Kage Project

[Night]

2022/10/23(日)の秋季例大祭、東京ビッグサイト西館「あ 33ab」満福神社で頒布予定の新作『幻想万華鏡14～17話「妖怪の山決戦の章」Blu-ray』 (c)

fedorrrX, а ты BD-рипы Тохоты так же как DVD сейчас делаешь, упрощенным методом при помощи tsmuxer?
Спрашиваю потому что в DVD-рипе 12-14 серий была небольшая проблема с расстыковкой китайского (и соответственно русского) фандаба, а в 15-17 уже сильная...

UPD: Вопрос снимается, у [UCCUSS] и кол-во кадров то же, и длительность аудиотрека 1:1 до миллисекунд.

[Ansvipa_Rinh]

Я тут отапскейлил 12-17 серии, выглядит гораздо пристойнее 480п. Мб Добавить в торент бдрипов?

[Night]

Ansvipa_Rinh, апскейлы DVD-рипов нельзя выкладывать в релизы BD-рипов т.к. это не BD-рипы.
Кроме того, непонятно, зачем вообще делать апскейлы, если все серии этого аниме сейчас уже вышли на Blu-Ray (серии 14-17 отрипуют вероятно через пару месяцев).

Временную раздачу 12,13 серий я сделал (исходник - БД-рип fedorrrX)

[Ansvipa_Rinh]

[Night]

BDRip обновлён до 17-й серии, ссылка в первом посте темы.
Из-за некоторых проблем с синхронизацией японского (и автоматически - русского) фандаба, для серий 14-17 взят рип [UCCUSS], а не [ReinForce], как обычно. Приношу извинения Фёдору.

[Night]

Вышла 18-я серия (как сообщила студия, заключительная).
http://manpukujinja.blog135.fc2.com/blog-entry-370.html

UPD
2023-07-14

18-я серия в работе.

[Night]

Перевод и озвучка завершены.
Ссылки на скачку релиза - в первом посте темы либо здесь, в заметке.



Я ещё планирую сделать версии для пяти длинных серий, однако, т.к. перешивка аудиодорожек - вещь хоть и несложная, но нудная и занимающая очень много времени, это будет ещё нескоро.