|
::
|
|
|
 Pelikan
: 05.03.2006
: 137
:
|
 : 24, 2012 19:55 pm : SUB/IDX SRT |
 |
|
, ...
: DVD- . , , *.SUB *.IDX.
: DVD ISO, .
: *.SRT .
: VideoSubFinder, SubRip, DVDSubEdit, Subresync
: Subtitle Edit.
: http://www.nikse.dk/
, , , : . OCR . , .
:
: 27, 2012 23:48 pm |
|
|
|
| |
|
Shur
|
| : 27, 2012 20:55 pm |
|
|
: Subrip+FineReader  |
|
|
|
| |
|
Pelikan
: 05.03.2006
: 137
:
|
| : 27, 2012 21:35 pm |
|
|
.
Subrip , . SUB/IDX ISO- .
, FineReader. -, . , ( community). -, SRT. , . |
|
|
|
| |
|
Karsh
: 17.03.2012
: 325
:
|
| : 27, 2012 22:33 pm |
|
|
SubResync.  . |
|
|
|
| |
|
Pelikan
: 05.03.2006
: 137
:
|
| : 27, 2012 23:29 pm |
|
|
| Karsh: | | SubResync. . |
. Subresync , : |
|
|
|
| |
|
Karsh
: 17.03.2012
: 325
:
|
| : 27, 2012 23:56 pm |
|
|
Pelikan
Subresync . , . OCR. |
|
|
|
| |
|
Pelikan
: 05.03.2006
: 137
:
|
| : 28, 2012 0:12 am |
|
|
Karsh
-, . , ... . ASS- , .
Subresync , ( Finereader): |
|
|
|
| |
|
Shur
|
| : 28, 2012 0:25 am |
|
|
, . .
? |
|
|
|
| |
|
Pelikan
: 05.03.2006
: 137
:
|
| : 28, 2012 8:19 am |
|
|
, e.Typist? . ( ), .
BMP-, , , .
OCR SubRip' c : |
|
|
|
| |
|
KeeperRus
: 16.08.2010
: 1860
|
| : 28, 2012 9:10 am |
|
|
Pelikan
, . |
|
|
|
| |
|
Shur
|
| : 28, 2012 14:13 pm |
|
|
| . . DVDSubEdit + FineReader |
|
|
|
| |
|
Pelikan
: 05.03.2006
: 137
:
|
| : 28, 2012 16:43 pm |
|
|
Shur
.  DVDSubEdit , . SRT .
FineReader' 300 dpi, .
***
Subtitle Edit, API MODI (Microsoft Office Digital Imaging).
M$ Office 2003 2007, (language pack) (, , ).
Subtitle Edit MODI Tesseract .
. |
|
|
|
| |
|
Shur
|
| : 28, 2012 18:32 pm |
|
|
"use drop-frame time code" |
|
|
|
| |
|
Pelikan
: 05.03.2006
: 137
:
|
| : 28, 2012 19:32 pm |
|
|
| Shur: |
"use drop-frame time code" |
.
? |
|
|
|
| |
|
Shur
|
| : 28, 2012 20:48 pm |
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
 
xڽVIoF>[efAcQ6Ah poAP ɑĔHʊEE,:$(ىQ;CJJA-},
&D_lUKB+S4 h_PP"W'! #x쿈撊tK#N5+eʏqYB͍A U 9Gh@;pN mJk$/
`]}4*[7Sw|p .O09ܡ4WfXme7\0ZX
ڢ`~5| #a ݿ0&A ;Qy`GՔ_*n |
xRa]Ԍ, \%ҫq
[ёT:ȇGj\EBe}Q L
|.$&?V &8={Su*%C
hr(X>q66lYJVX"Yj`fk 5$YiLbHNhX>Cآ~d7Y h(n i_'¬D6~??f`ғK[; iqHYOWQF}~oaOȇ@ƪOf;{Q n.2[Na5 ֤lg}&g
fY22Ni37td {P@9[#^z$ i(f1ð7ʪ21:l\,fMäZ)34 | |
![[191.28 KB / : 2663]](files/thumbs/t_subtittleedit_sub_idx_246.jpg "[191.28 KB / : 2663]")
![[60.28 KB / : 2225]](files/thumbs/t_subresync_529.jpg "[60.28 KB / : 2225]")
![[64.84 KB / : 2120]](files/thumbs/t_subresync_1_195.jpg "[64.84 KB / : 2120]")
![[240.45 KB / : 2349]](files/thumbs/t_subresync_2_319.jpg "[240.45 KB / : 2349]")
![[128.59 KB / : 2290]](files/thumbs/t_subrip_1_288.jpg "[128.59 KB / : 2290]")
![[130.2 KB / : 2153]](files/thumbs/t_subrip_2_105.jpg "[130.2 KB / : 2153]")
