|
Предыдущая тема
::
Следующая тема
|
| Автор |
Сообщение |
 Матадор
Переводы
Зарегистрирован: 19.09.2007
Сообщения: 2549
Откуда: Екатеринбург
|
|
| К началу |
|
Zero
Переводы
Зарегистрирован: 06.04.2008
Сообщения: 9706
Откуда: Тверь
|
 Добавлено: Пт Май 24, 2019 10:23 am |
 |
|
| Weeshe: | Кранчи/Ваки не всесильны
игнорируя что-то интересное (Девушки Сцены, как пример) |
А что, фансабберы уже все вымерли? *потрогал рукой свою ногу - вроде ещё живой :З*
http://www.fansubs.ru/base.php?id=6096
Отсутствие темы - не значит отсутствие перевода. 
Правда, насколько помню, этот перевод Джонни делал с задержкой. Но зато бесплатно! :) |
|
|
|
| К началу |
|
ojiisan
Зарегистрирован: 13.04.2015
Сообщения: 4329
Откуда: Ктуда
|
| Добавлено: Пт Май 24, 2019 12:19 pm |
|
|
| Матадор: | https://www.animenewsnetwork.com/news/2019-05-23/attack-on-titan-season-3-part-2-anime-sub-delayed-to-wednesdays-worldwide/.147047
Боль, просто боль. |
Прочитал.
Ничего нигде не заболело.
Наоборот, порадовался за япов, надравших уши своим западным партнёрам за их свинство и наглость нарушение договоров. |
|
|
|
| К началу |
|
Weeshe
Зарегистрирован: 29.06.2015
Сообщения: 1917
Откуда: Japan
|
| Добавлено: Пт Май 24, 2019 12:22 pm |
|
|
Zero
Так посыл был в том, что рано пока полностью переходить на лицензионный контент)
Ведь всё ещё останутся сериалы, которые легально ты не посмотришь, а просто пропустить их нельзя  |
|
|
|
| К началу |
|
Zero
Переводы
Зарегистрирован: 06.04.2008
Сообщения: 9706
Откуда: Тверь
|
| Добавлено: Пт Май 24, 2019 12:36 pm |
|
|
ojiisan
Еще бы у тебя что-то заболело. ) Ты же давно освоил Силу и перешел на Темную сторону! 
Weeshe
А ты уверен, что хочешь этого? 
Придется ведь оплачивать с 5 подписок, потому что что-то хапнет Нетфликс, что-то Амазон прайм, часть Ваки, часть Кранчи, часть еще кто-нибудь типа Хулу или будущего Дисней+.
Ты точно уверен, что хочешь этого? )))) |
|
|
|
| К началу |
|
Weeshe
Зарегистрирован: 29.06.2015
Сообщения: 1917
Откуда: Japan
|
| Добавлено: Пт Май 24, 2019 12:47 pm |
|
|
Zero
Ну, ради одного сериала покупать месячную подписку на сервис я не стану)
Но одно я знаю точно - Дисней моих денег никогда не получит, му-ха-ха |
|
|
|
| К началу |
|
Zero
Переводы
Зарегистрирован: 06.04.2008
Сообщения: 9706
Откуда: Тверь
|
| Добавлено: Пт Май 24, 2019 21:53 pm |
|
|
Weeshe
Неужели мышь сделал тебе так больно последними ЗВ? ))) |
|
|
|
| К началу |
|
Weeshe
Зарегистрирован: 29.06.2015
Сообщения: 1917
Откуда: Japan
|
| Добавлено: Пт Май 24, 2019 22:10 pm |
|
|
Zero
Скорее уж последними Пиратами Карибского Моря, а ЗВ я не смотрел  |
|
|
|
| К началу |
|
andromeda88
Зарегистрирован: 06.05.2018
Сообщения: 393
|
| Добавлено: Пт Май 24, 2019 23:10 pm |
|
|
| Zero: |
А как у вас? |
Смотрю на буке. В горизонтальном положении, перед сном, с внешних хардов
Смотрю только с субтитрами, исключения - тетрадка и мувики Миядзаки.
