Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Русские Кранчи и другие
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 13, 14, 15 ... 172, 173, 174  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Поговорим
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
Advokat

Переводы



Зарегистрирован: 10.04.2007
Сообщения: 2893
Откуда: город войн и революций
СообщениеДобавлено: Пн Янв 01, 2018 1:19 am   Ответить с цитатой
Цитата:
Жареных фактов бы!

пересчитывает гонорар
Ну... эээ... не понимаю, о чём вы, товарищ... у нас всё в полном порядке...


[73 KB / Просмотров: 1106]
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 6988
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Пн Янв 01, 2018 1:55 am   Ответить с цитатой
Фансаберы переходят в лигал бизнес.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
ojiisan



Зарегистрирован: 13.04.2015
Сообщения: 4329
Откуда: Ктуда
СообщениеДобавлено: Пн Янв 01, 2018 2:13 am   Ответить с цитатой
УРА!

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Zero

Переводы



Зарегистрирован: 06.04.2008
Сообщения: 9706
Откуда: Тверь
СообщениеДобавлено: Пн Янв 01, 2018 18:32 pm   Ответить с цитатой
ojiisan
Ты чего, теперь же везде будут рисовые шарики и халаты. Very Happy
Плакатъ надобно-с! Twisted Evil

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Номер ICQ
ojiisan



Зарегистрирован: 13.04.2015
Сообщения: 4329
Откуда: Ктуда
СообщениеДобавлено: Пн Янв 01, 2018 19:23 pm   Ответить с цитатой
Zero
Ну, мне от этого ни тепло, ни холодно. Хоть Снежиночи. С русабом аниму почти не смотрю.
Хотел, напомню, просто подтверждения или опровержения того, что Адя переводит для кранчей, ибо слабо верилось в возможность этого. Всё-таки слишком разное у него и них отношение к адаптации. Поэтому скорее уж поверил бы в переводы Ади для полупочивших фуней.

Но оно вишь вон как...

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Advokat

Переводы



Зарегистрирован: 10.04.2007
Сообщения: 2893
Откуда: город войн и революций
СообщениеДобавлено: Пн Янв 01, 2018 21:17 pm   Ответить с цитатой
Цитата:
Всё-таки слишком разное у него и них отношение к адаптации.

Да нет там спускаемого сверху отношения к ада... ладно, всё, молчу Rolling Eyes

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
ojiisan



Зарегистрирован: 13.04.2015
Сообщения: 4329
Откуда: Ктуда
СообщениеДобавлено: Пн Янв 01, 2018 21:38 pm   Ответить с цитатой
Ура! Первые жареные подробности! *схоронил страницу для истории в файл*

Но хотя бы какая-нибудь проверка текста со стороны кранчей присутствует?
Просто в показываемых сабах встречаются разные мелкие косячки...

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Zero

Переводы



Зарегистрирован: 06.04.2008
Сообщения: 9706
Откуда: Тверь
СообщениеДобавлено: Пн Янв 01, 2018 21:55 pm   Ответить с цитатой
ojiisan:
Ура! Первые жареные подробности!
onion

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Номер ICQ
ojiisan



Зарегистрирован: 13.04.2015
Сообщения: 4329
Откуда: Ктуда
СообщениеДобавлено: Пн Янв 01, 2018 21:59 pm   Ответить с цитатой
Мотя! Ты молодец! Поздравляю!

https://vk.com/matador_tl?w=wall-134583933_205

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Jarly

Переводы



Зарегистрирован: 02.07.2012
Сообщения: 716
СообщениеДобавлено: Пн Янв 01, 2018 23:07 pm   Ответить с цитатой
Zero:
ojiisan
Ты чего, теперь же везде будут рисовые шарики и халаты. Very Happy
Плакатъ надобно-с! Twisted Evil

Зеро, ну вряд ли Адвокат лично переводит каждый сериал из обоймы ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Думаю, там довольно большая выборка переводчиков. И от переводчика к переводчику стиль может сильно разниться.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Zero

Переводы



Зарегистрирован: 06.04.2008
Сообщения: 9706
Откуда: Тверь
СообщениеДобавлено: Пн Янв 01, 2018 23:09 pm   Ответить с цитатой
Jarly
А вдруг? А вдруг он там стоит с хлыстом над каждым белолагой и ежели нет рисовых халатиков - сразу по рукам?! Twisted Evil Laughing

Алсо, рад за Мотю. Будем следить и пиратить его. Very Happy
Шутка. (а может и нет )).

Последний раз редактировалось: Пн Янв 01, 2018 23:10 pm

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Номер ICQ
Матадор

Переводы



Зарегистрирован: 19.09.2007
Сообщения: 2549
Откуда: Екатеринбург
СообщениеДобавлено: Пн Янв 01, 2018 23:09 pm   Ответить с цитатой
ojiisan
Благодарю. Буду стараться. Embarassed

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Zero

Переводы



Зарегистрирован: 06.04.2008
Сообщения: 9706
Откуда: Тверь
СообщениеДобавлено: Ср Янв 03, 2018 0:46 am   Ответить с цитатой
Почитал форум Кранчей... И почему у меня дежавю? Laughing

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Номер ICQ
Матадор

Переводы



Зарегистрирован: 19.09.2007
Сообщения: 2549
Откуда: Екатеринбург
СообщениеДобавлено: Ср Янв 03, 2018 0:49 am   Ответить с цитатой
Zero
Теперь у Адвоката есть форум, на котором он может развернуться. Во всяком случае, пока модераторы не прибежали.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Zero

Переводы



Зарегистрирован: 06.04.2008
Сообщения: 9706
Откуда: Тверь
СообщениеДобавлено: Ср Янв 03, 2018 1:01 am   Ответить с цитатой
Матадор
Ага, я заметил. )
На самом деле это хорошо, я уже успел соскучиться по былинным словесным баталиям. Very Happy

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Номер ICQ
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Поговорим Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 13, 14, 15 ... 172, 173, 174  След.
Страница 14 из 174
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям

Powered by : phpBB © | Время : 0.1868с | SQL-запросов : 18 | Gzip : Вкл.