Предыдущая тема
::
Следующая тема
|
Автор |
Сообщение |
Hollow
Переводы
Зарегистрирован: 22.07.2006 Сообщения: 885 Откуда: Челябинск
|
Добавлено: Ср Янв 12, 2011 18:32 pm Заголовок сообщения: Negima Extra ODA 05 Mahou Shoujo Yue [RHK] |
|
|
Приветствую, камрады!
Вот и закончились краткие описания приключений Неги и его команды в Мире Магии. Впереди - большой фильм.
На отличную ОВА про Юэ в магической академии Ариадна в природе все еще есть только "сплюснутый" ансаб от TTZ. Поэтому мы сделали свой рип с оригинального диска и, как настоящие фансабберы, предлагаем матрешку вашему вниманию.
Видео: 864х480, x264
Аудио: ААС 48000 Гц 128 Kbps
Субтитры (полный софт) в контейнере.
Распределение ролей в релизе было традиционным.
Ryou-kai - перевод, основное оформление.
Hollow - редактура, перевод песен, рип и часть оформления.
RHK - просто комбинация из наших ников для этого и будущего релизов в полусофте.
Вот ссылка на торрент: http://www.nyaatorrents.org/?page=torrentinfo&tid=185755
Дозо! |
|
|
|
К началу |
|
TroTuyM Гость
|
Добавлено: Ср Янв 12, 2011 20:50 pm |
|
|
ща посмотрим ваши труды) |
|
|
|
К началу |
|
Hollow
Переводы
Зарегистрирован: 22.07.2006 Сообщения: 885 Откуда: Челябинск
|
Добавлено: Сб Янв 15, 2011 8:26 am |
|
|
Увы, ожидания других рипов не оправдались.
Китайские братья CASO сделали неполный рип, не захотели связываться с эндингом, линкованным к основному видео. Дело в том, что главное видео в прогрессиве и качество там очень хорошее, а ЭД интерлейсный, и падение будет видно на глазах, как и случилось у нас (это, увы, неизбежно).
Непонятно же кто, заявив апскейл на 720р, свалил с раздачи на 20%. Видно, дела нашлись поважнее...
Так что смотрите наш релиз! |
|
|
|
К началу |
|
Fanateek
Переводы
Зарегистрирован: 16.10.2008 Сообщения: 127
|
|
К началу |
|
Hollow
Переводы
Зарегистрирован: 22.07.2006 Сообщения: 885 Откуда: Челябинск
|
Добавлено: Пн Янв 24, 2011 8:06 am |
|
|
ОК, там эндинг есть? Хардсаб присутствует? Если не ошибаюсь, в mp4 иначе никак, а тогда за что разговор?
Лично мне не нравится, что релизер на ТТ врет про мифический БД-рип. |
|
|
|
К началу |
|
Hollow
Переводы
Зарегистрирован: 22.07.2006 Сообщения: 885 Откуда: Челябинск
|
Добавлено: Пн Янв 24, 2011 18:32 pm |
|
|
Так и знал, у испанцев хардсаб песен и кредитов. А жаль, рип и правда лучше нашего. |
|
|
|
К началу |
|
|
‹ xЪVЫkЫVЋяЉЇ–¶l±м(!7IѓR(ctdoҐ]Ћmuє!ЙqіЛяVВҐѓ±WЩ±RЕ±Ћ%'mЮИО‘dЗцм,ЎхѓПССw9їЯw“АyЋlIзkRiEр5ђ
Ѕn‰ИА5БAсdкљf`-]у"ЄV*џ!I`Є Із‰И’ђґj)ћі7э/ИРpqMDєҐбWe§б|ййљИуьЮЮШЩв+›КОv…з·ељІ±НWдНЇХРЊЩ·ѓ(%=ё Йyџtаk№Ћб™kїДЄ/p2Ѕ7АљW:nХl·ifоjbucU6ќЅ»ыэ#HєiРf>„e<№zЅ1E”o;,»еК5’sDХ±е™Іa йП %r
r•оВ“oѕѓПЃ;R\а0\јfђу»d«›lщoUЫ`*"вEмн0 виC ‚"UN‘ z7ЩПЂ;ўяІb`єЙЦ™” М›Є[u#PlWГ®€*h|)[>vСм…МДMLО ЛH(І,cлљ”»Ё$Р|1БД~ГЦX€Ё‚%›XD/›¦ЈШЇЁgХЧmk>№n—S¶µЯTLЭ§UP{ ЩjУ¤$”УеZ™Ю‰Aaър'ыMЧ‚љlxxпіњжf+9УЋ¬iгзk¦3шЊЩЊ…[жв›0 O‡СnБ§‡
Z\µ![uњ!рєW¶Ж‡ч<{ИЕ±ц+тћ{9`ФzПпpпї({C—ЫЃLEDkU$ЌЪa
ГјЮ.—X$Y\ц‰7 {Г-1P„Т=їI|mо·Lv“№fЅa±DuЌI'»©ЋІD‹ю-€Џ€ЂЦ%iяуqр%н„"''БйГїп}
рл”VrL;W-Ќн5ї‡пги2L{БЅA·&'Ѕага<–Э`_Чр§Ђ±…¤Чэvђ,{їCЯwыQҐґE~€®®её<ћ’ [NУяРЎв
:!±5nґ/ яЫё1цiѓy•L¬:P†огьBLn<Н4jЃc(•JKJяhД~Bџњ„Г0qpЕ4a`цGyw]$F†ќр’‰Е¤„ґя
cJФRс$мЅa”d№i‡D·С:пgWwђ?&g$Н]tЂ’п—K’Ё—„ѓМГEpz6‚Юµ“юґЮ”MкЛ(уђ©|1±Жс(\`бжIZ4э`~@ОDKµќГ|ђIs©¦ґHЃfй™ЭВ.Ц@9„ЭлПҐ†п;»ЧjµШHS”Іj›_vйСчЩб"{фЕЈGмгVЩйьGIШїўЖ+е*_]OйЙю·OЧЮ,
фЛmЄЫфмЙЏєCчGЅіriЊ _VV¦0e€Slнђќ4|У яwмѕ№
| |