Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Lupin III: Part 5 [1-24/24]

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 

Прикрепленные файлы темы:
29.08.18 - Lupin Sansei Part 5.rar - naive

Автор Сообщение
naive

Переводы



Зарегистрирован: 03.06.2008
Сообщения: 167
Откуда: Киев
СообщениеДобавлено: Ср Авг 29, 2018 20:10 pm   Заголовок сообщения: Lupin III: Part 5 [1-24/24] Ответить с цитатой

очень уж мне нравится нынешний сезон Люпена. решила подхватить перевод.
работаю без редактора, поэтому вполне вероятны опечатки. буду благодарна, если мне на них укажут.
к тому же я не большой специалист по части Люпена, так что буду рада любым замечаниям и предложениям.
для начала закончила первую арку.
и сразу к ней комментарий. девочку, героиню первой арки, зовут Ами. вся путаница идет в ударении. Люпен ее называет с неправильным ударением. так что и в переводе буду использовать знак ударения, а не менять имя девочки.


Последний раз редактировалось: Сб Ноя 10, 2018 11:00 am


Lupin Sansei Part 5.rar  [170.93 KB] [Загрузок: 4]
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
amyati



Зарегистрирован: 03.02.2014
Сообщения: 476
СообщениеДобавлено: Ср Авг 29, 2018 21:23 pm   Ответить с цитатой

Спасибо

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
naive

Переводы



Зарегистрирован: 03.06.2008
Сообщения: 167
Откуда: Киев
СообщениеДобавлено: Пт Сен 07, 2018 21:13 pm   Ответить с цитатой

amyati, пожалуйста!

еще три серии. последняя серия арки на следующей неделе.


Последний раз редактировалось: Чт Сен 13, 2018 20:11 pm

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
amyati



Зарегистрирован: 03.02.2014
Сообщения: 476
СообщениеДобавлено: Вс Сен 09, 2018 21:30 pm   Ответить с цитатой

Спасибо

s06
Цитата:
Dialogue: 0,0:06:48.21,0:06:52.04,Default,,0,0,0,,Ну и ну. Не ожидал такое услышать\Nот нашей несравненной Минэ Фдзико!

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
naive

Переводы



Зарегистрирован: 03.06.2008
Сообщения: 167
Откуда: Киев
СообщениеДобавлено: Чт Сен 13, 2018 20:11 pm   Ответить с цитатой

amyati, спасибо! исправила.
добавлено еще две серии.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
naive

Переводы



Зарегистрирован: 03.06.2008
Сообщения: 167
Откуда: Киев
СообщениеДобавлено: Пт Сен 21, 2018 19:47 pm   Ответить с цитатой

12-я серия.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
naive

Переводы



Зарегистрирован: 03.06.2008
Сообщения: 167
Откуда: Киев
СообщениеДобавлено: Сб Сен 29, 2018 13:29 pm   Ответить с цитатой

добавлены 13-16 серии. 3-я арка полностью.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
naive

Переводы



Зарегистрирован: 03.06.2008
Сообщения: 167
Откуда: Киев
СообщениеДобавлено: Пт Окт 05, 2018 21:03 pm   Ответить с цитатой

еще три серии.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
naive

Переводы



Зарегистрирован: 03.06.2008
Сообщения: 167
Откуда: Киев
СообщениеДобавлено: Пт Окт 12, 2018 20:56 pm   Ответить с цитатой

20-21

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
naive

Переводы



Зарегистрирован: 03.06.2008
Сообщения: 167
Откуда: Киев
СообщениеДобавлено: Пт Окт 19, 2018 20:40 pm   Ответить с цитатой

22-23

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
amyati



Зарегистрирован: 03.02.2014
Сообщения: 476
СообщениеДобавлено: Сб Окт 20, 2018 20:57 pm   Ответить с цитатой

Спасибо
Надо срочно нагонять

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
naive

Переводы



Зарегистрирован: 03.06.2008
Сообщения: 167
Откуда: Киев
СообщениеДобавлено: Вс Окт 28, 2018 11:56 am   Ответить с цитатой

последняя серия

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям