Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Naruto Shippuuden [Firegorn Team] [145\402, 414\426, 479]
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 136, 137, 138, 139  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
freddy117



Зарегистрирован: 17.03.2008
Сообщения: 3623
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Вс Мар 06, 2016 21:48 pm   Ответить с цитатой

Благодарю!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Shikamaru_Nara

Переводы



Зарегистрирован: 21.08.2008
Сообщения: 2676
Откуда: Konoha
СообщениеДобавлено: Вс Май 15, 2016 17:28 pm   Ответить с цитатой

Ап?
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Redgar-Firegorn

Переводы



Зарегистрирован: 13.02.2010
Сообщения: 1798
СообщениеДобавлено: Сб Июл 09, 2016 19:48 pm   Ответить с цитатой

Боруто -Фильм Наруто-

Спонсор перевода: Павел Тыщенко
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
SourceLocalizer



Зарегистрирован: 05.06.2016
Сообщения: 31
СообщениеДобавлено: Пн Июл 11, 2016 14:22 pm   Ответить с цитатой

Ошибки орфографии и оформления:

File: [SOFCJ-Raws] The Last - Naruto the Movie (BDRip 1280x688 x264 10bit FLAC).ass
004707 chk: Намочешь text: Намочешь шарф.

File: [HorribleSubs]\[Color]\[HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 439 [720p].ass
000098 chk: ищещь text: Мы дошли до предела, и ты ищещь оправдания
000100 chk: навстечу text: Крутя педали, я несусь навстечу морю
000107 chk: ищещь text: Мы дошли до предела, и ты ищещь оправдания
000109 chk: навстечу text: Крутя педали, я несусь навстечу морю

000105 text: Я к будущему лечу, каждые 2 секунды на шаг впереди !
chk: пробел перед знаком восклицания

000114 text: Я к будущему лечу, каждые 2 секунды на шаг впереди !
chk: пробел перед знаком восклицания

В 439 в тексте используется короткое тире, при этом в следующем фрагменте используется минус:
Наруто - Ну не уж-то будет последний филлер! - Птица в клетке!

В 438 повторяются ошибки орфографии как и в 439.
Кроме этого присутствует ошибка оформления:

000338 text: Но если будет совсем худо....
chk: слишком много точек

File: [HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 432 [720p].ass
000288 chk: доберетёсь text: Как доберетёсь до места, вы приступите к поиску пропавшего шиноби.

P.S. Проверил только последние 6 серий.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Vuzi



Зарегистрирован: 19.08.2010
Сообщения: 156
Откуда: Уфа
СообщениеДобавлено: Чт Июл 14, 2016 15:33 pm   Ответить с цитатой

Ребят появился 1080р https://www.nyaa.se/?page=view&tid=830050
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Redgar-Firegorn

Переводы



Зарегистрирован: 13.02.2010
Сообщения: 1798
СообщениеДобавлено: Пт Июл 15, 2016 12:49 pm   Ответить с цитатой

Vuzi
Выложил))
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
Redgar-Firegorn

Переводы



Зарегистрирован: 13.02.2010
Сообщения: 1798
СообщениеДобавлено: Пн Авг 15, 2016 13:55 pm   Ответить с цитатой

Немного сюжетных серий:
458-459, 463





Серии онлайн, ссылки на торренты, субтитры, черновые варианты субтитров, новости о наших проектах всё это в нашей группе Вконтакте: Firegorn Team

Финансовая поддержка перевода
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
Redgar-Firegorn

Переводы



Зарегистрирован: 13.02.2010
Сообщения: 1798
СообщениеДобавлено: Вт Авг 16, 2016 20:24 pm   Ответить с цитатой

470 - Одинаковое мышление




Серии онлайн, ссылки на торренты, субтитры, черновые варианты субтитров, новости о наших проектах всё это в нашей группе Вконтакте: Firegorn Team

Финансовая поддержка перевода
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
Redgar-Firegorn

Переводы



Зарегистрирован: 13.02.2010
Сообщения: 1798
СообщениеДобавлено: Пн Авг 22, 2016 20:57 pm   Ответить с цитатой

471 - Двое навсегда...
472 - Однажды ты...





Серии онлайн, ссылки на торренты, субтитры, черновые варианты субтитров, новости о наших проектах всё это в нашей группе Вконтакте: Firegorn Team

Финансовая поддержка перевода
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
freddy117



Зарегистрирован: 17.03.2008
Сообщения: 3623
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Пн Авг 22, 2016 22:37 pm   Ответить с цитатой

Благодарю!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Redgar-Firegorn

Переводы



Зарегистрирован: 13.02.2010
Сообщения: 1798
СообщениеДобавлено: Вс Авг 28, 2016 1:24 am   Ответить с цитатой

473 - Возрождение шарингана




Серии онлайн, ссылки на торренты, субтитры, черновые варианты субтитров, новости о наших проектах всё это в нашей группе Вконтакте: Firegorn Team

Финансовая поддержка перевода
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
freddy117



Зарегистрирован: 17.03.2008
Сообщения: 3623
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Вс Авг 28, 2016 22:27 pm   Ответить с цитатой

Благодарю!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
flashmozzg



Зарегистрирован: 27.05.2012
Сообщения: 103
СообщениеДобавлено: Вс Авг 28, 2016 23:13 pm   Ответить с цитатой

Хех, скоро аниме Наруты перевесит мангу по количеству "серий". Наверняка они поставили какой-то антирекорд по филлерам.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Redgar-Firegorn

Переводы



Зарегистрирован: 13.02.2010
Сообщения: 1798
СообщениеДобавлено: Вт Сен 06, 2016 19:27 pm   Ответить с цитатой

474 - Поздравления





Серии онлайн, ссылки на торренты, субтитры, черновые варианты субтитров, новости о наших проектах всё это в нашей группе Вконтакте: Firegorn Team

Финансовая поддержка перевода
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
freddy117



Зарегистрирован: 17.03.2008
Сообщения: 3623
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Вт Сен 06, 2016 22:45 pm   Ответить с цитатой

Благодарю!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 136, 137, 138, 139  След.
Страница 137 из 139
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям