Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Как таймить побыстрее?
На страницу Пред.  1, 2
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Техническая поддержка
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
ojiisan



Зарегистрирован: 13.04.2015
Сообщения: 1295
Откуда: UCCUSS
СообщениеДобавлено: Пт Дек 02, 2016 1:53 am   Ответить с цитатой

kuchitsu
Цитата:
Имхо про-сабберы просто мега герои если всё время следят за этими тонкостями
Про- на всё это кладут большой и толстый. Пруф - любой симулкаст. Да и PGS на лицензиях.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
торрент иваниваныч

Переводы



Зарегистрирован: 29.12.2011
Сообщения: 252
СообщениеДобавлено: Пт Дек 02, 2016 15:44 pm   Ответить с цитатой

kuchitsu
Найдите таймера и не мучайтесь. Smile
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Alchimicus

Переводы



Зарегистрирован: 27.02.2009
Сообщения: 190
Откуда: Yoshkar-Ola,Iyvana Kyrlya
СообщениеДобавлено: Пт Янв 06, 2017 22:46 pm   Ответить с цитатой

Брал бы кто. После переводчики ругаться начинают что ты им на смысловые ошибки указывать начинаешь и несоответствие тян в тексте МПХ в видео))
Быстрый тайминг это когда ты у хориблов его берёшь и двигаешь Alt+I под свои равки)) В среднем серия без оформительских изысков получается по времени х3-х4 от времени воспроизведения, тк после всего желательно в плеере ещё отсмотреть чего понаделал.
Недавно выяснил ещё, что телевизоры понимающие всякие 10bit 4k и сабы в ASS, тем не менее кладут большой болт на оформление и показывают строки целиком со всеми кодами, поэтому требуют "облегчённые" версии сабов.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
kuchitsu



Зарегистрирован: 23.06.2016
Сообщения: 192
СообщениеДобавлено: Сб Янв 07, 2017 1:15 am   Ответить с цитатой

Alchimicus:
Брал бы кто.

Это типа предложение? :) Можно попросить оттаймить какую-нибудь ову 80-ых\90ых? Не прямо сейчас, но когда закончу свои текущие переводы. Меня бы такая возможность здорово мотивировала.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Техническая поддержка Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2
Страница 2 из 2
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям