|
Предыдущая тема
::
Следующая тема
|
| Автор |
Сообщение |
 Sa4ko aka Kiyoso
Переводы
Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 6986
Откуда: Минск
|
 Добавлено: Ср Сен 16, 2015 1:28 am |
 |
|
| А это как отпуск пройдёт. |
|
|
|
| К началу |
|
Onibushi
Гость
|
| Добавлено: Вт Сен 29, 2015 23:02 pm |
|
|
Ну что ж, второй сезон триумфально домучен, начинаем вытягивать из переводчика овашки?  |
|
|
|
| К началу |
|
Zabr
Переводы
Зарегистрирован: 18.08.2015
Сообщения: 1741
|
| Добавлено: Вс Окт 11, 2015 3:25 am |
|
|
ну и неразбериха с OVAшками
по anidb:
к 1 сезону
OVA 2011 5 серий
OVA 2012 3 серии
к 2 сезону
* OAD 3 серии
* OVA 1 серия
по MAL:
к 1 сезону:
OVA 8 серий (ну тут все понятно, объединили просто)
к 2 сезону
* OVA 6 серий (чет несостыковочка с анидб)
тут по архивам:
к 1 сезону:
OVA 2011 5 серий
OVA 2012 ? серии
к 2 сезону:
* OVA 3 серии
итого 2 вопроса, где все таки истина???
и что за 6ой эпизод от вас в архиве OVA 2011??? |
|
|
|
| К началу |
|
Sa4ko aka Kiyoso
Переводы
Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 6986
Откуда: Минск
|
| Добавлено: Вс Окт 11, 2015 3:29 am |
|
|
Хм, шестой в папке с 2012 годом...
И восьмой в папке с 2011 идёт уже ко второму сезону...
Вообще, эту тему в этой теме уже развивали раньше, там все ответы. |
|
|
|
| К началу |
|
kross
Переводы
Зарегистрирован: 04.05.2011
Сообщения: 5312
Откуда: Minsk-city
|
|
| К началу |
|
Zabr
Переводы
Зарегистрирован: 18.08.2015
Сообщения: 1741
|
| Добавлено: Вс Окт 11, 2015 3:37 am |
|
|
| Sa4ko aka Kiyoso: | Хм, шестой в папке с 2012 годом...
И восьмой в папке с 2011 идёт уже ко второму сезону...
Вообще, эту тему в этой теме уже развивали раньше, там все ответы. |
щас посмотрел еще и вроде понял, вы по вашей нумерации ОВА вышедшая 16.4.15 это 6ая серия ОВЫ 2011, а и на анидб, и мале ОВЫ 2ого сезона начали выходить как раз под этой датой, значит получается это 1ая серия ОВ 2ого сезона |
|
|
|
| К началу |
|
Sa4ko aka Kiyoso
Переводы
Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 6986
Откуда: Минск
|
| Добавлено: Вс Окт 11, 2015 3:54 am |
|
|
Zabr
А я о чём. |
|
|
|
| К началу |
|
Onibushi
Гость
|
| Добавлено: Пн Окт 12, 2015 0:30 am |
|
|
Zabr
Все гораздо проще, когда озвучивается очередное правило школы, там указан сезон и серия. К примеру: Устав школьного совета Академии Осаи. Правило №15! - 15я серия в первом сезоне.
Правила Школьного Совета Академии Оусай, часть 2, Пункт 16! Соответственно 16я серия второго сезона. |
|
|
|
| К началу |
|
Sa4ko aka Kiyoso
Переводы
Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 6986
Откуда: Минск
|
| Добавлено: Пн Окт 12, 2015 2:04 am |
|
|
| На самом деле разделение овашек 2011 и 2012 года первого сезона идёт по OVA и OAD, причём OVA выступают как отдельные овашки (2012 год) на BD, а OAD - диски, продающиеся комплектом с ограниченным изданием нового танкобона манги. 576p максимум (DVD же). 2011. |
|
|
|
| К началу |
|
Zabr
Переводы
Зарегистрирован: 18.08.2015
Сообщения: 1741
|
| Добавлено: Пн Окт 12, 2015 2:24 am |
|
|
| Onibushi: | Zabr
Все гораздо проще, когда озвучивается очередное правило школы, там указан сезон и серия. К примеру: Устав школьного совета Академии Осаи. Правило №15! - 15я серия в первом сезоне.
Правила Школьного Совета Академии Оусай, часть 2, Пункт 16! Соответственно 16я серия второго сезона. |
спасибо за еще 1 разъяснение, уже почти собрал для просмотра все что вышло и хотя бы отсаблено) |
|
|
|
| К началу |
|
Onibushi
Гость
|
| Добавлено: Пн Окт 12, 2015 18:35 pm |
|
|
Zabr
На данный момент к первому сезону относится 21 серия, ко второму 17, но 17я пока что в похабном качестве. Никаких ру-титров нет к 15 и 17 второго сезона. |
|
|
|
| К началу |
|
Onibushi
Гость
|
| Добавлено: Пн Окт 26, 2015 20:41 pm |
|
|
| Проапать что ли, а вдруг) |
|
|
|
| К началу |
|
krmit
Зарегистрирован: 24.07.2008
Сообщения: 219
Откуда: Тверь
|
| Добавлено: Вт Дек 01, 2015 2:19 am |
|
|
| таки появилась нормальная равка. будем надеяться, что ансаб не заставит себя столько ждать... |
|
|
|
| К началу |
|
Sa4ko aka Kiyoso
Переводы
Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 6986
Откуда: Минск
|
| Добавлено: Вт Дек 01, 2015 2:55 am |
|
|
| Мне до него ещё две-три овы перевести надо всё равно... |
|
|
|
| К началу |
|
Sa4ko aka Kiyoso
Переводы
Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 6986
Откуда: Минск
|
| Добавлено: Пн Фев 15, 2016 17:50 pm |
|
|
| Апну. |
|
|
|
| К началу |
|
|
Регистрация
Вход
Архив субтитров
Поиск
ЧаВо
Пользователи
Войти и проверить личные сообщения
