Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Прикольные кроссоверы и прочий забавный арт
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 58, 59, 60, 61  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Поговорим
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
ojiisan



Зарегистрирован: 13.04.2015
Сообщения: 4329
Откуда: Ктуда
СообщениеДобавлено: Пн Май 24, 2021 9:59 am   Ответить с цитатой

https://youtu.be/n5sr-xdN13I

Cool Cool Cool
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
qwert-333



Зарегистрирован: 29.11.2006
Сообщения: 233
Откуда: г. Нефтеюганск
СообщениеДобавлено: Ср Май 26, 2021 19:38 pm   Ответить с цитатой

Давненько у нас небыло КОМУНИСТИЧЕСКИХ обзоров этого вашего ОНЯМЭ (^_-)
https://youtu.be/O3A0HsRWJk8
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Номер ICQ
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 6973
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Ср Июл 07, 2021 20:23 pm   Ответить с цитатой

Принесу это ещё и сюда.
https://twitter.com/xanhuyan/status/1411682243211415552
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
ojiisan



Зарегистрирован: 13.04.2015
Сообщения: 4329
Откуда: Ктуда
СообщениеДобавлено: Ср Июл 07, 2021 20:48 pm   Ответить с цитатой

Хм-м-м... Вот ещё подобное на тему Сатокочки: https://youtu.be/hHA3oPOOdnw
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 6973
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Ср Июл 07, 2021 20:58 pm   Ответить с цитатой

Чем же оно подобное? =_=
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
ojiisan



Зарегистрирован: 13.04.2015
Сообщения: 4329
Откуда: Ктуда
СообщениеДобавлено: Ср Июл 07, 2021 22:30 pm   Ответить с цитатой

Не видишь подобия? Эх... >_>
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
kross

Переводы



Зарегистрирован: 04.05.2011
Сообщения: 5312
Откуда: Minsk-city
СообщениеДобавлено: Вт Сен 28, 2021 10:01 am   Ответить с цитатой

Наткнулся на забавный арт на тему тенденций обложек последних томов JJK.






К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
kross

Переводы



Зарегистрирован: 04.05.2011
Сообщения: 5312
Откуда: Minsk-city
СообщениеДобавлено: Чт Сен 30, 2021 23:02 pm   Ответить с цитатой

https://twitter.com/mkn_kei/status/1443415744339873794
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
ojiisan



Зарегистрирован: 13.04.2015
Сообщения: 4329
Откуда: Ктуда
СообщениеДобавлено: Чт Сен 30, 2021 23:33 pm   Ответить с цитатой

А дедушка Хаяо в подобных случаях катаны с намёком слал и позже правильные переводы для гайдзинов выпускал Rolling Eyes

...Но то были люди в их время,
Не то, что нынешнее племя.
Гвозди бы делать из этих людей,
Крепче бы не было в мире гвоздей.


А впрочем, так им и надо. Переводы, которых они заслужили. Так что, Макино, не расстраивайся и не огорчайся.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Nachtwandler

Переводы



Зарегистрирован: 29.06.2010
Сообщения: 13255
Откуда: Харьков, Украина
СообщениеДобавлено: Пт Окт 01, 2021 0:16 am   Ответить с цитатой

По случаю окончания. Как понимаю, не фейк.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 6973
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Пт Окт 01, 2021 1:17 am   Ответить с цитатой

kross
На русском Ваканиме будет та же шляпа. При том, что у книги есть русское название прямо на обложке.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
ojiisan



Зарегистрирован: 13.04.2015
Сообщения: 4329
Откуда: Ктуда
СообщениеДобавлено: Пт Окт 01, 2021 2:11 am   Ответить с цитатой

Nachtwandler
Ну не 1 апреля же на дворе.
https://gamerwk.com/pubg-mobile-jepang-umumkan-kolaborasi-dengan-anime-higurashi/
https://twitter.com/PUBGMOBILE_JP/status/1443395170561445890
https://twitter.com/PUBGMOBILE_JP/status/1443396177014280195

Sa4ko aka Kiyoso
Ваканим = Фуни вообще-то ¯\_(ツ)_/¯
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Tarnum



Зарегистрирован: 24.06.2012
Сообщения: 6154

СообщениеДобавлено: Пт Окт 01, 2021 8:20 am   Ответить с цитатой

ojiisan
Ваканим = Фуни вообще-то = Кранчи :)
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Nachtwandler

Переводы



Зарегистрирован: 29.06.2010
Сообщения: 13255
Откуда: Харьков, Украина
СообщениеДобавлено: Пт Окт 01, 2021 11:51 am   Ответить с цитатой

Tarnum

Хоть все три и принадлежат сейчас Сони, но у Кранчей пока свой каталог и переводчики, а у Фуни и Ваканима — свои.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
ojiisan



Зарегистрирован: 13.04.2015
Сообщения: 4329
Откуда: Ктуда
СообщениеДобавлено: Пт Окт 01, 2021 12:57 pm   Ответить с цитатой

Tarnum
Ну да, так и есть, я просто за конкретный пример с Лайкой написал )

Nachtwandler
Уже были случаи, когда на ваке и кранчах стримили видео с одними и теми же субтитрами. Ну и перевод названий согласовывается и утверждается не переводчиками.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Поговорим Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 58, 59, 60, 61  След.
Страница 59 из 61
‹xЪmђНЉВ0…Чж).YМОFЖ…¦YёqгВБ’66…Ъ†4X*>ќO2ГЂЉ?O ·Љ+»№зтО…{8уNњReZВгt2K“<¤‘ОЅvTрТКўL–%ВВЦ.MЊG®0БYcЈ`Rґе[’dVTЪйT CаЊУ‹ђпнђ±ЄЄk¬RAT,/]ў}H°нг1gRАGCG°ЃнепxГгЅ ?шъј"™O»яїзЛйzЪЎС ›¬S‹ыvИлѓ§t:XJЊъЦSE\7Дшe†аЗЫ 0E
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям