Kage Project

[miKOTo]

здравствуйте, я хотел бы узнать как вставляются картинки (например: логотипы) в субтитры.
Как например делают это Taka, Saizen и т.д.

[z0rc]

Adobe After Effects.

[miKOTo]

[z0rc]

http://aegisub.cellosoft.com/docs/ASS_Tags#Drawing_tags

[Balrog]

hEaVeN
Ну по спекам в ass можно не только картинки, но и звуки с видео пихать...
Но что то я сомневаюсь, что это поддерживается рендерами.

Так что, если хотите делать такие мерзости, как картинки в субтитрах, то надо делать еще большую мерзость под названием хардсаб.

[miKOTo]

[miKOTo]

z0rc
а вы не знаете, как с помощью Drawing commands, а точнее с помощью Cubic Bézier curve добиться такого текста?

[z0rc]

Это не рисование. Побуквенное \fax\fay, возможно, немного вращения. Ничего сложного.

[X_beast]

[miKOTo]

[X_beast]

hEaVeN
да и зачем тебе эти картинки в субтитрах?

[z0rc]

[Razmes]

del

[Fei Wong]

А незачем. Такая прога уже давно есть. Image2ASS.
Вот только для софтсаба я её очень не рекомендую применять - уже на средних размеров картинках тормоза дикие. Вообще в софте всегда надо рисовать ручками - Безье, сплайнами и линиями. Чище саб, меньше его объём, меньше нагрузка на процессор.

[z0rc]

Покопавшись у себя в загашнике, нашёл парочку интересных примеров. Лишнее доказательство, что всё возможно, главное — стараться.