Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Re_Sync: подгонка тайминга по подходящему варианту субтитров
На страницу Пред.  1, 2
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Техническая поддержка
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
Lord_D



Зарегистрирован: 30.03.2011
Сообщения: 15
Откуда: Новосибирск
СообщениеДобавлено: Пт Май 20, 2011 15:33 pm   Ответить с цитатой

Squarie
Первая и вторая подошли идеально. Третья после опенинга запаздывает примерно на пол секунды на всей продолжительности. Видимо, где-то или в русской или в корейской версии какая-то фраза расположена криво. Долго подбирали параметры?
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Squarie
Гость




СообщениеДобавлено: Пт Май 20, 2011 16:42 pm   Ответить с цитатой

Параметры стояли по умолчанию, как на картинке.

Сдвиг на полсекунды - не так страшно, но то, что он по всей длительности - это подозрительно. Есть ссылка на торрент с именно этим релизом? Скачаю третью серию для проверки.

Добавил в вывод картинки подсветку опорных сдвигов, убедился, что на протяжении серии несколько десятков меток (хоть это и меньше, чем в первых двух сериях), сомневаюсь, что они могли они все с таким сдвигом привязаться...
К началу
Squarie
Гость




СообщениеДобавлено: Сб Май 21, 2011 0:07 am   Ответить с цитатой

В общем проверил - некоторые фразы действительно чуть-чуть уползли, во избежание пришлось поставить чуть более жесткие настройки (погрешность сдвига 100 вместо 300).
К началу
Shitsu
Гость




СообщениеДобавлено: Ср Июн 22, 2011 23:49 pm   Ответить с цитатой

тем временем.

первые эксперименты с методом фазовой корреляции:

думаю, все понятно без комментариев
К началу
Lord_D



Зарегистрирован: 30.03.2011
Сообщения: 15
Откуда: Новосибирск
СообщениеДобавлено: Чт Июн 23, 2011 5:56 am   Ответить с цитатой

Shitsu
Это найден одиночный сдвиг? А если сдвигов 2, 3? Там все не так просто.
Однако, я размышлял и пришел к выводу, что, возможно, БПФ будет работать лучше.
Расскажете как реализовано? Язык, как преобразуете в комплексную форму, есть ли алгоритм определения различных векторов для разных частей?
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Shitsu
Гость




СообщениеДобавлено: Чт Июн 23, 2011 16:13 pm   Ответить с цитатой

Да, одиночный. Пока больше еще ничего не сделал. Хотел просто показать, что метод работает, и картинка получается достаточно четкая. Реализовано, конечно же, на fftw3.
Исходные функции там все действительные, хоть и в комплексном виде. Сам алгоритм преобразования еще толком не дописан. Как быть с несколькими сдвигами пока не знаю, буду смотреть, думать
К началу
Lord_D



Зарегистрирован: 30.03.2011
Сообщения: 15
Откуда: Новосибирск
СообщениеДобавлено: Чт Июн 23, 2011 16:51 pm   Ответить с цитатой

Shitsu
Жду дальнейших результатов! Сам пока диплом по Re_Sync защищаю Very Happy.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Lord_D



Зарегистрирован: 30.03.2011
Сообщения: 15
Откуда: Новосибирск
СообщениеДобавлено: Вс Июл 14, 2013 15:55 pm   Ответить с цитатой

Внезапно, спустя 2 года в тред врывается версия с графическим интерфейсом. Shocked
Всё в шапке.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Poccu9i

Переводы



Зарегистрирован: 02.10.2006
Сообщения: 373
Откуда: GakuenKino
СообщениеДобавлено: Вс Июл 14, 2013 16:29 pm   Ответить с цитатой

Здорово, надо попробовать на досуге, а то лежит парочка проектов.

ПыСы: Как диплом-то?
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Lord_D



Зарегистрирован: 30.03.2011
Сообщения: 15
Откуда: Новосибирск
СообщениеДобавлено: Вс Июл 14, 2013 16:36 pm   Ответить с цитатой

Poccu9i
Бакалавра защитил по первой версии, магистра - по второй Smile. Оба на отл.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Техническая поддержка Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2
Страница 2 из 2
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям