Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Dumbbell Nan Kilo Moteru? 5/12 [Zero]
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 12, 13, 14, 15, 16, 17  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
Zero

Переводы



Зарегистрирован: 06.04.2008
Сообщения: 9621
Откуда: Тверь
СообщениеДобавлено: Сб Июл 20, 2019 22:36 pm   Ответить с цитатой

Weeshe
fedorrrX
Longel
Делайте зарядку с гантелями, товарищи! Very Happy

Sa4ko aka Kiyoso
"Вы"? ))
Так, быстро - сотку отжиманий! Laughing
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Номер ICQ
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 5464
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Вс Июл 21, 2019 0:20 am   Ответить с цитатой

Zero
Это была аллюзия на мем "О, я вижу, вы тоже культурный человек".
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 5464
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Пн Июл 22, 2019 0:26 am   Ответить с цитатой

Так, о том, что не перевели Фуни о персонажах (когда появляется инфа о них) (но я таки напишу всё).
01:22 (у Хорриблов):
Сакура Хибики
Рост: 160 см, вес 55,4 кг
88–65–88 (это разве жируха? Хотя при таком росте может быть...)
Процент жира в организме: 35
Основной обмен веществ: 1401 ккал/дн (рофл над энциклопедическим фактом, что у японцев в среднем 1200-1400)
2-B класс женского лицея "Коё"
Хобби: дегустаторство, кинокритика
===
04:30 (у Хорриблов):
Сорюин Акэми
Рост: 168 см, вес: 54 кг
80–59–83
Процент жира в организме: 16
Основной обмен веществ: 1366 ккал/дн
2-A класс женского лицея "Коё"
Хобби: спорт в целом

Вторую серию я ещё не смотрел.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Zero

Переводы



Зарегистрирован: 06.04.2008
Сообщения: 9621
Откуда: Тверь
СообщениеДобавлено: Пн Июл 22, 2019 1:09 am   Ответить с цитатой

Sa4ko aka Kiyoso
onion

У фриков всё это есть. И у меня, соответственно, тоже.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Номер ICQ
Longel



Зарегистрирован: 11.12.2008
Сообщения: 3063
СообщениеДобавлено: Ср Июл 24, 2019 7:44 am   Ответить с цитатой

Включил полную версию опенинга на песню это совсем перестало быть похожим
Ну или точнее без знания японского

Без субтитров слушать смысла нет -____-
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Zero

Переводы



Зарегистрирован: 06.04.2008
Сообщения: 9621
Откуда: Тверь
СообщениеДобавлено: Ср Июл 31, 2019 23:14 pm   Ответить с цитатой

Longel
Ну, с песнями это не ко мне. :)

3-ю серию я почти доделал, но отложу до завтра. Сегодня уже совсем никакой. :/
Что могу сказать по поводу перевода: в онгоинге не получится, к сожалению. Тому есть несколько причин. Так что перевод будет идти с некоторым отставанием.

Ну, сериал не сюжетный, так что ничего страшного. Такие дела.

з.ы. вот вам весёлую картинку, чтоб не так скучно было. )

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Номер ICQ
Weeshe



Зарегистрирован: 29.06.2015
Сообщения: 1326
Откуда: Japan
СообщениеДобавлено: Чт Авг 01, 2019 0:21 am   Ответить с цитатой

Zero
А никто онгоинга и не ждал в этой теме Laughing
К слову, вроде как никто в онгоинге этот сериал не переводит, у всех на пару серий отставание.

Цитата:
Ну, сериал не сюжетный

В смысле не сюжетный? Ты что такое говоришь?! Evil or Very Mad
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 5464
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Чт Авг 01, 2019 0:39 am   Ответить с цитатой

Сюжет тут есть как минимум у Хибики, училки и лучшей девочки.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
johnnyzb

Переводы



Зарегистрирован: 16.07.2017
Сообщения: 37
Откуда: Белгород
СообщениеДобавлено: Чт Авг 01, 2019 9:20 am   Ответить с цитатой

Longel
У зарубежных любителей "пить мокку" есть абсолютно чудесный перевод.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Zero

Переводы



Зарегистрирован: 06.04.2008
Сообщения: 9621
Откуда: Тверь
СообщениеДобавлено: Пт Авг 02, 2019 0:56 am   Ответить с цитатой



Третья серия: Сэнсэй тоже на диете?
В которой японские школьницы изводят бедную учительницу истории. )

В этой серии используется один новый шрифт, добавил к заглавному посту.


Последний раз редактировалось: Чт Авг 29, 2019 21:59 pm
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Номер ICQ
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 5464
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Пт Авг 02, 2019 2:02 am   Ответить с цитатой

Просто говорю, что Хибики к училке на "ты" обращается. Саб не открывал.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Apostol

Переводы



Зарегистрирован: 02.01.2013
Сообщения: 759
СообщениеДобавлено: Пт Авг 02, 2019 2:25 am   Ответить с цитатой

Цитата:
качала пресс на спине
Ух, как она изловчилась-то!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 5464
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Пт Авг 02, 2019 2:31 am   Ответить с цитатой

Крокодила Гену с его прессом на носу пока никто не переплюнул.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
freddy117



Зарегистрирован: 17.03.2008
Сообщения: 4040
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Пт Авг 02, 2019 7:40 am   Ответить с цитатой

Благодарю!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
fedorrrX



Зарегистрирован: 14.05.2009
Сообщения: 6947
СообщениеДобавлено: Пт Авг 02, 2019 7:43 am   Ответить с цитатой

аригато ╰(▔∀▔)╯
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 12, 13, 14, 15, 16, 17  След.
Страница 13 из 17
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям