Предыдущая тема
::
Следующая тема
|
Автор |
Сообщение |
Zero
Переводы
Зарегистрирован: 06.04.2008 Сообщения: 9706 Откуда: Тверь
|
Добавлено: Пт Май 10, 2019 19:03 pm |
|
|
ojiisan
Да уж. Ну, в этом есть и плюсы. Даже не так - ОГРОМНЫЙ ПЛЮС. Ибо как только анима появляется у Нетфликса/Амазона, её тут же сливают в сеть.
А если б в киношке показывали, то только к осени бы позырили. ЦИВИЛИЗАЦИЯ РУЛИТ!
КАБАНЫ: МОЧИЛОВО В УНАТО
По сути это не отдельное произведение, а серии 13-15 оригинального сериала. Ибо действие начинается там же, где закончилась ТВшка и во всём сквозит преемственность - рисунок, музыка, постановка. Всё один в один.
Сюжет прост как 3 копейки: приезжаем в новую локацию, объединяемся с левыми чуваками (у одного из них бронепоезд с мортирой, которую смачно разносят во время лавинообразной атаки заражённых) и ИДЁМ ГАСИТЬ КАБАНОВ.
Что понравилось: постановка драк (нарисовано действительно очень круто), линия Муммей и Икомы (врали те, кто говорил что Му тут главная героиня; поровну), музыкальное сопровождение от Савано, паровая базука () и зажигательный танец в конце.
Ещё прям очень понравилась работа художников персонажей и аниматоров. Порадовало, что 3д тут по-минимуму, а в основном старое-доброе 2д.
Надеюсь, с продолжением тянуть не будут, хотя, задницей чую, что года через 3 только. (
Лелуш вернулся или Гиасс сурка
Всё-таки зря они решили снимать мувик, а не полноценный 3-й сезон. В итоге получилось как-то очень неровно - и ни сюжета толком, и многих героев показали мельком, просто для галочки.
Но - не скрою, что было очень приятно увидеть старых любимцев и вернутся в этот мир. Но сериалы всё-таки зе бест, особенно по эмоциональному накалу. |
|
|
|
К началу |
|
Tarnum
Зарегистрирован: 24.06.2012 Сообщения: 6156
|
Добавлено: Сб Май 11, 2019 1:02 am |
|
|
Zero
Ты кабанов на япе смотрел? Или где-то уже сабы есть? |
|
|
|
К началу |
|
Zero
Переводы
Зарегистрирован: 06.04.2008 Сообщения: 9706 Откуда: Тверь
|
Добавлено: Сб Май 11, 2019 1:22 am |
|
|
Tarnum
На япе, да. Сабов пока нету, потому как на Нетфликсе/Амазоне их не было, только яп-саб, а на перевод, даже спидсаберский, по любому нужно день-два.
Думаю, на выходных уже появится что-нибудь. |
|
|
|
К началу |
|
zafhos
Переводы
Зарегистрирован: 23.01.2005 Сообщения: 1447 Откуда: из Бобруйска
|
Добавлено: Сб Май 11, 2019 2:07 am |
|
|
Зато есть ру-озвучка. Всего-то, кому-то надо набрать сабы с голоса и перевести на английский. |
|
|
|
К началу |
|
ojiisan
Зарегистрирован: 13.04.2015 Сообщения: 4329 Откуда: Ктуда
|
Добавлено: Сб Май 11, 2019 2:18 am |
|
|
zafhos: | Всего-то, кому-то надо набрать сабы с голоса и перевести на английский. | Всё будет проще. Возьмут япсаб, переведут его гуглотранслейтом на ингриш, причешут и выложат уже сегодня или в крайнем случае завтра. |
|
|
|
К началу |
|
zafhos
Переводы
Зарегистрирован: 23.01.2005 Сообщения: 1447 Откуда: из Бобруйска
|
Добавлено: Сб Май 11, 2019 2:28 am |
|
|
Цитата: | Возьмут япсаб, переведут его гуглотранслейтом на ингриш, причешут и выложат уже сегодня | Насчет "причешут" сильно сомневаюсь. Как ни странно, все люди (кроме меня уникального) делятся на две неравных группы: Первая считает гуглтранс злом и зошкваром и всякого, прикоснувшегося к нему, проклятым навеки. Вторая считает его перевод священным текстом, который можно только копипастить, и не сметь при этом вносить никаких правок, даже в имена. |
|
|
|
К началу |
|
Sa4ko aka Kiyoso
Переводы
Зарегистрирован: 16.12.2012 Сообщения: 6986 Откуда: Минск
|
Добавлено: Сб Май 11, 2019 2:35 am |
|
|
Спецнаска 12
Гм, у Франсины и бригадирши разные сэйю, хотя одинаковые наклонности... Ттэиука, сколько можно пихать нам фансервис?! Автор, ты хентай не рисовал раньше?!
Собачку мне проспойлерили, но, в принципе, и так было ясно, что с Тисато ничего смертельного в итоге не сделают.
То, что никакой онээ-сама Тамары не существует, и так было понятно, Рашка же. Хороший русский язык у них там был, кстати. Э-э-э, погодите, как Джулия может писать рапорт за Мию, она что, на Окинаве была?
Надеюсь, продолжение всё-таки будет, а то оборвали оммажем на первую серию, пообещав стандартный оваранайный татакай, и всё. И много говорили за махосёдзь и с махосёдзями.
Семёрку поставлю, чисто за проработанную Асахину-сан и её страшные рожи. Подруги, правда, тут не только, чтобы воодушевлять ггинь, но и для того, чтобы спасать их соратниц. Уже неплохо. |
|
|
|
К началу |
|
ojiisan
Зарегистрирован: 13.04.2015 Сообщения: 4329 Откуда: Ктуда
|
Добавлено: Сб Май 11, 2019 2:44 am |
|
|
Zero: | Всё-таки зря они решили снимать мувик, а не полноценный 3-й сезон. В итоге получилось как-то очень неровно - и ни сюжета толком, и многих героев показали мельком, просто для галочки.
Но - не скрою, что было очень приятно увидеть старых любимцев и вернутся в этот мир. Но сериалы всё-таки зе бест, особенно по эмоциональному накалу. | Вангую... Да нет, прямо утверждаю, что три фильма Gekijou Soushuuhen, продолжением именно которых, а не сериалов, является Re;surrection, ты не смотрел. Иначе отталкивался бы таки от мувиков, которые имеют отличающийся от сериалов сюжет, и сравнивал бы Fukkatsu именно с ними.
https://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=rel&aid=12566
У меня Re;surrection впечатление совсем другое оставил, но я его оставлю при себе.
zafhos: | кроме меня уникального | Сама скромность наш завхоз. zafhos: | делятся на две неравных группы | Где и в чём у них неравность? Из описания неясно. |
|
|
|
К началу |
|
kross
Переводы
Зарегистрирован: 04.05.2011 Сообщения: 5312 Откуда: Minsk-city
|
Добавлено: Сб Май 11, 2019 8:48 am |
|
|
ojiisan
Zero
Граждане, где смотрели Кота Гиасса?) |
|
|
|
К началу |
|
Zero
Переводы
Зарегистрирован: 06.04.2008 Сообщения: 9706 Откуда: Тверь
|
Добавлено: Сб Май 11, 2019 9:19 am |
|
|
zafhos
Очень рад за любителей озвучки.
ojiisan
Нет, я решил сначала дождаться Воскрешения, и потом уже всё посмотреть. ВАНГА! )))
Просто, имхо, в сериалах были гораздо более сильные сюжетные повороты, да и сама режиссура покруче. К примеру, начало 2-го сезона и финальная сцена были гораздо сильнее всего, что было в 3-м фильме.
Мб исписались, не знаю, но факт.
kross
Экранку слили в сеть. Я не удержался. |
|
|
|
К началу |
|
zafhos
Переводы
Зарегистрирован: 23.01.2005 Сообщения: 1447 Откуда: из Бобруйска
|
Добавлено: Сб Май 11, 2019 10:07 am |
|
|
Цитата: | Очень рад за любителей озвучки. | Угу. Просто странно. Половиннадцать лет назад никого не удивляло, что озвучка делается по сабам. Было норм. А сейчас идея делать сабы из озвучек воспринимается как несмешная шутка. Не, понятно, что сюды нельзя, ну а там, в этих их ВКшечках и однопалатниках что мешает набрать с голоса анкорда и склеить видео? |
|
|
|
К началу |
|
ojiisan
Зарегистрирован: 13.04.2015 Сообщения: 4329 Откуда: Ктуда
|
Добавлено: Сб Май 11, 2019 15:06 pm |
|
|
kross
Да, есть экранка, причём с ансабом
Zero
Ещё раз - сравнивать серию фильмов с серией ТВ-сериалов бессмысленно. Тот же хронометраж полностью на стороне ТВ (сравнивай уж тогда Fukkatsu с Black Rebellion и Zero Requiem), а новизна в сюжете мувиков не является и не сопоставима с той новизной, которой были сериалы в принципе целиком на момент их выхода.
