Kage Project

[Taciturn2]

Вверх!

[haritonharko]

Порция новостей.
В связи с кончиной ноута и винта с рабочими материалами работа над следующими сериями отложена.

[Taciturn2]

Главное что не отменена.

[Harulover]

Тоже смиренно ждём. Ещё не смотрел, но знаю, что вы гениальный переводчик, и с другими сабами смотреть - не уважать сериал.

[Weeshe]

Земля ноуту пенопластом, а мы подождём сколько потребуется

[Harulover]

А между тем в архив залетела десятая! Что это, если не счастье!

Апд: Эх, она уже давно там. Я зачем-то слежу за блогом, а не за этой темой. >_>

[Taciturn2]

Как там ноут, как там винт?

[E320_Sportline]

Up...

[haritonharko]

Простите за долгое молчание. Наконец-то имею возможность и желание расправиться с Бездной. Однако не могу выкроить хоть капельку времени. В связи с этим у меня есть предложение, чтобы не затягивать процесс навечно):
Не найдется ли переводчик, готовый перевести подстрочником оставшиеся серии, которые я литературно отредактирую?

UPD: уже неактуально, никто не захотел... Поэтому как-нибудь сам.

[Sa4ko aka Kiyoso]

haritonharko
Зачем? Сейчас Реанимедия третий том выпустит, перепишешь оттуда и всего делов.

[haritonharko]

Всем ждавшим опять выражаю огромную благодарность.
Огогодиннадцатая серия:
в архиве.
Тайм опять под Scum, постараюсь скачать блюрик, под него сделаю правки после перевода 13-й.
Наверное, это самый долгий долгострой у меня. Из того, что не забросил, конечно. Этак манга на русском меня догонит.
Кстати, вы уже приобрели мангу? Как ощущения?

[Weeshe]

Мерси за перевод)
Того глядишь и досмотрю таки сериал

[E320_Sportline]

Спасибо!

[Kanra_ru]

Спасибо.

[Zero]

haritonharko
С возвращением! :)

Не зря я недавно тыкал иголками твою куклу...