::
|
|
|
Pelikan
: 05.03.2006 : 137 :
|
: 24, 2012 19:55 pm : SUB/IDX SRT |
|
|
, ...
: DVD- . , , *.SUB *.IDX.
: DVD ISO, .
: *.SRT .
: VideoSubFinder, SubRip, DVDSubEdit, Subresync
: Subtitle Edit.
: http://www.nikse.dk/
, , , : . OCR . , .
:
: 27, 2012 23:48 pm |
|
|
|
|
|
Shur
|
: 27, 2012 20:55 pm |
|
|
: Subrip+FineReader |
|
|
|
|
|
Pelikan
: 05.03.2006 : 137 :
|
: 27, 2012 21:35 pm |
|
|
.
Subrip , . SUB/IDX ISO- .
, FineReader. -, . , ( community). -, SRT. , . |
|
|
|
|
|
Karsh
: 17.03.2012 : 325 :
|
: 27, 2012 22:33 pm |
|
|
SubResync. . |
|
|
|
|
|
Pelikan
: 05.03.2006 : 137 :
|
: 27, 2012 23:29 pm |
|
|
Karsh: | SubResync. . |
. Subresync , : |
|
|
|
|
|
Karsh
: 17.03.2012 : 325 :
|
: 27, 2012 23:56 pm |
|
|
Pelikan
Subresync . , . OCR. |
|
|
|
|
|
Pelikan
: 05.03.2006 : 137 :
|
: 28, 2012 0:12 am |
|
|
Karsh
-, . , ... . ASS- , .
Subresync , ( Finereader): |
|
|
|
|
|
Shur
|
: 28, 2012 0:25 am |
|
|
, . .
? |
|
|
|
|
|
Pelikan
: 05.03.2006 : 137 :
|
: 28, 2012 8:19 am |
|
|
, e.Typist? . ( ), .
BMP-, , , .
OCR SubRip' c : |
|
|
|
|
|
KeeperRus
: 16.08.2010 : 1860
|
: 28, 2012 9:10 am |
|
|
Pelikan
, . |
|
|
|
|
|
Shur
|
: 28, 2012 14:13 pm |
|
|
. . DVDSubEdit + FineReader |
|
|
|
|
|
Pelikan
: 05.03.2006 : 137 :
|
: 28, 2012 16:43 pm |
|
|
Shur
. DVDSubEdit , . SRT .
FineReader' 300 dpi, .
***
Subtitle Edit, API MODI (Microsoft Office Digital Imaging).
M$ Office 2003 2007, (language pack) (, , ).
Subtitle Edit MODI Tesseract .
. |
|
|
|
|
|
Shur
|
: 28, 2012 18:32 pm |
|
|
"use drop-frame time code" |
|
|
|
|
|
Pelikan
: 05.03.2006 : 137 :
|
: 28, 2012 19:32 pm |
|
|
Shur: |
"use drop-frame time code" |
.
? |
|
|
|
|
|
Shur
|
: 28, 2012 20:48 pm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
xڽVoV#dIlO&U6SVU/7&4oSMU&M{5!iM96`&j58~绲- \I5!@6-"eh4-/>BTA5e-#鮭 Cú[/n74Țek궾U}S/[ɣ9Gx@:pNҳirSy@dzou
netrWۻ=zѠ^BQz CaiQͰ8.ixKMfkUllH39.;ocL)pK-0
"=^P3(M>4쉲dnΜTf,
{n.DeGl-v1*˒(:R
k/\JLY11d\MM5쪈9*ɥTlCxL\gs2Qr銔ۦoAe
la[⼤p:Y9^]6uP.Ez:Qu
lx'9fK9Ӯi+3ٌV(NΘO9&U!j_t\Ƈ,{ű9xxQ?7{yȸ d*"Z~8jFi<(p2ex3}Eg/Vn!A\%?BaھNZ5LC!i~X!͔$'aw>2&+CQAA>?`@{0]~o$fm|y% %z KkcۓA`5Wʸ@4_/F-pBaEXO"葓heC /(Ȱ]0mBE %jx0NA7:k[..Z@)oVKӸFyxAIoVoF&EyTNDI2X~_sR d҂A)-_Yx45P`ꋪ5
6:~9(oeǏG e#Q/}E~ ={a[,LqZ`_7( | |