Дело не в том, что "мб исписались", просто "писать" было элементарно некуда. Формат такой. А почему формат такой? Потому что делать прямое продолжение ТВ было невозможно по сути и логике, надо было их сюжет менять, а как это сделать? Выпускать новые ТВ-сериалы-ремейки? Не взлетели бы в плане прибыли, всё на ремейке первого сезона и заглохло бы. Зато кино-ремейки с очень высокой вероятностью выстрелили бы. И так оно и вышло.
Да, можно было бы затем Re;surrection выпустить в виде ТВ-сериала, но... Я понимаю авторов. Во-первых, он бы тогда по-умолчанию ассоциировался с прошлыми ТВ-сериалами и воспринимался как их продолжение, что в корне неверно. Во-вторых, доить франшизу с каждым годом всё труднее, и большую прибыль получить можно именно от кинофильма, а не ТВ-сериала. Так что... имеем то, что имеем. |
|
|
|
К началу |
|
Zero
Переводы
Зарегистрирован: 06.04.2008 Сообщения: 9706 Откуда: Тверь
|
Добавлено: Сб Май 11, 2019 19:04 pm |
|
|
zafhos
Да я думаю у шустрых ребят, которые промышляют спидсабами, либо уже есть, либо вот-вот будет. Благо бери да набивай.
Кстати, не хотите перевести 2-й мувик Эврики?
Анемоне который. Его вчера на U2 выложили.
ojiisan
Ты меня не понял. -_-
Разумеется, напрямую фильм с сериалами сравнивать бесполезно. Он может выиграть только по картинке, но сюжетно и в плане раскрытия персонажей и в подмётки не годится ТВшкам. Я говорил именно что о ярких, неожиданных моментах. В сериалах было дофига напряжённых эмоциональных моментов, которые реально смотрел затаив дыхание.
В 4-м фильме таких моментов практически нет, а те, что есть, не дотягивают до аналогичных в ТВшках. Вот почему я написал "исписались". Ну или можно ещё сказать, что им не удалось дважды войти в одну реку. Суть от этого не изменится.
И кстати, если сравнивать даже с трилогией фильмов, Воскрешение проигрывает даже им. Потому что там опять же есть все ключевые сцены сериалов. Самый смак. Так что, как ни крути, труба у 4-го фильма заметно пониже.
>Дело не в том, что "мб исписались", просто "писать" было элементарно некуда
А это уже косяк их "переделки" в мувики. Если вы хотели и дальше снимать, нужно было гораздо сильнее менять сюжет мувиков. Вариантов - дофига. Начиная от введения каких-нибудь крутых носителей Гиасса, которые до поры не высовывались и которые нагибали бы гг до разного рода альтернативных реальностей. Или ввести расширенную версию "отката" из 4-го фильма. Придумать можно много чего, но для этого нужно сильно менять оригинальный материал, чтобы увести его в другую сторону.
> Не взлетели бы в плане прибыли, всё на ремейке первого сезона и заглохло бы.
Спорно. Почему? Ответ там -> Ямато 2199 -> Ямато 2002. Что первый, что второй сериал были очень успешными, продались ОЧЕНЬ хорошим тиражом (не как ЛЛ, но обычные сериалы о таком даже и не мечтают), неплохо подняли бабло на показах в киношках, а потом ещё их продали на показ по ТВ. При этом это не оригиналы, а ремейки.
Что мешало сделать так же с Гиассом? Ничего. Ок, не хотите снимать ТВ - снимите серию фильмов как Ямато 2202 (по сути ТВ), поднимите денег на кинопоказах, потом на дисках выпустите, потом онлайн и ТВ.
Взлетело бы, да ещё как. Фанов у Гиасса дофига по всему миру. Но для этого нужно было либо сильнее менять сюжет трилогии мувиков (чтобы вывести на новую серию мувиков, читай ТВ-3), либо уходить в какую-то альтернативу.
В качестве примера могу привести очень успешный 2-й Ребилд Евы, в котором очень сильно (и очень круто) переделали сюжет оригинала. Правда, 3-й мув ушёл в какую-то вообще другую степь, но это уже совсем другая история...
А вообще, если говорить о впечатлениях от муви и ТВ, то вот же - Кабаны. Фильм держит уровень ТВ, местами даже ещё лучше. Так что...
з.ы. ёкарный бабай, стену накатал! :<
з.ы.ы. совсем забыл написать - при всём том, что написано выше, Воскрешение мне понравилось. Оно не такое крутое, как могло бы быть, но всё равно очень хорошо. |
|
|
|
К началу |
|
ojiisan
Зарегистрирован: 13.04.2015 Сообщения: 4329 Откуда: Ктуда
|
Добавлено: Сб Май 11, 2019 20:31 pm |
|
|
Zero: | Благо бери да набивай. | Даже этого не нужно, оно само набивается, без участия человека. По завершении процесса только правка и редактура нужны
Zero: | Его вчера на U2 выложили. | Не выложили его туда, а переложили с няахи. Мне ли не знать об этом?
