::
|
|
|
Pelikan
: 05.03.2006 : 137 :
|
: 24, 2012 19:55 pm : SUB/IDX SRT |
|
|
, ...
: DVD- . , , *.SUB *.IDX.
: DVD ISO, .
: *.SRT .
: VideoSubFinder, SubRip, DVDSubEdit, Subresync
: Subtitle Edit.
: http://www.nikse.dk/
, , , : . OCR . , .
:
: 27, 2012 23:48 pm |
|
|
|
|
|
Shur
|
: 27, 2012 20:55 pm |
|
|
: Subrip+FineReader |
|
|
|
|
|
Pelikan
: 05.03.2006 : 137 :
|
: 27, 2012 21:35 pm |
|
|
.
Subrip , . SUB/IDX ISO- .
, FineReader. -, . , ( community). -, SRT. , . |
|
|
|
|
|
Karsh
: 17.03.2012 : 325 :
|
: 27, 2012 22:33 pm |
|
|
SubResync. . |
|
|
|
|
|
Pelikan
: 05.03.2006 : 137 :
|
: 27, 2012 23:29 pm |
|
|
Karsh: | SubResync. . |
. Subresync , : |
|
|
|
|
|
Karsh
: 17.03.2012 : 325 :
|
: 27, 2012 23:56 pm |
|
|
Pelikan
Subresync . , . OCR. |
|
|
|
|
|
Pelikan
: 05.03.2006 : 137 :
|
: 28, 2012 0:12 am |
|
|
Karsh
-, . , ... . ASS- , .
Subresync , ( Finereader): |
|
|
|
|
|
Shur
|
: 28, 2012 0:25 am |
|
|
, . .
? |
|
|
|
|
|
Pelikan
: 05.03.2006 : 137 :
|
: 28, 2012 8:19 am |
|
|
, e.Typist? . ( ), .
BMP-, , , .
OCR SubRip' c : |
|
|
|
|
|
KeeperRus
: 16.08.2010 : 1859
|
: 28, 2012 9:10 am |
|
|
Pelikan
, . |
|
|
|
|
|
Shur
|
: 28, 2012 14:13 pm |
|
|
. . DVDSubEdit + FineReader |
|
|
|
|
|
Pelikan
: 05.03.2006 : 137 :
|
: 28, 2012 16:43 pm |
|
|
Shur
. DVDSubEdit , . SRT .
FineReader' 300 dpi, .
***
Subtitle Edit, API MODI (Microsoft Office Digital Imaging).
M$ Office 2003 2007, (language pack) (, , ).
Subtitle Edit MODI Tesseract .
. |
|
|
|
|
|
Shur
|
: 28, 2012 18:32 pm |
|
|
"use drop-frame time code" |
|
|
|
|
|
Pelikan
: 05.03.2006 : 137 :
|
: 28, 2012 19:32 pm |
|
|
Shur: |
"use drop-frame time code" |
.
? |
|
|
|
|
|
Shur
|
: 28, 2012 20:48 pm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
xڽVIoF>[e: Zd@PR (HHb
$e][apWJZˈZ3$KHP427oQŒErfE1(^$d`2u
c"|.E
x, ɫ9{$[:O.*ڦ-
S@3fOzQڀϕ2h(( k2L\Vݪ+IUtm7
zVHsre5vXvUf2X+3@A69st߅g_~
CqHuAX@qЍ]yQP'<#Z/7
B
c{>V=)7Y.&xZJ\«q٩[ёT2ȇGf\EBE}RL
|&$ƎؿMq&{@#VYB,9ʡ4bEX&nd [Ib醔oFdeIy 3K1^UMG_3Ϛ|-lk
FHȎLgKYv*I]W]Jᑽٝ40Kvل;fqhwħGVF8Xe +·"Y)z/>|2=.H>8iiTb谷H4l
A!lmkse,qԗIב{7oaV~ D~??z`ҳM)=8ZzE4i2[h-|d[HSewf'Fo,S?tx=&5..Ig}ا
Y22JI37ts{P@9YGC^!tY8&
.!aZ]A#b]ִ)vQKQ'4E3h_Ci?u ڋi?x\G8%.Z7N:zSJ,Cdb%vwҌ9s[L34E43q vo^TwvVY6I6c>X{ae>ꋵ7݅6{Q͌f N7
C| | |