В последнее время, потихоньку перекачиваю в HEVC во имя экономии, зато уже в BD) |
|
|
|
| К началу |
|
kuchitsu
Зарегистрирован: 23.06.2016
Сообщения: 259
|
| Добавлено: Сб Май 25, 2019 0:20 am |
|
|
| ojiisan: | | Zero: | | А какие-то крутые спецы (не фансабберы) вряд ли пойдут к ним работать - что-то мне подсказывает, что там отнюдь не золотые горы. Скорее уж пойдут переводить какую-нибудь инструкцию к супер-пупер пылесосу. -_- |
Ну а тут я могу привести точную информацию, поскольку общался с профяпонистами - приходят и работают, когда нет заказов на перевод инструкций к этим самым супер-пупер пылесосам. Небольшая денежка всяко лучше денежки нулевой |
Самое грустное, что я прочитал за неделю. Предпочитать сухие инструкции художественным произведениям? А как же удовольствие от жизни?  Дайте мне обнять этих бедных людей (или не бедных, раз выбирают по денежкам). |
|
|
|
| К началу |
|
ojiisan
Зарегистрирован: 13.04.2015
Сообщения: 4329
Откуда: Ктуда
|
| Добавлено: Сб Май 25, 2019 0:37 am |
|
|
| kuchitsu: | | Предпочитать сухие инструкции художественным произведениям? |
Для переводов - да. Это проще и лучше оплачивается. А вот для чтения/просмотра "для себя" - нет.
Проблема только в том, что большая часть профяпонистов считает художественную ценность произведений под названием аниме стремящейся к нулю.
| kuchitsu: | | А как же удовольствие от жизни? |
Они его получают с лихвой в поездках, на концертах и мероприятиях, в походах, в общении и т.п., но не от анимы, не от ВНок, не от манки и не от ранобцов |
|
|
|
| К началу |
|
Weeshe
Зарегистрирован: 29.06.2015
Сообщения: 1917
Откуда: Japan
|
| Добавлено: Сб Май 25, 2019 0:44 am |
|
|
| ojiisan: | | Проблема только в том, что большая часть профяпонистов считает художественную ценность произведений под названием аниме стремящейся к нулю. |
Узколобость - проблема не только профяпонистов) |
|
|
|
| К началу |
|
fedorrrX
Зарегистрирован: 14.05.2009
Сообщения: 7285
|
| Добавлено: Сб Май 25, 2019 1:06 am |
|
|
>онлайн
нет времени >> на опальной ныне хуавейной планшедке, в основном в транспорте и немного перед сном | сабы | если не терпится, то ансаб (онгоинги)
>платной подписки на...
наличие трекеров и отсутствие "лишних денег" не способствуют росту популярности данной услуги для населения >> пропихивание подписоты возможно при тотальном выпиле иных источников добывания анимы и роскомпозоровская обязаловка в просмотре подписки, когда товарищ майор залочил другие кнопки в зомбоящике  |
|
|
|
| К началу |
|
Zero
Переводы
Зарегистрирован: 06.04.2008
Сообщения: 9706
Откуда: Тверь
|
| Добавлено: Сб Май 25, 2019 10:33 am |
|
|
| Кстати, пока все дружно положили болт на на новый FLCL, Эраи откуда-то стырили мульти-рип с русиком на борту. :З |
|
|
|
| К началу |
|
Матадор
Переводы
Зарегистрирован: 19.09.2007
Сообщения: 2549
Откуда: Екатеринбург
|
| Добавлено: Сб Май 25, 2019 12:13 pm |
|
|
Zero
Он на КР вышел, я уже занёс его в список на потом. |
|
|
|
| К началу |
|
|
Регистрация
Вход
Архив субтитров
Поиск
ЧаВо
Пользователи
Войти и проверить личные сообщения