Zero: | Разумеется, напрямую фильм с сериалами сравнивать бесполезно. Он может выиграть только по картинке, но сюжетно и в плане раскрытия персонажей и в подмётки не годится ТВшкам. | Но именно с сериалами ты его и сравнивал, а не с фильмами Gekijou Soushuuhen Zero: | Я говорил именно что о ярких, неожиданных моментах. В сериалах было дофига напряжённых эмоциональных моментов, которые реально смотрел затаив дыхание.
В 4-м фильме таких моментов практически нет, а те, что есть, не дотягивают до аналогичных в ТВшках. | И вот опять с ними сравниваешь ¯\_(ツ)_/¯ Zero: | И кстати, если сравнивать даже с трилогией фильмов, Воскрешение проигрывает даже им. Потому что там опять же есть все ключевые сцены сериалов. Самый смак. Так что, как ни крути, труба у 4-го фильма заметно пониже. | Эм-м-м...
Вообще-то не проигрывает оно им особо и не все ключевые сцены из ТВ в них вошли (зато и новые ключевые добавились, которых не было и быть не могло в сериалах). Zero: | А это уже косяк их "переделки" в мувики. Если вы хотели и дальше снимать, нужно было гораздо сильнее менять сюжет мувиков. Вариантов - дофига. Начиная от введения каких-нибудь крутых носителей Гиасса, которые до поры не высовывались и которые нагибали бы гг до разного рода альтернативных реальностей. Или ввести расширенную версию "отката" из 4-го фильма. Придумать можно много чего, но для этого нужно сильно менять оригинальный материал, чтобы увести его в другую сторону. | Нет же, не надо было ещё сильнее его в другую сторону уводить, фильмы ведь изначально ремейками с небольшими сюжетными изменениями планировались, новыми версиями Hangyaku, а не спин-оффами или AltSett-ами, как Акитка или Nunnally in Wonderland. Zero: | Спорно. Почему? Ответ там -> Ямато 2199 -> Ямато 2002. | Не вижу сходства с гиассом. Ты бы ещё гандамы в пример привёл Zero: | Что мешало сделать так же с Гиассом? | Результаты анализа ожиданий рынка и продаж франшизы в рамках риск-менеджмента продюсерами, выстраивание ими ясной, понятной, не запутанной продуктовой линейки тайтлов, желание увеличить окупаемость вложений на фоне снижения популярности франшизы (отсюда и выбор киноформата начиная с "овашек" Акиты), и т.д., и т.п. Zero: | Ок, не хотите снимать ТВ - снимите серию фильмов как Ямато 2202 (по сути ТВ), поднимите денег на кинопоказах, потом на дисках выпустите, потом онлайн и ТВ.
Взлетело бы, да ещё как. Фанов у Гиасса дофига по всему миру. Но для этого нужно было либо сильнее менять сюжет трилогии мувиков (чтобы вывести на новую серию мувиков, читай ТВ-3), либо уходить в какую-то альтернативу. | У тебя какие-то розовые очки относительно количества фанов и популярности гиасса на сегодняшний день. Сними их ) Zero: | В качестве примера могу привести очень успешный 2-й Ребилд Евы, в котором очень сильно (и очень круто) переделали сюжет оригинала. Правда, 3-й мув ушёл в какую-то вообще другую степь, но это уже совсем другая история... | Ага, поэтому (и не только поэтому - ТВ-сериалов ребилдов нет) плохой пример, негодный Zero: | А вообще, если говорить о впечатлениях от муви и ТВ, то вот же - Кабаны. Фильм держит уровень ТВ, местами даже ещё лучше. Так что... | Тоже неподходящий для данного конкретного случая пример. У ТВ кабанов не было финала, являющегося окончанием истории и требующего для нормального продолжения ремейка с изменениями сюжета сериала. Обычное продолжение незаконченной истории.
Тут примеры нужны именно такого плана, где были бы сериалы с началом и концом, не просто не требующим или не подразумевающим продолжения, а по логике своей не могущие его иметь вообще - типа гибели гг или ещё с чем-нибудь безвозвратным. И для того, что бы их продолжить, нужно было бы эти сериалы перевыпустить в виде ремейков с подправленным сюжетом, устраняющим невозможность продолжения.
Вот такие успешные ремейки ТВ-сериалов в новые ТВ-сериалы (любыми путями - хоть сразу, хоть через кинотеатр и диски) мне и попробуй привести Zero: | з.ы.ы. совсем забыл написать - при всём том, что написано выше, Воскрешение мне понравилось. Оно не такое крутое, как могло бы быть, но всё равно очень хорошо. | Вот и славно, написал бы это сразу - я бы ничего в ответ не стал писать, скорее всего. |
|
|
|
К началу |
|
Zero
Переводы
Зарегистрирован: 06.04.2008 Сообщения: 9706 Откуда: Тверь
|
Добавлено: Сб Май 11, 2019 20:45 pm |
|
|
ojiisan
На няшке не видел, уже у китайцев засёк. Но я тебе верю, я же знаю, что ты не обманешь!
И ты мну огромную телегу в ответ накатал. )))
Ок, давай так - приведи мне хоть одну сцену уровня убийства Юфи и последующего восстания или финальной серии 2-го сезона, которая Реквием по Зеро, где была шикарнейшая эмоциональная развязка. Они-то в трилогии были ведь?
И тогда я признаю, что Воскрешение не хуже. :)
А насчёт последнего абзаца с примерами - Ямато же. После первого 2-й можно было не снимать. Там хорошая законченная история. Это не совсем то, что ты просишь, но близко. Ещё можно Эврику 7 сюда отнести. Тоже не совсем то, но тоже близко.
А вообще с такими примерами сложно, ибо япошки в последнее время положили болт на более-менее серьёзную НФ/меху. Время нынче не то...
з.ы. отстань, не трожь мои розовые очки! Они мои! >_< |
|
|
|
К началу |
|
|
|
Список форумов Kage Project
-> Поговорим |
Часовой пояс: GMT + 3 На страницу Пред. 1, 2, 3 ... 329, 330, 331 ... 646, 647, 648 След.
‹ xЪU[kгF~¶ЕЩЃоЛЉsЏ¤ВІPъР’Зe)’fl«•%!ЌгMЫэo%ф±°ґРwЩ±ІZЫЛJvCqK:#ЩIl·eЧћ‹ѕsщѕ™s¦ Hkе|фуQ%…bРm«бЁИ&uЉАtнАУщІ†4EМАґх P‘Ј#н·,
“шCЉЎХjUE24€ЯЉХОЦћX)’°СѓсЭ° џд#t,L›*’«ХПx@b‹€¦е4Tґ‰Аp}L|UС<1“8”шh1й™Џ-бвx¤®‡Аq;ѕос|у-°г¶ #рГ)_№ЮUВ·MєЮ-зRwэґmєXE
В
ЅETф]»ео+Щ¤–ЛнЏ-Тбаv«в5Ѕ/«ё¶їѓЙОЮ.6LY®Кzuo_ЯЇнКU}ЗШ®®sФ6ZU‘UЊ]іЭв"Tf®+х
ПM@UaC~тЈOhЫw ®Ы9|НПђyAЩjЎґ§c<_Я*ќУКж*Ь§єp
Д Zєm#нM”FпІш`¦g@lbТ™uБАlкNѓдhУ
*®'ф^д‹Nрs“W/g||@Hјx4Јыиe%ИЕxь»Вд&*Ъђ‘v:нFiњEpЙТ‹‘"€eИYІkoR
І)ЊЊ9Гл_¬ѓoЬыВnувa—Щ$м®BИ[Hы#Lыл ЬЛЇarBјYчпЏгъл¦њ&;‡¬f=шL7СьlХ›—•ќ±K㕧ГыНпСы$ѕЉ&ѓрљ'ХпGйщ ь8†Пtя{8І0щМv‘ц󨦫ѕпупэQњДЮ&?ДЧ·8©BS,ЗkS '‡7-Њ‰3oј/ №ЈпТњы]‡E•Ьx™(љ—®mQR$$м:ui±Q+’Ё@\^Qъ§SСт“Fм<КўьHВ«8бwІh4-єл2ЛzС•Ђ%!Lлю%\Ё•р4к‡ѓ,Nул “‹я‹ХE?^яьІIўlњІIш~5zњЖѓ4з.ГwГ)nѓЊоЪЭ1в—ъ*О#д&џЯx‰’d-с°ю%-+Ш:ѕя@.њ–йz'ЕC¦ЭsИ-µeцK,Л_»вЖ ЂўCУ'u~s)х$©Уй€'Н0*¦Ы’PЭзп ЉѕН7—щгћ>U$]ѓ‡bч~‚У4]sзХКцж¶<б;GЯ|µс6§АzьѓјЗчѕьБтшьt0¬”зЉЎTZz…№B’бв±У¤-›oь· | |