::
|
|
|
Pelikan
: 05.03.2006 : 137 :
|
: 24, 2012 19:55 pm : SUB/IDX SRT |
|
|
, ...
: DVD- . , , *.SUB *.IDX.
: DVD ISO, .
: *.SRT .
: VideoSubFinder, SubRip, DVDSubEdit, Subresync
: Subtitle Edit.
: http://www.nikse.dk/
, , , : . OCR . , .
:
: 27, 2012 23:48 pm |
|
|
|
|
|
Shur
|
: 27, 2012 20:55 pm |
|
|
: Subrip+FineReader |
|
|
|
|
|
Pelikan
: 05.03.2006 : 137 :
|
: 27, 2012 21:35 pm |
|
|
.
Subrip , . SUB/IDX ISO- .
, FineReader. -, . , ( community). -, SRT. , . |
|
|
|
|
|
Karsh
: 17.03.2012 : 325 :
|
: 27, 2012 22:33 pm |
|
|
SubResync. . |
|
|
|
|
|
Pelikan
: 05.03.2006 : 137 :
|
: 27, 2012 23:29 pm |
|
|
Karsh: | SubResync. . |
. Subresync , : |
|
|
|
|
|
Karsh
: 17.03.2012 : 325 :
|
: 27, 2012 23:56 pm |
|
|
Pelikan
Subresync . , . OCR. |
|
|
|
|
|
Pelikan
: 05.03.2006 : 137 :
|
: 28, 2012 0:12 am |
|
|
Karsh
-, . , ... . ASS- , .
Subresync , ( Finereader): |
|
|
|
|
|
Shur
|
: 28, 2012 0:25 am |
|
|
, . .
? |
|
|
|
|
|
Pelikan
: 05.03.2006 : 137 :
|
: 28, 2012 8:19 am |
|
|
, e.Typist? . ( ), .
BMP-, , , .
OCR SubRip' c : |
|
|
|
|
|
KeeperRus
: 16.08.2010 : 1860
|
: 28, 2012 9:10 am |
|
|
Pelikan
, . |
|
|
|
|
|
Shur
|
: 28, 2012 14:13 pm |
|
|
. . DVDSubEdit + FineReader |
|
|
|
|
|
Pelikan
: 05.03.2006 : 137 :
|
: 28, 2012 16:43 pm |
|
|
Shur
. DVDSubEdit , . SRT .
FineReader' 300 dpi, .
***
Subtitle Edit, API MODI (Microsoft Office Digital Imaging).
M$ Office 2003 2007, (language pack) (, , ).
Subtitle Edit MODI Tesseract .
. |
|
|
|
|
|
Shur
|
: 28, 2012 18:32 pm |
|
|
"use drop-frame time code" |
|
|
|
|
|
Pelikan
: 05.03.2006 : 137 :
|
: 28, 2012 19:32 pm |
|
|
Shur: |
"use drop-frame time code" |
.
? |
|
|
|
|
|
Shur
|
: 28, 2012 20:48 pm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
xڽVoV#$i؞TMmR쭪&_7&4oSMU&M{5!iM96`&j58rDw[@kbbU[B&+u#hzP_*}df*/![G][Q+2l,5S%AP)4U~\~TRvmhQ?GZRs^`-9`]}7*W2w|Wۻ=zѠ^BQz CqiQͰ8.ixKMfkUlbH39.;oc(OpK-0
̋*?2x!u@W|4]:=I@͙ҫqԍř[bёT6zȆFLEBe}SN5l>G_QML'8=ay*!#G%49 {hcuq6,#a|+Y,]r-4,pPstTV,,uUԳ7?ޫЂQ;Zݢ$Ǧ"=[$:uφbx'zg9s̖r]E'+3ٌf(NΘO90ZM8C踌Yű9xxQ?7{yȸ d*Z|8jFi<(r2ax3}Eg/Vn!A\%o 0m_'B&!@4y?fJaKZ;@9$Ǵʫ(KF>?S`@?a'{'1Fo+9.)\*^ lOhJ;7>k0ϒqNi8?_hsZXʅ?D#'0ʚ@^ !FQ^]a+`b mڄ4JJ4jaf ou?&]2]S2߬q';Εެތ
8(oeǏ٣]ӨwI?;{_:d@;oӽ'.vA>-
a:۩I7b | |