::
|
|
|
Pelikan
: 05.03.2006 : 137 :
|
: 24, 2012 19:55 pm : SUB/IDX SRT |
|
|
, ...
: DVD- . , , *.SUB *.IDX.
: DVD ISO, .
: *.SRT .
: VideoSubFinder, SubRip, DVDSubEdit, Subresync
: Subtitle Edit.
: http://www.nikse.dk/
, , , : . OCR . , .
:
: 27, 2012 23:48 pm |
|
|
|
|
|
Shur
|
: 27, 2012 20:55 pm |
|
|
: Subrip+FineReader |
|
|
|
|
|
Pelikan
: 05.03.2006 : 137 :
|
: 27, 2012 21:35 pm |
|
|
.
Subrip , . SUB/IDX ISO- .
, FineReader. -, . , ( community). -, SRT. , . |
|
|
|
|
|
Karsh
: 17.03.2012 : 325 :
|
: 27, 2012 22:33 pm |
|
|
SubResync. . |
|
|
|
|
|
Pelikan
: 05.03.2006 : 137 :
|
: 27, 2012 23:29 pm |
|
|
Karsh: | SubResync. . |
. Subresync , : |
|
|
|
|
|
Karsh
: 17.03.2012 : 325 :
|
: 27, 2012 23:56 pm |
|
|
Pelikan
Subresync . , . OCR. |
|
|
|
|
|
Pelikan
: 05.03.2006 : 137 :
|
: 28, 2012 0:12 am |
|
|
Karsh
-, . , ... . ASS- , .
Subresync , ( Finereader): |
|
|
|
|
|
Shur
|
: 28, 2012 0:25 am |
|
|
, . .
? |
|
|
|
|
|
Pelikan
: 05.03.2006 : 137 :
|
: 28, 2012 8:19 am |
|
|
, e.Typist? . ( ), .
BMP-, , , .
OCR SubRip' c : |
|
|
|
|
|
KeeperRus
: 16.08.2010 : 1859
|
: 28, 2012 9:10 am |
|
|
Pelikan
, . |
|
|
|
|
|
Shur
|
: 28, 2012 14:13 pm |
|
|
. . DVDSubEdit + FineReader |
|
|
|
|
|
Pelikan
: 05.03.2006 : 137 :
|
: 28, 2012 16:43 pm |
|
|
Shur
. DVDSubEdit , . SRT .
FineReader' 300 dpi, .
***
Subtitle Edit, API MODI (Microsoft Office Digital Imaging).
M$ Office 2003 2007, (language pack) (, , ).
Subtitle Edit MODI Tesseract .
. |
|
|
|
|
|
Shur
|
: 28, 2012 18:32 pm |
|
|
"use drop-frame time code" |
|
|
|
|
|
Pelikan
: 05.03.2006 : 137 :
|
: 28, 2012 19:32 pm |
|
|
Shur: |
"use drop-frame time code" |
.
? |
|
|
|
|
|
Shur
|
: 28, 2012 20:48 pm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
xڽVkV,!N"iPel쭔!tCfm=n^eJ_e'mΑl,e~軜|# ڊ$XɭI4LR OVI4d$
!E⪠Vnk;/PHEFɫ[s?
,rY[eo*ۢ*nkƥX*XCfv&g=ڂ*g$
\Qqȥurwm?ݎNJHjmqNS]f2V%o?!mSrO>ԑ恰_C;ISDIДG<#zC Er:~_.̖'W=sJ3suv~xtd7^:Ѯ;&WQiYpeT3!~E>_#j&at\Љɽ]Q!G4=NxhlYJVX"ᛓXjY``LV-"u՜W̳}=oW,#` ;zb$'<;[,Æ{uφjdGvg2]>g6eᖙ:JQ3'&C*^S*I5;..2q?Ͻpj'p)GفTEF"R(GQV%!X&99
uFcV`h&kU,qh6WI{oaV~ !6~??f`ғK[{iqHYOWQBg}~zɇ@z0Y}}o~̻ѻJN@*a cӲ L̲dfefn5B- <\nEyGУ'(J@?,`Yu]&FG肋YӦggDOvI0l6Zg{ycڥE jAwhz8Oc\9)SʣGK,Is67ȅ kd5LSYD3i``EUwGoiK@)ts=(u?a.B^,o
W_l -Ge;eN7"Ȇ!4Z`lvz | |