Kage Project

[Rover]

Уже дважды столкнулся с тем, что в субтитрах не отображается буква "ё". Шрифты BenguiatGothicCTT и BrushType. Кто-нибудь знает что это? Особенность самих шрифтов или система виновата? Если знаете ещё какие-нибудь шрифты с выпадающей "ё", напишите.

[A.B.K.]

А Encoding какой прописан? (Речь ведь об *.ass?)

Я тут столкнулся: Encoding "0 - ANSI" — рисует квадратики (вообще везде, не только "ё", шрифт "Arial Black"), а Encoding "204 - Russian" — всё нормально, а шрифт тот же.

Может и это из той же серии?

[Rover]

A.B.K.
204 - Russian. Попробуйте эти шрифты в стилях выставить. Может это у меня только "ё" выпадает? Кстати в Domkrat'е такая же проблема.

[Stan WarHammer]

Неправильный у вас BenguiatGothicCTT, однако. Я им уже почти 2 года пользуюсь при работе и проблем никогда не было.

[Rover]

Stan WarHammer
Не могли бы вы его тут выложить? Проверить хочу.

[Stan WarHammer]

Пожалуйста. А вообще, я немало разновидностей этого шрифта видел, в каком-то из них у меня тоже не было Ё.

[Rover]

Stan WarHammer
Спасибо. "Ё" отображается, но это Bold версия шрифта. У меня стояла Regular (Normal наверное та же самая) версия. Я просто хочу знать выпадение "Ё" зависит от самого шрифта или возможно операционка может оказывать влияние. Просто как-то встречал, что один и тот же шрифт корректно отображается в просмотрщике таблиц символов (в окошке предпросмотра шрифта) и с выпадением "Ё" в приложениях.

[z0rc]

Fontlab + «е» + «.» — и у вас в шрифте будут «ё» даже если их изначально не было. К тому же довольно часто «ё» есть, но находится не на своей позиции.

ЗЫ BrushType — один из ужаснейших шрифтов в плане соответствия положения символов стандарту.

[Rover]

z0rc
BrushType я в субтитрах использую и уже его переделал (положение символов поменял). Теперь там всё нормально отображается. BenguiatGothicCTT кстати тоже уже переделал. Сейчас за Domkrat возьмусь, шрифт неплохой может когда пригодится.

[z0rc]

Rover
Только как предлагать его устанавливать будете, не забудьте напомнить, чтобы снесли старый. У большинства он уже установлен.

[FiX]

Луше бы шрифт переименовать, дабы не возникало подобных проблем.

[Rover]

[Kaktus]

поднимаю тему.
с буквой ё в brushtype беда, думал просто шрифт такой, но он такой в разных источниках. Пофиксил. (приложен к сообщению) И символ троеточия тоже пофиксил

Заодно реквест: если есть у кого BrushType_Mod - поделитесь пожалуйста. Не знаю, чем он там должен отличаться, используется во второй половине субтитров эврики