Kage Project

[ximik]

Столкнулись с такой проблемой:
Делал оформление под Leopard-Raws, выяснилось, что при воспроизведении данного файла с субтитрами тайминг начал опережать само видео. В аеги всё в порядке, т.е кадр в кадр сделано.
Решил ради эксперимента скачать другие рипы.
Скачал я Zero-Raws, ну и ансаб HorribleSubs. Оттаймил всё как полагается по кадру точь-в-точь.
И при воспроизведении этих рипов никакого опережения нет.
Так вот вопрос: не уж то Leopard-Raws на столь криво рипуют?
Просто если сравнивать качество, то Leopard-Raws выигрывает у других конкурентах, а плане "стабильности" проигрывает.

[KeeperRus]

ximik
я это уже давно заметил и просто перестал делать сабы под глюк кексельта. просто перейди на другие равки

[kuro]

Интересно, почему тайминг при открытии Leopard-Raws через FFMpeg так отличается от тайминга при открытии DS?

Проблема возникает при проигрывании стандартным MPC с любыми кодеками, плеером VLC, плеером LA внутренними кодеками.

Если открыть видео в AviSynth, то можно заметить, что номера ключевых кадров различаются. В начале видео - не сильно, потом всё больше и больше. В принципе, различаются они и у других видео, но это не влияет на тайминг.

Была мысль, что есть какие-то проблемы с частотой кадров. Но даже если выставить вручную стандартную частоту 24000\1001, тайминг всё так же будет расходится.

Была мысль, что из-за контейнера mp4 что-то глючит, но нет, даже в mkv тайминг "убегал".

[ximik]

KeeperRus
Выбор не велик.

[LeoDreaM]

ximik, Тогда под Зеро только делайте.

[ximik]

Дядюшка Хоттабыч
Так и решили.

[fedorrrX]

для справки: у перекладки от ноликов тоже бывают закидоны в виде оставленной "тематической рекламы" (Gingitsune - 06) или "осыпавшейся" тс-ки (Shinsekai Yori - 25), хорриболы тоже могут "резануть ненужное" >> мир не идеален

для тех кто собирает тв-равки (ну авдруг для коллекции) таки у Кекса по энкоду лучший результат: и по ТТХ, и по картинке, и по весу, и без вотермарка

[Студент]

Я сам всегда только сабы в аеги открывал, видео открывал плеером, и делал микротайминг. Выкладывал, жалоб не было. Ведь все смотрят через плеер, а не в аеги.

[kujoyam]

Kekcelt говорил KeeperRus'у, что проблема может быть в Aegisub 3.

[ximik]

Читайте внимательно, проблема только с этой равкой.
Аеги тут не при чём.

[kujoyam]

Лучше вы прочтите внимательно разговор Kekcelt'а и KeeperRus'а. Полагаю, полезнее прислушаться к доводам и попытаться спокойно разобраться, чем с ходу огульно кого-то обвинять, тем более публично.

[kuro]

kujoyam

Никто никого не обвиняет. Просто констатация факта: тайминг одних и тех же кадров при воспроизведении плеером отличается от тайминга при воспроизведении аеги. В других равках такого нет. Почему?

Кстати, аеги - это прикладная программа, она не использует какие-то чисто свои кодеки. Что в ней может быть не так?

[fedorrrX]

в аеги 2.1.9 SVN revision 6260, кстати тоже "загадочные расхождения" имеют место быть, но я бы тут скорее предположил (как вариант) некорректную упаковку GPAC по тем или иным причинам (к примеру недавно тоже поймал глюк рассинхрона v/a из-за того что при энкоде решил пересобрать очередной билд хромиума, котрый заюзал в зависимостях gstreamer | или же отличились кривые дровишки от nvidia, при повторном энкоде (после ребута и новой версии nvidia-дровишек) все "срослось")

[fedorrrX]

KeeperRus
кстати внезапно сдвижка по кадрам в 2.1.9 (+3 в случае с равкой Кекса) вполне корректно отображает надписи и в аеги, и в консольном mplayer (1 и 2), и с обвязками/гуями | FFmpeg H.264/ VO: [vdpau]

[kujoyam]