::
|
|
|
Pelikan
: 05.03.2006 : 137 :
|
: 24, 2012 19:55 pm : SUB/IDX SRT |
|
|
, ...
: DVD- . , , *.SUB *.IDX.
: DVD ISO, .
: *.SRT .
: VideoSubFinder, SubRip, DVDSubEdit, Subresync
: Subtitle Edit.
: http://www.nikse.dk/
, , , : . OCR . , .
:
: 27, 2012 23:48 pm |
|
|
|
|
|
Shur
|
: 27, 2012 20:55 pm |
|
|
: Subrip+FineReader |
|
|
|
|
|
Pelikan
: 05.03.2006 : 137 :
|
: 27, 2012 21:35 pm |
|
|
.
Subrip , . SUB/IDX ISO- .
, FineReader. -, . , ( community). -, SRT. , . |
|
|
|
|
|
Karsh
: 17.03.2012 : 325 :
|
: 27, 2012 22:33 pm |
|
|
SubResync. . |
|
|
|
|
|
Pelikan
: 05.03.2006 : 137 :
|
: 27, 2012 23:29 pm |
|
|
Karsh: | SubResync. . |
. Subresync , : |
|
|
|
|
|
Karsh
: 17.03.2012 : 325 :
|
: 27, 2012 23:56 pm |
|
|
Pelikan
Subresync . , . OCR. |
|
|
|
|
|
Pelikan
: 05.03.2006 : 137 :
|
: 28, 2012 0:12 am |
|
|
Karsh
-, . , ... . ASS- , .
Subresync , ( Finereader): |
|
|
|
|
|
Shur
|
: 28, 2012 0:25 am |
|
|
, . .
? |
|
|
|
|
|
Pelikan
: 05.03.2006 : 137 :
|
: 28, 2012 8:19 am |
|
|
, e.Typist? . ( ), .
BMP-, , , .
OCR SubRip' c : |
|
|
|
|
|
KeeperRus
: 16.08.2010 : 1859
|
: 28, 2012 9:10 am |
|
|
Pelikan
, . |
|
|
|
|
|
Shur
|
: 28, 2012 14:13 pm |
|
|
. . DVDSubEdit + FineReader |
|
|
|
|
|
Pelikan
: 05.03.2006 : 137 :
|
: 28, 2012 16:43 pm |
|
|
Shur
. DVDSubEdit , . SRT .
FineReader' 300 dpi, .
***
Subtitle Edit, API MODI (Microsoft Office Digital Imaging).
M$ Office 2003 2007, (language pack) (, , ).
Subtitle Edit MODI Tesseract .
. |
|
|
|
|
|
Shur
|
: 28, 2012 18:32 pm |
|
|
"use drop-frame time code" |
|
|
|
|
|
Pelikan
: 05.03.2006 : 137 :
|
: 28, 2012 19:32 pm |
|
|
Shur: |
"use drop-frame time code" |
.
? |
|
|
|
|
|
Shur
|
: 28, 2012 20:48 pm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
xڽVIoF>[e: Z"AhpoAPpJL[.PJɢCK−Z3$KHP827oyW z5xej`
]k*
g Ȓnɞ;%Xneީ9y*VȲVy)ri[7ՊVlnќ٣~4 8'YKks=7SW:nh[7SwP^LgnE8'vt_EWk3PZ[)EN<[G`0L8zw,yN@+)P|U:ti*vS2|e
7gN,1f^{nMG67`**/`J5Doؼs!1qDl`:Iǹ̛[UrT@C)<.搥$o%+Rn9 &k*Xn:zV|ݶfg[{u}Z0{MJB~l:6t_w-$û?;hc1H:Y_1g̦,0S_Ix:v|zؠuh́(5ɪ_ӽ0>g">㹓Fy/%}`2;hQ3LaF$I{넄 S->N|cJBAsD!u"ʯA|@4 Ii&&9 1($Zye4a:[h>=*!U$UUF+9.)}*^ lMhb`5e8A}/4Bs,\nEXC葓pM .(Ȱ^06mB1%jx0JAD7:k[.d.Z@ oWKypAIoVoFEzHULq<
XxU_lsATS\D3n` Ջ5
d9&>Rhw2{Ǐ٣.Iػbekk@wjMn>rwE;t~sٰ4)Cllwe | |