Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Не могу вытащить субтитры

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Техническая поддержка
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
Masterworgen

Переводы



Зарегистрирован: 15.02.2017
Сообщения: 20
СообщениеДобавлено: Чт Авг 03, 2017 22:27 pm   Заголовок сообщения: Не могу вытащить субтитры Ответить с цитатой

Добрый день, для одного релиза нужно вытащить сабы, но релиз очень старый и там стоит формат субтитров Vobsub. Погуглив я понял что это очень старый формат и вытащить его просто так у меня точно не получиться.
Использовал MKVTOOLS, но без результативно.. не открывает его аегис изменив формат сабов как только угодно.
Дальше принялся использовать ffmpeg, но все что я смог это выбить вот такую штуку
https://cloud.mail.ru/public/AP7F/NWXpiMnMQ - вот собственно сам релиз... может кто то подскажет как доставать такие сабы?
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail
Bas026



Зарегистрирован: 08.03.2015
Сообщения: 45
СообщениеДобавлено: Чт Авг 03, 2017 23:23 pm   Ответить с цитатой

Masterworgen
Дык, вытащить idx/sub с помощью MkvToolNix, а затем загнать их в SubRip. Или эту тему гляньте.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Masterworgen

Переводы



Зарегистрирован: 15.02.2017
Сообщения: 20
СообщениеДобавлено: Чт Авг 03, 2017 23:33 pm   Ответить с цитатой

Bas026:
Masterworgen
Дык, вытащить idx/sub с помощью MkvToolNix, а затем загнать их в SubRip. Или эту тему гляньте.

Я не понимаю как вытащить... у меня вытаскивается только Mks
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail
Bas026



Зарегистрирован: 08.03.2015
Сообщения: 45
СообщениеДобавлено: Чт Авг 03, 2017 23:41 pm   Ответить с цитатой

Masterworgen
gMKVExtractGUI возьмите, это гуй для MkvExtract.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
E320_Sportline



Зарегистрирован: 09.04.2016
Сообщения: 187
Откуда: СССР
СообщениеДобавлено: Пт Авг 04, 2017 8:15 am   Ответить с цитатой

Masterworgen
Я люблю MKVcleaver, и вот Вам содержимое.
https://cloud.mail.ru/public/5LYn/3uQEhZZ9n
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Техническая поддержка Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям