Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

BECK: Mongolian Chop Squad [BECK Sub Band]
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Хардсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
AleX_MytH

Переводы



Зарегистрирован: 04.02.2009
Сообщения: 2884
Откуда: Казань
СообщениеДобавлено: Пт Фев 08, 2013 14:34 pm   Ответить с цитатой

Acxap
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2563873
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Acxap



Зарегистрирован: 21.02.2012
Сообщения: 1728
Откуда: Полтава
СообщениеДобавлено: Пт Фев 08, 2013 16:24 pm   Ответить с цитатой

AleX_MytH
Спасибо, скачал.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail
AB



Зарегистрирован: 20.05.2012
Сообщения: 28
Откуда: Пермь
СообщениеДобавлено: Вс Фев 17, 2013 17:25 pm   Ответить с цитатой

Так как тема с сабами померла, напишу здесь. А велись ли работы по адаптации субтитров к блюрей рипу? Там многое попортилось в надписях (например названия серий), много не смотрел но неплохо было бы апдейтнуть субтитры, в ближайшие несколько лет ничего лучше блюреев все равно не будет. Так-то конечно все смотрибельно, но такие навороченные сабы лучше чтоб автор проверил и доработал.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail
AleX_MytH

Переводы



Зарегистрирован: 04.02.2009
Сообщения: 2884
Откуда: Казань
СообщениеДобавлено: Вс Фев 17, 2013 18:31 pm   Ответить с цитатой

AB
Ведется, больше половины первой серии сделал - там и с текстом надо поработать, и с оформлением (один только комик сэнс чего стоит), и с таймингом. Просто все никак не соберусь заняться - мешаются РЛ и прочие проекты. Smile
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Хардсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Страница 7 из 7
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям