|
Предыдущая тема
::
Следующая тема
|
| Автор |
Сообщение |
 kross
Переводы
Зарегистрирован: 04.05.2011
Сообщения: 5312
Откуда: Minsk-city
|
 Добавлено: Чт Сен 10, 2020 15:11 pm |
 |
|
Да у них проблемы и с не японскими именами.
В оф трейлере Ore dake Haireru Kakushi Dungeon гг Нор, а в описании Нуар. 
https://youtu.be/Cxj-_-4Ab04?t=25 |
|
|
|
| К началу |
|
ojiisan
Зарегистрирован: 13.04.2015
Сообщения: 4329
Откуда: Ктуда
|
| Добавлено: Чт Сен 10, 2020 15:30 pm |
|
|
| kross: | | В оф трейлере гг Нор, а в описании Нуар. |
Фи, придирки. И вообще, | Цитата: | | Каждый сезон Crunchyroll показывает топовые аниме-сериалы для миллионов зрителей, профессионально переведенные на множество языков, прямо из японских студий. |
Вот!
 |
|
|
|
| К началу |
|
Sa4ko aka Kiyoso
Переводы
Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 6986
Откуда: Минск
|
| Добавлено: Чт Сен 10, 2020 16:33 pm |
|
|
ojiisan
Так и вижу, как сидит условный Женя ака Зуб в японской студии и сериалы переводит. |
|
|
|
| К началу |
|
ojiisan
Зарегистрирован: 13.04.2015
Сообщения: 4329
Откуда: Ктуда
|
| Добавлено: Чт Сен 10, 2020 18:16 pm |
|
|
| Sa4ko aka Kiyoso: | | Так и вижу, как сидит условный Женя ака Зуб в японской студии и сериалы переводит. |
| Sa4ko aka Kiyoso: | | сидит условный Женя ака Зуб |
| Sa4ko aka Kiyoso: | | сидит условно |
Ага, и в переводах блатняк, гопожаргон, все дела.
https://youtu.be/IO88pQTxwMI
 |
|
|
|
| К началу |
|
Taciturn2
Зарегистрирован: 07.02.2007
Сообщения: 2158
Откуда: Санкт-Петербург
|
| Добавлено: Вс Сен 13, 2020 10:44 am |
|
|
Скорость скачивания файлов с wakanim упала до 100 килобайт в секунду. Интересно, это только я такой везучий?
А ещё у них явно есть таймаут, так что даже с такой скоростью нельзя просто взять и скачать разом. Ну и докачка нормально не поддерживается. Ненормально, через получение новой ссылки на сайте, к счастью работает. |
|
|
|
| К началу |
|
Tarnum
Зарегистрирован: 24.06.2012
Сообщения: 6156
|
| Добавлено: Вс Сен 13, 2020 12:41 pm |
|
|
Taciturn2
Ну вчера у них и стриминг лагал, может какие-то тех проблемы были. |
|
|
|
| К началу |
|
ojiisan
Зарегистрирован: 13.04.2015
Сообщения: 4329
Откуда: Ктуда
|
| Добавлено: Вс Сен 13, 2020 12:46 pm |
|
|
| Мыши плакали, кололись, но... |
|
|
|
| К началу |
|
Taciturn2
Зарегистрирован: 07.02.2007
Сообщения: 2158
Откуда: Санкт-Петербург
|
| Добавлено: Вс Сен 13, 2020 13:39 pm |
|
|
| Но ведь выбора нет. Если бы можно было всё у Crunchyroll смотреть, то Wakanim конечно в топку, но ведь крайне мало тайтлов есть и там, и там. |
|
|
|
| К началу |
|
ojiisan
Зарегистрирован: 13.04.2015
Сообщения: 4329
Откуда: Ктуда
|
| Добавлено: Вс Сен 13, 2020 16:45 pm |
|
|
Taciturn2
Хорошо, вот простейший способ сделать ваканим кактус чуть менее колючим и чуть более сладким в отношении как минимум подобных случаев: | Taciturn2: | | Скорость скачивания файлов с wakanim упала до 100 килобайт в секунду. А ещё у них явно есть таймаут, так что даже с такой скоростью нельзя просто взять и скачать разом. Ну и докачка нормально не поддерживается. |
Используйте для скачивания ваканимовских релизов в таких ситуациях торренты.
Только не надо писать в ответ ни "караул, ператство!", ни "а где скачать?", копирасто-корпорации должны и обязаны страдать, а поиск рулит. |
|
|
|
| К началу |
|
Sa4ko aka Kiyoso
Переводы
Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 6986
Откуда: Минск
|
| Добавлено: Вс Сен 13, 2020 18:43 pm |
|
|
| В Ваканимовском трейлере "Цикад" таки Кэйити. Моя душенька довольна. |
|
|
|
| К началу |
|
DanielB
Переводы
Зарегистрирован: 30.07.2017
Сообщения: 366
Откуда: Нью-Йорк
|
| Добавлено: Пт Окт 02, 2020 8:19 am |
|
|
Сегодня умерли Horrible Subs... До дна, не чокаясь.  |
|
|
|
| К началу |
|
Nachtwandler
Переводы
Зарегистрирован: 29.06.2010
Сообщения: 13255
Откуда: Харьков, Украина
|
| Добавлено: Пт Окт 02, 2020 8:31 am |
|
|
| DanielB: | | Сегодня умерли Horrible Subs... До дна, не чокаясь. |
И это печально. У меня, конечно, премиум на Кранчах, но раньше хоть можно было все релизы с Фаней/прочих платформ найти в одном месте не заморачиваясь доп-поиском, а теперь опять придётся шариться по торрентам и выбирать, где сабы нормальные. |
|
|
|
| К началу |
|
Krusnik007
Переводы
Зарегистрирован: 22.08.2011
Сообщения: 578
|
| Добавлено: Пт Окт 02, 2020 10:07 am |
|
|
| Да уж, целая эпоха ушла. Придется пока (или вообще) на Erai-raws как вариант переключиться. |
|
|
|
| К началу |
|
ojiisan
Зарегистрирован: 13.04.2015
Сообщения: 4329
Откуда: Ктуда
|
| Добавлено: Пт Окт 02, 2020 19:07 pm |
|
|
В 2017 году няа скопытился, и? .se умер, да здравствует .si
Они же сами призывают не беспокоиться, ибо свято место пусто не бывает.
И да, те же эраи релизят абсолютно то же самое, но сразу со всеми доступными языками субтитров и тоже с различных сервисов.
Последний раз редактировалось: Пт Окт 02, 2020 21:26 pm |
|
|
|
| К началу |
|
Nachtwandler
Переводы
Зарегистрирован: 29.06.2010
Сообщения: 13255
Откуда: Харьков, Украина
|
| Добавлено: Пт Окт 02, 2020 20:57 pm |
|
|
ojiisan
Юп. Уже вспомнил, что у Эраев свой сайт есть. Но у Хорриблов мне лично интерфейс удобнее был. Да и цвета у них там немного по глазам бьют. |
|
|
|
| К началу |
|
|
Регистрация
Вход
Архив субтитров
Поиск
ЧаВо
Пользователи
Войти и проверить личные сообщения
