Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Obey Me! 2 [YakuSub Studio] [1-6, 12/12]
На страницу 1, 2  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
Nika_Elrik

Переводы



Зарегистрирован: 01.05.2011
Сообщения: 7371

СообщениеДобавлено: Вс Июл 18, 2021 11:33 am   Заголовок сообщения: Obey Me! 2 [YakuSub Studio] [1-6, 12/12] Ответить с цитатой



Короткометражка на 5 минут по мобильной игре.
Второй сезон.

Перевод, оформление: Nika_Elrik (1-5), Minamikaze (6-12)
Редактура: Minamikaze

Субтитры: ТВ-1 | ТВ-2
Шрифты: https://bit.ly/2Udk9sJ


Последний раз редактировалось: Пт Дек 30, 2022 17:19 pm
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Nika_Elrik

Переводы



Зарегистрирован: 01.05.2011
Сообщения: 7371

СообщениеДобавлено: Вс Июл 18, 2021 11:34 am   Ответить с цитатой



1-я серия.
Субтитры: http://www.fansubs.ru/base.php?srt=12900
Шрифты: https://bit.ly/2Udk9sJ
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Nika_Elrik

Переводы



Зарегистрирован: 01.05.2011
Сообщения: 7371

СообщениеДобавлено: Пт Июл 30, 2021 14:25 pm   Ответить с цитатой



2-я серия. Добавлен один шрифт.
Субтитры: http://www.fansubs.ru/base.php?srt=12900
Шрифты: https://bit.ly/2Udk9sJ
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Nika_Elrik

Переводы



Зарегистрирован: 01.05.2011
Сообщения: 7371

СообщениеДобавлено: Пт Авг 20, 2021 19:07 pm   Ответить с цитатой



3-я серия.
Субтитры: http://www.fansubs.ru/base.php?srt=12900
Шрифты: https://bit.ly/2Udk9sJ
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Nika_Elrik

Переводы



Зарегистрирован: 01.05.2011
Сообщения: 7371

СообщениеДобавлено: Вт Авг 31, 2021 21:59 pm   Ответить с цитатой

Добавлен эндинг во все серии и шрифт к нему.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Nika_Elrik

Переводы



Зарегистрирован: 01.05.2011
Сообщения: 7371

СообщениеДобавлено: Пт Сен 03, 2021 22:58 pm   Ответить с цитатой



4-я серия.
Субтитры: http://www.fansubs.ru/base.php?srt=12900
Шрифты: https://bit.ly/2Udk9sJ
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Nika_Elrik

Переводы



Зарегистрирован: 01.05.2011
Сообщения: 7371

СообщениеДобавлено: Сб Сен 18, 2021 14:37 pm   Ответить с цитатой



5-я серия.
Субтитры: http://www.fansubs.ru/base.php?srt=12900
Шрифты: https://bit.ly/2Udk9sJ
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Nika_Elrik

Переводы



Зарегистрирован: 01.05.2011
Сообщения: 7371

СообщениеДобавлено: Сб Окт 02, 2021 12:59 pm   Ответить с цитатой



6-я серия.
Субтитры: http://www.fansubs.ru/base.php?srt=12900
Шрифты: https://bit.ly/2Udk9sJ
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Nika_Elrik

Переводы



Зарегистрирован: 01.05.2011
Сообщения: 7371

СообщениеДобавлено: Пт Окт 22, 2021 12:12 pm   Ответить с цитатой

В 7-й серии Obey Me идут аудио-комментарии, которые не несут особой смысловой нагрузки, поэтому мы ее пропускаем.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Nika_Elrik

Переводы



Зарегистрирован: 01.05.2011
Сообщения: 7371

СообщениеДобавлено: Пт Ноя 05, 2021 22:14 pm   Ответить с цитатой



8-я серия.
Субтитры: http://www.fansubs.ru/base.php?srt=12900
Шрифты: https://bit.ly/2Udk9sJ
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Nika_Elrik

Переводы



Зарегистрирован: 01.05.2011
Сообщения: 7371

СообщениеДобавлено: Пт Ноя 19, 2021 14:23 pm   Ответить с цитатой



9-я серия.
Субтитры: http://www.fansubs.ru/base.php?srt=12900
Шрифты: https://bit.ly/2Udk9sJ
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Nika_Elrik

Переводы



Зарегистрирован: 01.05.2011
Сообщения: 7371

СообщениеДобавлено: Пт Дек 03, 2021 16:51 pm   Ответить с цитатой



10-я серия.
Субтитры: http://www.fansubs.ru/base.php?srt=12900
Шрифты: https://bit.ly/2Udk9sJ
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Nika_Elrik

Переводы



Зарегистрирован: 01.05.2011
Сообщения: 7371

СообщениеДобавлено: Пт Дек 17, 2021 18:59 pm   Ответить с цитатой



11-я серия.
Субтитры: http://www.fansubs.ru/base.php?srt=12900
Шрифты: https://bit.ly/2Udk9sJ
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Nika_Elrik

Переводы



Зарегистрирован: 01.05.2011
Сообщения: 7371

СообщениеДобавлено: Вт Янв 18, 2022 0:13 am   Ответить с цитатой



В архиве давно лежит последняя, а отписаться забыла.
Субтитры: http://www.fansubs.ru/base.php?srt=12900
Шрифты: https://bit.ly/2Udk9sJ
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Nika_Elrik

Переводы



Зарегистрирован: 01.05.2011
Сообщения: 7371

СообщениеДобавлено: Сб Июн 11, 2022 15:20 pm   Ответить с цитатой

Ап. Оказывается, второй сезон в июле будет.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу 1, 2  След.
Страница 1 из 2
‹xЪmђНЉВ0…Чж).YМОfБIіp3>Ађґ±)Ф6¤БR™§уIDaћ@oWУН=—пp.ЬА™w‚а”*У‚§KђYљд!ЌtоµЈ‚—VжeІ,¶vibxJ§ѓҐДЁяbЄ€л†їИЬај[УE
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям