сообщения: 4776
СообщениеДобавлено: Пт Янв 17, 2014 10:16 am   Ответить с цитатой

Спасибо.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
fedorrrX



Зарегистрирован: 14.05.2009
Сообщения: 6767
СообщениеДобавлено: Пт Янв 17, 2014 11:33 am   Ответить с цитатой

домо

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
DarkScorpio

Переводы



Зарегистрирован: 07.01.2014
Сообщения: 67
Откуда: Ближайшее замкадье
СообщениеДобавлено: Пт Янв 17, 2014 12:52 pm   Ответить с цитатой

Bo3Dyx:
DarkScorpio
Я только редактор.

А кто у вас за субтитры отвечает? Вас 2 человека: один переводит, другой проверяет и все? И далее вы берете субтитры из хорриблов, вставляете их поверх зеро? Confused Далее получается следующая картина, которую тут считают нормой?


[270.86 KB / Просмотров: 645]
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
AleX_MytH

Переводы



Зарегистрирован: 04.02.2009
Сообщения: 2901
Откуда: Казань
СообщениеДобавлено: Пт Янв 17, 2014 13:01 pm   Ответить с цитатой

matoi-kun
freddy117
StormS
Corvinus
djatom
kross
Tarnum
fedorrrX
Пожалуйста!
Corvinus
Спасибо!
DarkScorpio
Да, у нас только переводчик и редактор/оформитель. Мне таймингом заниматься неинтересно, я лучше буду работать с текстом - Воздуху, полагаю, тоже. Потому и берем версию ансаберов.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Атом

Переводы



Зарегистрирован: 09.01.2010
Сообщения: 1454
Откуда: Cooltown
СообщениеДобавлено: Пт Янв 17, 2014 13:02 pm   Ответить с цитатой

> Далее получается следующая картина, которую тут считают нормой?
Зритель даже не заметит. Зачем тратить время на тонкий подгон под кейфреймы, если на просмотр это практически не влияет? Не надписи же Very Happy

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail
Seres



Зарегистрирован: 06.08.2011
Сообщения: 2663
Откуда: Калининград
СообщениеДобавлено: Пт Янв 17, 2014 14:25 pm   Ответить с цитатой

Спасибо=)

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
AleX_MytH

Переводы



Зарегистрирован: 04.02.2009
Сообщения: 2901
Откуда: Казань
СообщениеДобавлено: Чт Янв 23, 2014 19:49 pm   Ответить с цитатой

Вторая.


[Timecraft + Ambiente] Inari, Konkon, Koi Iroha - 02.rar  [10.38 KB] [Загрузок: 462] Давай поженимся!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
dimon43

Переводы



Зарегистрирован: 05.10.2013
Сообщения: 2792
Откуда: Беларусь, Минск
СообщениеДобавлено: Чт Янв 23, 2014 20:13 pm   Ответить с цитатой

Спасибо!)) Very Happy Very Happy Very Happy

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Ksiris



Зарегистрирован: 09.01.2014
Сообщения: 204
Откуда: Ярославль
СообщениеДобавлено: Чт Янв 23, 2014 20:50 pm   Ответить с цитатой

Спасибо.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
bopia



Зарегистрирован: 09.07.2011
Сообщения: 495
СообщениеДобавлено: Чт Янв 23, 2014 21:05 pm   Ответить с цитатой

Спасибо!!

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
freddy117



Зарегистрирован: 17.03.2008
Сообщения: 3742
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Чт Янв 23, 2014 22:35 pm   Ответить с цитатой

Благодарю!

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  След.
Страница 2 из 8
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям