Kage Project

[Sa4ko aka Kiyoso]

О-о-о, моя оборона!

Отряд Кахаку в этой серии, в отличие от манги, не представился, но сэйю парочки выше вам всё же интересны, да? Без сэйю я вас не оставлю!

Левая - Сэкинэ Акира (Фудзивара Мияби в Aikatsu!, Шарлотта в Princess Principal, Ихэй Хайру в «Токийском гуле:re», Мугэн Куруми в Mahou Shoujo Tokushusen Asuka и Сигурэ в Hataage! Kemono Michi).
Правая - Фукухара Аяка (Сибуя Рин в Idolmaster, Риндо Хотару в «Коде Квалидеи», Бисмарк в Azur Lane, Игараси Саяка в Kakegurui и Кидзаки Каору в Runway de Waratte).

Вот так приходишь с работы, моешь коробку для ссобойки, садишься за серию, и уже спать пора... В этот раз они закрыли пять глав манги, но почти все они по 14 страниц. И-и-и аниме покрыло 99 глав!

Архив. Приятного просмотра.

[Sa4ko aka Kiyoso]

Шестнадцатая. Сказать тут нечего: экранизация явно не удалась. Хотя и в манге махач так себе показан. Упор на драму, а не на екшон, что легко объясняется бюджетом. Вон, даже первая половина серии достаточно рано закончилась, чтобы не переплачивать за сэйю (ставка отличается от того, участвовал актёр в записи одной или обеих половин). С другой стороны, Оше за целое одно полубеззвучное кряхтение место в титрах выделили... И в серии совсем нечего было бы переводить, если бы не комментарии Наблюдателя. Ну а потом Кахаку начал свою волынку тянуть, и там уже строк на сто текста набежало...

Архив. Приятного просмотра!

[Sa4ko aka Kiyoso]

А как Мати дотуда дотянулась?

Ладно, это косяк мангаки. Но в этой серии у мародёра из конца прошлой вдруг появились соски, а с дворцовым балконом всё совсем плохо: то забор выпрямится, то перспектива у лежащих на нём людей совсем уж нарушается. Ну, зато концовку серии (по совместительству конец 11 тома) хорошо сняли. Я примерно представляю себе, где закончится первая половина следующей серии и она сама.

Архив. Приятного просмотра!

[Sa4ko aka Kiyoso]

Самые важные люди этой серии.

Ну что ж, самая неговорильная серия. Я, впрочем, и тут смог над оформлением субтитров поиздеваться. Как, впрочем, и Кранчиролл. Но у Кранчей было помягче, я же сделал почти как в манге.

С событиями немножко не угадал: первая половина серии закончилась через 4 главы манги - тут верно, но на вторую ушла всего одна глава, а этого я уже не ожидал.

Мигеля озвучивает Фукиниси Масая (Рюгудзи Кэн в идущем сейчас сезоне «Токийских мстителей», Сумида в Blue Period и Лю в Nomad: Megalo Box 2). Хотя такой молоденький мальчик, 28 лет всего позавчера исполнилось...

Архив. Приятного просмотра!

[Sa4ko aka Kiyoso]

Гы.

Девятнадцатая серия, в которую вложили три главы оригинала. На двадцатую оставили две, и уж финал снять по всем правилам постановки, думаю, сдюжат. Впрочем, разговоров и событий там хватает. Ну и интересно, покажут ли последние три страницы 12 тома.

А раз тут появился новый персонаж...

Ано - Адзаками Ёхэй (Акуцу Гэндзи в Plunderer, Хатано в «Как я и думал, с романтической комедией моей юности что-то не так. Финал», Якамаси Куя в Shiroi Suna no Aquatope, Хасимото Масаёси в Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e и Суэхиро Тэттё в новой «Прозе бродячих псов»).

Архив. Приятного просмотра!

[Sa4ko aka Kiyoso]

Наелся и спит.

Всё! Последняя серия второго сезона, а, следовательно, и весь второй сезон в архиве! А чтобы вы не пропустили объявление в самом конце серии, перекачайте шрифты, а то в предыдущей версии AG_CenturyOldStyle не было поддержки кириллицы (пришлось в каждой серии править три цифры).

Что тут сказать, ругался на этот сезон я много, на эту серию тоже, поэтому выше шестёрки ему не натянул (первому сезону Махоки я поставил столько же). А, и последние три страницы двенадцатого тома не показали, вместо них завезли свою интерпретацию отрывка первой главы тома тринадцатого. (И колесо у мельницы то работает, то не работает...)

Архив. Приятного просмотра!

[RikuSempai]

Большое спасибо за проделанную работу! Надеюсь, что следующий сезон тоже возьмётесь делать!

[Sa4ko aka Kiyoso]

Семпай заметил меня!

[Dlmflre]

Благодарю за проделанную работу!

[Sa4ko aka Kiyoso]

На здоровье!

[Sa4ko aka Kiyoso]

Подниму (хотя когда там ещё этот третий сезон...).

Смотрю, темы старше 180 дней вполне себе не тонут.