|
Предыдущая тема
::
Следующая тема
|
| Автор |
Сообщение |
 laci
Переводы
Зарегистрирован: 25.07.2006
Сообщения: 1239
|
 Добавлено: Сб Мар 06, 2021 21:04 pm |
 |
|
Ryuji
Уроборос
Пожалуйста
А вот и девятая серия.
Приятного просмотра! |
|
|
|
| К началу |
|
_gav
Зарегистрирован: 11.08.2006
Сообщения: 2228
Откуда: Томск
|
| Добавлено: Сб Мар 06, 2021 23:44 pm |
|
|
| Спасибо! |
|
|
|
| К началу |
|
Ryuji
Переводы
Зарегистрирован: 06.10.2009
Сообщения: 1991
|
| Добавлено: Вс Мар 07, 2021 9:31 am |
|
|
| Спасибо! |
|
|
|
| К началу |
|
YomaiGotoA
Зарегистрирован: 20.08.2020
Сообщения: 44
Откуда: Moscow
|
| Добавлено: Вс Мар 07, 2021 21:52 pm |
|
|
| Цитата: | | Dialogue: 0,0:06:48.28,0:06:50.03,Beastars,,0,0,0,,Возми меня за правую руку. |
Мягкий знак пропустили.
| Цитата: | | Dialogue: 0,0:11:25.68,0:11:29.68,Beastars,,0,0,0,,{（ルイ）どこまで嘘(うそ)八百 貫くんだ\Nクソオオカミ}Лучше скажи, сколько ты еще собираешься\N вешать лапшу на уши, чертов волк? |
волчара?
| Цитата: | | Dialogue: 0,0:11:42.45,0:11:45.25,Beastars,,0,0,0,,Но мясо обожает! Уплетает только так! |
Может быть "Уплетает за обе щеки!"?
Благодарю за перевод. |
|
|
|
| К началу |
|
laci
Переводы
Зарегистрирован: 25.07.2006
Сообщения: 1239
|
| Добавлено: Сб Мар 13, 2021 23:24 pm |
|
|
Уроборос
_gav
Ryuji
Всегда пожалуйста )
Уроборос
Мягкий знак добавила, спасибо за пойманную опечатку.
Готова десятая серия.
Приятного просмотра! |
|
|
|
| К началу |
|
Ryuji
Переводы
Зарегистрирован: 06.10.2009
Сообщения: 1991
|
| Добавлено: Вс Мар 14, 2021 16:16 pm |
|
|
| Спасибо! |
|
|
|
| К началу |
|
_gav
Зарегистрирован: 11.08.2006
Сообщения: 2228
Откуда: Томск
|
| Добавлено: Вс Мар 14, 2021 21:43 pm |
|
|
| Спасибо! |
|
|
|
| К началу |
|
laci
Переводы
Зарегистрирован: 25.07.2006
Сообщения: 1239
|
| Добавлено: Сб Мар 20, 2021 23:29 pm |
|
|
_gav
Ryuji
Пожалуйста )
Переведена одиннадцатая серия.
Приятного просмотра!
Последний раз редактировалось: Вс Мар 21, 2021 11:47 am |
|
|
|
| К началу |
|
_gav
Зарегистрирован: 11.08.2006
Сообщения: 2228
Откуда: Томск
|
| Добавлено: Вс Мар 21, 2021 3:28 am |
|
|
| Спасибо! |
|
|
|
| К началу |
|
Ryuji
Переводы
Зарегистрирован: 06.10.2009
Сообщения: 1991
|
| Добавлено: Вс Мар 21, 2021 18:59 pm |
|
|
Спасибо!
Dialogue: 0,0:05:04.09,0:05:10.31,Beastars,,0,0,0,,Пренбрежение. Упреки. Наказание. Прощение. |
|
|
|
| К началу |
|
laci
Переводы
Зарегистрирован: 25.07.2006
Сообщения: 1239
|
| Добавлено: Пн Мар 22, 2021 14:10 pm |
|
|
_gav
Ryuji
Всегда пожалуйста))
Ryuji
Поправила, обновила архив, спасибо) |
|
|
|
| К началу |
|
laci
Переводы
Зарегистрирован: 25.07.2006
Сообщения: 1239
|
| Добавлено: Пт Мар 26, 2021 23:46 pm |
|
|
А вот и последняя серия второго сезона. Экранизация остановилась ровно на середине манги, поэтому не теряем надежды на продолжение, хотя официально о нем пока, увы, не объявляли ни слова.
Всем спасибо за компанию и приятного просмотра! |
|
|
|
| К началу |
|
rukoru
Зарегистрирован: 01.11.2019
Сообщения: 39
|
| Добавлено: Сб Мар 27, 2021 0:48 am |
|
|
| Спасибо за перевод! |
|
|
|
| К началу |
|
_gav
Зарегистрирован: 11.08.2006
Сообщения: 2228
Откуда: Томск
|
| Добавлено: Сб Мар 27, 2021 2:37 am |
|
|
Спасибо! С завершением!
С вашим переводом как всегда всё идёт на ура :) Ещё раз спасибо!
p/s/ Продолжение жду, надеюсь, верю :) |
|
|
|
| К началу |
|
Ryuji
Переводы
Зарегистрирован: 06.10.2009
Сообщения: 1991
|
| Добавлено: Сб Мар 27, 2021 14:36 pm |
|
|
Спасибо и с завершением сезона!
Dialogue: 0,0:07:45.33,0:07:48.24,Beastars,,0,0,0,,Риз, риз, погоди минутку! |
|
|
|
| К началу |
|
|
|
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям
|
Powered by : phpBB © | Время : 0.1497с | SQL-запросов : 16 | Gzip : Вкл.
|
Регистрация
Вход
Архив субтитров
Поиск
ЧаВо
Пользователи
Войти и проверить личные сообщения
