Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Sekai Saikou no Ansatsusha [12/12]
На страницу Пред.  1, 2, 3
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
Alvakarp

Переводы



Зарегистрирован: 05.04.2013
Сообщения: 1970
СообщениеДобавлено: Ср Дек 15, 2021 23:08 pm   Ответить с цитатой
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Raikuro



Зарегистрирован: 23.07.2010
Сообщения: 3574
Откуда: Казахстан, Семей
СообщениеДобавлено: Чт Дек 16, 2021 7:33 am   Ответить с цитатой
спасибо.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
freddy117



Зарегистрирован: 17.03.2008
Сообщения: 4742
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Чт Дек 16, 2021 22:07 pm   Ответить с цитатой
Благодарю!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Alvakarp

Переводы



Зарегистрирован: 05.04.2013
Сообщения: 1970
СообщениеДобавлено: Ср Дек 22, 2021 22:58 pm   Ответить с цитатой
Этот тайтл я переводил для себя, буду рад взяться за продолжение. Если бы еще Дию сделали злодейкой пару серий назад, я бы вообще в восторге был.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Raikuro



Зарегистрирован: 23.07.2010
Сообщения: 3574
Откуда: Казахстан, Семей
СообщениеДобавлено: Чт Дек 23, 2021 0:06 am   Ответить с цитатой
спасибо.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
freddy117



Зарегистрирован: 17.03.2008
Сообщения: 4742
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Чт Дек 23, 2021 21:37 pm   Ответить с цитатой
Благодарю и удачи!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 6986
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Вт Июн 21, 2022 2:48 am   Ответить с цитатой
Alvakarp:

Пролистал тему, раз уж досмотрел сие на днях, и на этом месте у меня задёргался глаз. Почему "предатель" с заглавной? И почему вообще "предатель", если там betrayal, то есть "предательство"? "Решимость предать", "Выбор предать" или "Решение предать" должно быть!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Alvakarp

Переводы



Зарегистрирован: 05.04.2013
Сообщения: 1970
СообщениеДобавлено: Вт Июн 21, 2022 4:55 am   Ответить с цитатой
Sa4ko aka Kiyoso
Потому что я не умею в названия, а тут ориентировался интуитивно, да и の смущало. Наверное, так и есть. Поправлю. А с заглавной давняя традиция по названиям дублировать английские заглавные.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Alvakarp

Переводы



Зарегистрирован: 05.04.2013
Сообщения: 1970
СообщениеДобавлено: Чт Окт 05, 2023 22:51 pm   Ответить с цитатой
Апну на всякий.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2, 3
Страница 3 из 3
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям

Powered by : phpBB © | Время : 0.133с | SQL-запросов : 16 | Gzip : Вкл.